AISubs v3.5
Deliver, deliver, my feelings of love
I won't give them up to anyone
I'm sure, I'm sure, I'll make you fall for me
Just you
I tried texting you, but you didn't pick up.
I waited, but you didn't pick up.
It's a phone that doesn't ring, but I don't think I can answer it.
That's right! Let's raise this love carefully!
Mune ga kimi de mitasarete atsuku kokochi yokute My heart is filled with you and it's hot and comfortable
Sugoi koto ga dekichai sou shinjiteru I believe that amazing things can be done
Todoke todoke at sukoshi dare ni mo yuzurenai Deliver it, deliver it, just a little more, I won't give it up to anyone
Kitto kitto tobikomi sasechau ashita niwa I'm sure I'll make you fly away tomorrow
DANCE DANCE DANCE EVERYBODY LET'S GO
IDOLLEAGUE
Here we go. "IDOLLEAGUE is something in the world."
I'm MC Maso of IDOLLEAGUE.
I'm TV announcer Maiko Saito. Thank you for having me.
IDOLLEAGUE is a program that aims to make girls who are growing up in a new environment
become one of them.
"IDOLLEAGUE" airs every Thursday at 2:40 p.m.
Let me introduce you to IDOLLEAGUE!
Today's theme is "February's Goals."
Ms. Kato!
I'm Ms. Kato Aka of IDOLLEAGUE 1.
My February goal is to become a girl class.
I'm Endo Mai of IDOLLEAGUE 3.
My February goal is to recycle PET bottles.
I'm Maria Eto of IDOLLEAGUE 4.
My February goal is to work hard on high school music videos.
My February goal is to become the most popular idol girl in Japan.
I'm Mika Takiguchi of IDOLLEAGUE 2.
I'm Rika Okawa of IDOLLEAGUE 4.
I'm Rika Okawa of IDOLLEAGUE 5.
My February goal is to talk more than I did when I left.
I'm Rika Okawa of IDOLLEAGUE 6.
My February goal is to spread the word.
I'm Ponchi Hachigo of IDOLLEAGUE 8.
My February goal is to work hard on Japanese poetry.
I'm Rika Okawa of IDOLLEAGUE 9.
My February goal is to have many people listen to my album.
We'll have eight of you.
Well, whatever.
Now, we're going to get fired up today, but...
...Idol League's first album will be released on February 27th, which we've been waiting for so long.
Somehow, it's a cheeky development.
It's a cheeky development.
And on March 1st and 2nd, the week of release of the album...
...is there anything, Ms. Tonoka?
I haven't heard of it.
What?
Isn't there something important, Ms. Kato?
Isn't there something you have to tell us, Ms. Kato?
March 1st and 2nd?
Yes.
I haven't heard of it.
You haven't heard of it?
I know. I'll tell you.
Here it is!
March 1st and 2nd!
It's two days, Ms. Okoyama!
Two days!
It's going to be two days.
It's going to be amazing, isn't it?
That's right.
This concert will be the 23rd concert of "TSUUSAN"...
...and it will be full of stories that you'll never see on TV.
What?!
What is that?!
Let's do one more story.
One more story?!
This is a vocalism concert.
It will be held on March 1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, 6th, 7th and 10th.
Please come!
It's going to be amazing, isn't it?
It's going to be two days!
It's going to be amazing, isn't it?!
Everyone, please prepare to laugh!
We're waiting for you!
"idoling" is broadcast every Monday to Friday on cs broadcast fujiterebi721739 and every Thursday at midnight on the ground wave broadcast.
In addition, in the video distribution service "fujiterebi on demand", you can see the complete version of "idoling", such as special videos unreleased on TV.
You can easily access it from the program homepage, so please check it out!
If you want to know more about "idoling" , please take a look!
idoling
"idoling" is very popular, but today we have a guest!
It's a guest, Eto-chan!
Yes!
Today's guest is...
a handsome man!
What kind of handsome guest will appear?
Yes!
It's a handsome man!
The cassette is "a-side, b-side, I'm handsome, OK"!
Today's guest is Kano Eiko-san!
Why did you come to IOWL?
I have an announcement.
For 2 days, I'll be working with Bakkarizumu-san.
The other day I was with Masegi Entertainment, and today I'm with Kano Eiko.
I think Masegi Entertainment is going to become a joke show.
Eto-chan!
I'm glad you came.
You're handsome!
How is it?
How is it, Eto-chan? You're handsome.
The promise is different.
What do you mean by "the promise is different"?
Kano-san, what's your favorite food?
Ramen, pickles, I'm handsome, okay?!
Okay!
Since we're on the show "Maseki's Sneak Peek",
Kano-san, would you like to tell us a little bit of your secret?
Yes, of course!
This time, you're in charge of being a handsome cameraman...
Ah, cameraman and Kano-san.
Um, you're in charge of taking photos, right?
You want to take nice photos, right? Okay!
Then if I take a photo of you, it'll be effective.
I'm handsome, okay?!
Then let's go ahead and take a photo!
Okay!
This is an instant camera, it's okay! Believe in me!
Okay, then relax your shoulders.
Smile more! Ah, smile more! Okay, good, good, good!
Okay! Cheese! Okay!
Okay! Okay!
Okay, you have a nice expression!
You have a nice expression! Okay!
Okay, then...
It's about time for a set change! Set change!
Hey! Stafu!
Stafu!
Set change, please!
What's wrong with you?!
Ah, but your angry expression is nice too! Take that!
Okay! Thank you very much!
Yay! I'm happy!
I'm happy!
Wow! We got to see you in person!
I'm happy!
How was it, Kaito-chan?!
Yes! Wasn't it good?!
You're handsome!
Your white hair isn't cloudy, is it?!
If you go under one meter, you can see your beard.
If you use it like that...
By the way, do you know Isosiltes?
I know it! I saw Inoki-san's episode!
Ah, really?!
Inoki-san said it's difficult, so be careful!
I got some advice!
I see! I see! Then do your best!
Thank you for having me today!
Thank you for having me!
Oh, you look like a host!
Take it off! Take it off!
That means you look like a guest host.
What are you talking about?
Now, Ms. Nomu, please!
Yes, well, saying "look like you know what you're saying" is when a person says a line about a certain topic and you say "look like you know what you're saying".
For example, Ms. Masuno said something like "look like you know what you're saying".
If you say "look like you know what you're saying" or "look like you know what you're saying" gets saying "yn" gets stuck in your throat, you will be eliminated.
Those who eliminate each other will take right from all of you!
Yes!
Let's announce the topic now!
The topic is...
"Look like you know what you're saying"!
Are you okay, Kano-kun?
Yes, when I say something "look like you know what you're saying", it means I can say anything.
It's all handsome guys' lines.
Everyone, do your best to be handsome guys.
The first line is from Kano Eiko's "U".
Let's go.
"U" starts with Kato-san's lines that handsome guys would say.
Start!
That sounds good.
Our snack is Baumkuchen, baby.
That sounds good.
Let's toast with beer.
Am I handsome?
That sounds good.
I am...
Wait, wait, wait.
Lumin...
What?
What am I doing? I'm not stupid.
I think everyone is stupid.
This is the worst.
Please give us the punishment.
[TOP BATTLE]
It's here, Eto-chan!
TOP BATTLE, right?
I'm sorry.
No, no, no, hey, hey, hey!
Hurry up and do it! Do it! Do it!
Don't cry! Don't cry!
See! It's not there, it's not there, it's not there, it's not there!
It's here!
Even though you're crying, you're still doing it.
You're handsome, Eto-chan!
Hey, you're handsome!
You're handsome!
Which one of you is reacting?
Stop crying!
I'm still like this, so I don't know what you're saying.
I don't know what you're saying.
You don't know what I'm saying, do you?
Now, let's get started.
Handsome guy who starts with 'nu' says something nice.
Starting with Kano-kun!
That sounds nice!
You have eyes like ruby's!
That sounds nice!
You have ears like a rabbit's!
That sounds nice!
You're like a cat-chan, meow meow, look at me!
Look at you?
That sounds nice!
What do you mean "look at you"?
I'm more handsome than ramen.
Let's fall for a handsome guy trap.
It's a handsome guy trap. Be careful, handsome guys are unlucky.
Come on!
Yes, it's Azawa-san's team.
Ah, it's Yokota-san! Yokota-san, handsome guy!
Isn't this amazing?
What do you think, Kano-kun, about an idol with such an open mouth?
You know, even though you're an idol,
you can't open your mouth!
You can't do that, handsome guy!
Okay!
I'm sorry!
There are a lot of buttons!
Yay! This is fun!
I'm glad you asked for that button in advance.
This is fun!
Let's go!
Let's start with Fonchi, who has a line that a handsome guy starting with "ra" would say.
That sounds good!
"Ra-men", "tsukemen", "boku", "ikemen", "da"!
Ah, I see.
That sounds good!
It's impossible, right?
But the mirror is my symbol, right?
That sounds good!
Don't look so downcast. I'll protect you.
You're making me look downcast.
That sounds good!
I'll protect you at night.
That sounds good!
Don't rely on me for anything!
That sounds good!
Annoying you too, I love you.
No!
What's this?
What did you say?
Annoying you too, I love you.
Because "woo" came!
"Fu" always comes!
Oh, I see! "Fu" always comes!
I thought "Fu" would always come.
I thought so, but my feelings fell.
You thought "Fu" would always come, and "Fu" left.
Okay, penalty game!
"Fu" always comes!
By the way, Inso-sama is also looking good today.
He looks good.
Like he's sobered up.
Like a loser.
Like a loser, yes, yes.
You didn't do it on purpose, did you?
Are you okay?
Yes!
Okay, penalty game!
She's been turning around on purpose lately.
She remembers weird tricks.
Okay, let's begin!
"Woo" starts with a line a good-looking guy would say.
Start!
That sounds good!
It's not "woo", it's "get caught in me"!
That sounds good!
"Woo"!
Be happy! A kiss from me!
That's amazing! Three chocolate trucks!
That sounds good!
When I went to see it with my own hands, it felt so good!
You said you went to see it with your own hands, didn't you, Kato-san?
Massage! Massage!
I could only think of massage!
That was amazing!
Kato-san, didn't you say you were going to fire someone if they said anything else?
What did you say?
I won't fire anyone!
Kato-san, you're disqualified!
Now, we're going to speed things up!
Let's go! Starting with Endo-san, who seems like a good-looking guy!
Start!
That sounds good!
I got drowned in the sea of letters!
That sounds good!
Now, Mogun!
I can hear you calling me!
That sounds good!
There's nothing impossible for me!
That sounds good!
How about you, Gonji?
I'll definitely make you happy!
You're not good-looking!
I've been saying it all along! You're not good- looking!
Is that bad? Is it bad?
Yes, it's bad! Go for it, Gonji!
Huh?
Oh, it's open!
It's open!
You always open it in the second half, don't you, Mogun-san?
I can't stand it anymore!
I don't know what you're saying!
Now, we have four people left!
Starting with Yokoyama-san, who seems like a good- looking guy!
Start!
That sounds good!
I'm definitely able to do it for my woman!
That's okay!
Rue...
What is that?
What? What?
Were you calling a fox?
What is it?
What does it mean?
It's that...
Stew's Rue...
So why are you saying it like that?
What's so cool about it?
It's cool, Rue!
It's not cool!
That's cool!
Now, my bro Galina...
That's amazing!
Even your nose is completely round!
It's like a bowling ball!
I'm not happy!
What?
I'm not happy!
You're not happy?
Now, there are only three people left!
There's a lot of people left!
Thank you!
They're all handsome!
We'll go back to normal now!
Starting with Rue, starting with a handsome guy who looks like he'll say something...
Start!
That sounds good!
Looking for love...
That was fast!
What did you say?
I remembered Mr. Chilton's song and said "Looking for love"...
Ah, that's fine!
Let's go with Same!
Looking for love...
It's Rue, it's Rue!
Starting with Rue, starting with a handsome guy who looks like he'll say something...
Starting with Ms. Tonoka, start!
That sounds good!
Since I was born, I've been hot!
I see!
That sounds good!
And you're a national treasure!
A girl has been talking to me for a while now...
That sounds good!
What should I do?
A date on the 8th week...
Yeah!
That sounds good!
Now, it's Ms. Tonoka's turn!
That sounds good! Meeting me...
I see!
That sounds good!
I mean, you're so popular, I don't know what to do.
That sounds good!
Look at me more.
Dance! Dance! Dance!
So handsome!
I'm crazy!
I can only think of myself!
I'm a handsome woman now!
Now, let's have Kano-kun punish us!
Is it okay? Is it okay for my handsome man to win like this?
My handsome man...
Wait a minute! This is a sales interference!
This is a complete sales interference!
This is a sales interference!
This show is going to be a hit!
What's up with you?
This is the first time I'm getting this.
I know how you feel.
What do you think of an idol who only does this every day?
No, you're really...
Um...
Wait a minute.
My head is spinning.
This is a bit of a damage.
Okay, Kano-kun, you're out!
I pressed a button I shouldn't have.
Now, there are only two people left.
Do your best!
Let's start with Tonoka-san, who has a line that a handsome man would say.
That sounds good!
Don't you know? I don't have to work hard.
I see.
That sounds good!
"Nokori"...
She said "Nokori Puffa".
What kind of handsome man is he?
"Nokori Mono"... I only knew "Nokori Mono".
You only knew "Nokori Mono" when you opened the fridge.
Alright, the penalty game!
You can do it!
Wow, your hair is messed up.
It looks like a mountain.
Alright, the winner is Ms. Tonoko!
Alright, Ms. Kano, thank you for coming!
Thank you!
Thank you for coming!
Thank you!
"Idol Ring"!
Our second single "Snow Celebration" will be released on January 23rd.
It's full of benefits!
The first edition is "Snow Celebration"'s PV and making!
And, it's finally released!
"Neoki Maruhi Dokkiriya" "Super Rare 2008 Calendar Memorial" and "Super Luxury Benefits"!
And, our regular edition is very popular!
It has our original track!
Everyone! "Snow Celebration"!
Thank you for your support!
Please! Ms. Kano!
Alright, today's theme is...
The catchphrase of this show is "2008"!
Yes, the number of views is 4,999!
And finally, this is what it looks like now!
Yurika-chan, you've surpassed the limit!
I've surpassed it!
That's amazing!
Yes!
Let's move on to the first person!
Yes!
Yes, then, Yazawa-san!
Yes!
The catchphrase of this show is "2008"!
Challenging the limits of idols!
I think we've challenged the limits of idols quite a lot!
No, we've already surpassed the limit!
That's amazing!
We've already surpassed it, especially you, Yazawa-san!
That's true!
So, recently, we've been thinking about what we should do, but...
After all, it's fun, isn't it, reaching the limit?
Yes!
Reaching the limit is really fun!
Let's go even further!
Even further!
Let's go even further!
Let's go with our mouths wide open!
Shall we go?
Yes!
Then, let's go!
Let's go!
Then, let's go!
It's like you're saying, "Let's go!"
Let's go!
Yazawa-san, we'll give you an applause!
Thank you very much!
Now, next is Fonchi-san!
Yes! I'm Fonchi, 8th member of IDLE. Thank you for giving me my channel name "Bukkoto-san"!
The catchphrase of this show is "2008"!
I heard that you're amazing, Fonchi!
I'm going to put you in the show!
Alone...
Alone!
You're amazing!
If you use that as a catchphrase...
Yes!
You're watching it, right? What kind of show do you think it is? What do you do, Fonchi?
Ask Ton-chan about that!
I see! Ton-chan! Let's ask Ton-chan!
Fonchi, what kind of show do you think it is?
Ask Yaza-pai about that!
I see!
Let's ask Yaza-pai about that! Yaza-pai, what kind of show do you think it is?
Ask Sayone-san about that!
Got it!
Let's ask Sayone-san about that!
Sayone-san, what kind of show do you think it is?
If you take it off...
Stop it!
You can do it!
Why are you shaking me like that?!
If you take off the catchphrase that came out of it...
That's terrible!
Okay! Fonchi, I'm going to put you in the show!
Okay! Thank you!
Now, let me announce the results!
On February 4th, the final round scored 34.2%!
The popular drama "Yamato Nadeshiko" will start!
Please look forward to it!
Yes!
Lastly, please say something to the camera!
In 3, 2, 1, go!
Did you take it off?
Goodbye!
It would be amazing if you took it off.
In which sense?
Really.
As an idol.
Because recently, Pochari alliance...
But, probably the most among the members,
I think it's very beautiful.
Bonkuppa.
I've heard of bonkuppa,
but we don't know bonkuppa.
You haven't heard of it?
What's wrong with your hip?
So, bonkuppa.
If you know it,
you'll know it's like this show.
Next, Tonoka-san.
Yes, I'm idol number six, Tonoka Enika.
Thank you for giving me my fan name "full 2".
2008.
That's right! Let's go to Kyutai!
It's like "Let's go today!"
I'll talk about it from now on, but...
I'll say it clearly, but...
We don't have a home.
Why?!
It's new for you to declare it first.
No, I mean...
It's like making a show that you can come to easily like this.
I see.
Compared to the beginning of Kyutai, the number of customers who came to Kyutai increased, right?
Yes, it increased.
I feel like it hasn't increased since then.
I see.
That's why we want more people to see us.
I see.
We want to challenge ourselves.
It's like a declaration.
I see.
Is that all?
Yes, that's all.
Torogatan, you said it earlier...
I won't say it!
What?
Master-san, don't you think I've become funny recently?
He said it, he said it.
Torogatan, you're funny, you're always funny!
I'm funny!
I'm looking forward to it, so will you do it?
No, please don't do it for CS!
Please do it for me on-demand!
CS still makes me nervous!
But today's topic...
Unlike last time, it's not a topic that I've found a flaw in myself, so I really wanted you to do it for me.
But you're doing it properly for me on-demand, aren't you?
Next time...
When I have confidence, I'll do it properly.
At that time, please do it for me.
Do it for me!
I want you to become funny!
What kind of pose will you do?
Do it for me!
For Master-san.
That's not a pose!
I'll do it for you!
Torogatan will do it for you.
Thank you very much!
Next, Yokoyama-san!
Yes! I'm Yokoyama Rika of the idol club.
I got my fan name "Asaha-san". Thank you very much!
This is "Gyachuu Rensu 2008"!
"The old man cried".
This is...
But Maipuru will never cry.
That's right.
In a different way, I showed my first limited edition of "Snow Celebration" "Neoki Dokki" to my friends.
Then, my friends said "I feel sorry for you that you showed this".
I was really moved!
But, when I showed it to my mom and dad, they were holding their stomachs and crying.
I've never seen you look so funny like this!
They were really crying.
They were holding their stomachs and crying.
In that sense, they were laughing and crying.
They were laughing and crying.
I hope that idol club will become funny enough for them to cry like that.
I see. That's a great point.
They're laughing like that.
But, Eto-chan and her mom were holding their stomachs and crying.
They were holding their stomachs and crying.
Next time, when I go to your house, I won't write "in- lock" anymore.
You'll just leave it open?
That's not good!
Okay, I'll give this to you.
Thank you very much!
Now, let's have some courage. Takiguchi-san!
Why do you need courage?
I'm Takiguchi Mina from Halloween Gogo. I got my fan name from Hanzo-san. Thank you very much!
Let's see. The catchphrase of this show is "2008"!
I want people to say I'm funnier than I'm cute.
I see. Well, you haven't done either of them yet.
But you want to do either of them, right?
You're terrible!
You're always in an "ez" state.
If you say you're funny, there's still a chance you'll be called funny.
There's... no possibility.
There's no possibility?
No.
If you say you're cute and funny, you still want people to say you're funny, right?
Yes! I want people to say that.
If you say you're cute and that's enough?
That's impossible.
You'll be hated by others.
You'll be hated by others. Is that okay with you?
Yes! That's elimination.
Elimination!
You want people to say you're funny.
- I see. You haven't said it yet, but do your best. - I'll do my best.
- It's about time I do my best. - It's about time you do your best.
- It's not about time. I'll do my best with all my might. - I see.
- If you keep talking for a week, I'll feel uneasy. - Why is that?
- Is it because you don't have guts?
- People say you're funny. - No, they say you're funny.
- They don't say you're cute at all. - That's true.
- They say you're cute when you're opening your mouth.
- They say that. - I see. - I'll do my best. - What?
- Eto-chan... - Eto-chan!
- Eto-chan!
- You're in middle school, but you couldn't stand it, could you? - I couldn't stand it.
- You couldn't stand it, could you? - I couldn't stand it.
- Okay, from now on, I'll leave Eto-chan to you. - Okay.
- That's not good, either. - No, it's not.
- But, really, right now, I feel like I have a mental illness.
- No, it's not good. - No, it's not good.
- Don't say that! - Don't say that!
- Right? Okay...
- I'll give you a sphere. - Yay!
Yes, I'm Mariya Yatto, an idol singer.
I got my fan name "Takana Ring". Thank you very much.
Let's see the catchphrase of this show in 2008.
Catchphrase...idol ring!
- Here it is! - Here it is!
Surprisingly, we try various jokes in this show.
- We do. - We do.
No matter which joke we try, it's not funny, is it?
- This time it's someone's joke, isn't it? - But...
I think it's rude for fans.
- It's serious. - It's serious.
What do you think about it? Do you want it?
There's someone who gave me this joke.
I'd like to answer that person's joke.
- In that case, for the person who gave you the joke... - Yes, for that person.
- And for the entertainer who gave you this joke... - Yes.
- You have to laugh it off there. - Yes.
But I couldn't laugh it off this time.
Takeguchi-san! Takeguchi-san!
What do you think about it, Yatto-chan?
It's only glasses.
- Yatto-chan, we'll give you a sticker. - Thank you!
- Kato-san! - Yes!
- Thank you for choosing our fan name, "Kato store manager"!
- The catchphrase of this show is "2008"!
- It's 11 o'clock! Let's gather in a ball!
- As expected of Showa-shu. - You think so?
- But, you know, Mr. Drinstad... - That's right.
- As you can see from today's episode of "On Air" on February 4th...
- At first, we thought of Onyanko-san or Yuuya - kenyan-nyan-ken...
- And we thought of their numbering too...
- But now, we really respect you, Mr. Drinstad...
- And we want you to use this catchphrase! - I see!
- It's been over a year and we finally... - That's right!
- Completely... - Completely!
- Didn't we all get along really well? - Yes, we did!
- We didn't get confused at all! - This is good, isn't it?
- Yes! - It's good!
- It's good, isn't it? Each of you have your own positions...
- Ah, I see! - Yes, well...
- Maipuru is like...
- "Add me!"
- That's right. - Why me?
- Because you're the Takagi Booster, right? - That's right, that's right.
- So... - You don't say anything!
- I don't say anything! - You don't say anything!
- At first, when the opening song ends...
- It's good! - It might be a legendary show!
- In a good way! - It's good, isn't it?
- Yes! - Yes!
- Let's give them a round of applause! - Thank you very much!
- Lastly, Endo-san! - Yes, I'm Endo Mai of IDOLiNG.
- Thank you for giving me my fan name "Boubou Annie". - Thank you!
- This show's catchphrase of 2008! - "It's okay to put it in your nose."
- That's right! - "It's okay to put it in your nose." was a shock.
- But if you think about it, when people who know how "it's okay to put it in your nose" say it,
- it's okay to put an object in your nose, and it's okay to put an object out of your mouth.
- What does that mean?
- Let's ask a little more. - What does it mean?
- So, it's okay to put an object in your nose... - So, it's okay for someone who knows how "it's okay to put it in your nose" to say it?
- I know how "it's okay to put it in your nose" works.
- "It's okay to put it in your nose" is when you put something in your nose and then say it, right? - Yes, that's right.
- Idols usually don't say "it's okay to put an object in your nose" or say something and say it,
- so there's a sign that says "it's okay to put it in your nose" in there. - Wait a minute!
- Wait a minute! Ponchi and Gama-san, you were just protecting her, weren't you?
- What are you talking about? - No, it's just that...
- Wait a minute. - What's wrong with you?
- I'm sorry, but we have a lot of things we can talk about. - That's right.
- I was just wondering, you did "it's okay to put it in your nose" the other day, right? - We did.
- I saw something ugly on there, did you know that? - I know.
- You edited it, didn't you? - I saw something ugly on there, didn't you?
- Did you know that you edited it? - I thought it was okay for me to do it, but...
- No, it's not like that, but it's really the limit of idols.
- That's why you decided to do it, isn't it?
- I didn't know you'd do "it's okay to put it in your nose". - I knew it! I knew it!
- I knew it!
- When I saw "Idol Diary", I was like, "Huh? I did "it's okay to put it in my nose"?"
- No matter how many characters you say about "it's okay to put it in your nose",
- you can still see their drool.
- You can still see their drool. - It's amazing, isn't it?
- No, but still, up until now, legendary programs have had some sort of claims...
- Claims?!
- Oh, I'm sorry. - Oh, I'm sorry.
- I didn't know you'd say "it's okay to put it in your nose"!
- Huh?!
- I didn't say that!
- Huh?! - But it's shocking, isn't it?
- I didn't know. - It's shocking.
- Wait, wait, isn't it okay up until now? - Yes.
- It's not okay in the market.
- As long as it suits you. - It suits you.
- It suits you.
- Everyone will be bullied.
- Now we just have to find out what you haven't put in your nose.
- You've probably put it in your nose already. - I've put it in my nose!
- A new challenge.
- Everyone just said something and I'm sorry.
- What did you say? No, at that time, I wrote it down on paper and read it later.
- I'll read it at school.
- Write it down on paper and give it to me when I appear on Fuji TV.
- When you appear on Fuji TV?!
- Wait for me and give it to me.
- If you have something you want to say, I'll read it later.
- Okay?
- If you have something you want to say, I'll read it later.
- I don't have any money.
- Okay? Stop it.
- I wish I had money.
- As much as you can, send it through your manager.
- As much as you can.
- You're amazing.
- We'll end it here.
- Thank you.
Let's take a look.
So, for today...
Let's have Tomoka-san say it.
Thank you very much!
Thank you!
This has been FANSUB by Sara!