AISubs v3.5
[music]
To the clear sky
I still love you and me
Let's celebrate this special day together
Let's gather our bonds that are not alone
It will be completed eternally
Now is surely the best happy day
Let's sing of this endless love
I'm so happy, I'm having so much fun
I love you so much
That I'm losing my mind
Thank you for meeting me that day
Thank you for everything
It's a miracle and not a coincidence
Let's draw a special day and courage
I'll always love you
I'm Irohing!
It's started! Idling!
We are looking for a new Eri-san!
I'm MC Masato! Nice to meet you!
I'm TV announcer Norimon Saiga! Nice to meet you!
This program is for idling girls who are growing up as idol singers.
It will be broadcasted from 20.40am tomorrow!
Let me introduce you! It's Idling!
Let me introduce you!
Today's theme is "How do you feel about releasing an album?"
I'm Irohing! I'm Saiga!
I'll do my best to show you the idling that you can only show on an album!
I'm Yumi Koizumi!
I'm confident about releasing an album!
I'm Eri-san!
I'm Yumi Koizumi!
I hope many people will listen to "how do you feel about releasing an album?"
I'm Idling Young Girl Tomomiya!
All of my songs are better than "part 2."
I'm Idling Girl Otaki Gutsubina!
I'll do my best to sell well!
I'm Idling Rock Girl Tomoka Erika!
I hope this enthusiasm for the album release will bring out many colors in the album.
I'm idol group No. 7, Murase Ruka.
Our enthusiasm for the album release is filled with many memories of us.
I'm idol group No. 8, FUNCHY.
Our enthusiasm for the album is filled with all of our idol groups up until now, so please listen to it!
I'm idol group No. 9, Yokai Mururika.
I hope we can do a paid live again, so I'll do my best!
Thank you very much!
It is an idol group that has decided to release an album, but last year, on December 15th, the idol group's first live performance of "Girls Who Work Harder (Laugh)" was broadcast on Fuji TV On Demand from today!
And, even on 721, the first live performance of "Girls Who Work Harder (Laugh)" will be broadcast from 5 pm on February 3rd, the day after tomorrow.
Please take a look!
It was a very moving live performance, wasn't it?
It was very moving, wasn't it?
I saw a picture of it on BLT the other day, but it didn't have any aura at all!
No, it didn't!
Can you see it from the surface?
Why do you say that?
It didn't have any aura at all, did it?
It's because you're doing a lot of entertaining things, isn't it?
No, it's not like that!
I think there are a lot of highlights in this live performance, but...
Koizumi-san!
Yes!
Please tell us the highlight of this live performance for the camera!
It's when you're singing and dancing!
Wow, that's normal!
Well, let's do our best for February!
"idoling" is broadcast weekly from Monday to Friday on cs broadcast fujiterebi721739 and every week on Thursday at midnight you can enjoy daily broadcast.
In addition, in the video distribution service "fujiterebi on demand" , you can see the complete version of "idoling" such as special videos that have not been released on TV.
You can easily access it from the program homepage, so please check it out!
If you want to know more about "idoling" , please take a look!
"idoling" is broadcast weekly from Monday to Friday on cs broadcast fujiterebebi721739 and every week on Thursday at midnight you can enjoy daily broadcast "idoling" such as special videos that have not been released on TV.
In 2008, there are still many mysteries in this world.
Professionals who are trying to find out the mysteries.
Major Yazawa's Socialist Investigation.
Catch the footprints of woodcutters.
This mission is to find out the manufacturing process of cross-shaped magnets called "footprints of woodcutters".
Even professional infiltrators can't break through the gate.
Major Yazawa, who paid enough money and broke through the gate,
infiltrated this factory, which is as big as Jaburo.
Finally, Major Yazawa's investigation begins.
T-this is...
I see. The raw material of the magnetic magnet is ferrite powder.
From here, I will pour this ferrite powder into the powder molding machine and press it to create the shape of the magnetic magnet.
Psychomuner, can you use me?
Ferrite?
Maltese?
Wow!
Major Yazawa, who has doubts about his sister's existence and proceeds to infiltrate deeper.
Ferrite powder
The ferrite powder I shaped earlier...
Are you baking it in the electric oven?
1200 degrees for 26 hours...
It takes too long...
To be frank...
I don't like it...
I can't help it...
I'll go around here for now!
It's coming out! It's coming out!
It's coming out!
Oho...
Are you polishing with a vibration barrel and working to remove the barrier?
The corner is getting smoother...
And color...
I see...
You only color one side and make it easy to distinguish between S and N poles...
Red is a good color...
The final process...
Finally...
The U-shaped magnet will be infected...
Is that a magnet with a U-shaped magnet as a power source?
Is it completed by applying magnetic force to a stone with high-pressure current?
Altesia...
I told you to get out of the factory!
So, the manufacturing process of U-shaped magnets has been revealed by this investigation.
This time, I'd like you to answer about this law, which is deeply related to the structure of magnets.
Do you know what right-hand law is, which is related to magnetic field, current and copper wire?
Today, we have Detective Yazawa with us again.
Thank you for having me.
It's an honor to have you here again.
Did you say Mr. Morimoto?
You smell like a Christian.
Are you familiar with him?
Yes.
Do you know him?
Yes.
Thank you for coming.
Not at all.
Detective Yazawa, have you been visiting the library lately?
Yes, I have.
But you know that "what would you do if you were a king" game?
Yes.
I feel sorry for Detective Yazawa for treating him like that.
No, Detective Yazawa, he really is a pervert.
But his sexual harassment is terrible and it makes me nervous.
No, it's not like that.
Detective Yazawa, please say something to him.
Okay.
Is that okay?
Yes.
Okay, Detective Yazawa, please think of a problem for us.
Yes.
This law expresses the relationship between electricity and electricity.
It's called "right hand law".
Okay, everyone, please think of a problem.
I forgot.
This problem is easy.
Yes, it's a problem for middle school students.
A problem for middle school students.
If you're a new type, you can read it even for kindergarten students.
You can solve it.
Detective Yazawa, what does "new type" mean?
"New type"?
Yes.
It means "new type".
I see.
So it's like that.
Yes.
I was nervous.
I forgot.
Did you know something about "new type"?
I forgot.
"New type" is...
What is it?
My little sister.
Oh, that's right.
Were you looking for your little sister?
I found her.
You couldn't find her?
I couldn't find her.
That's a little sad.
I hope you can find her.
Yes.
Did you write it down? Yes.
Now, let's say it together.
Yes, Ms. Makado.
It's "alchemy".
What do you mean?
No, no, no. I forgot what I learned when I was about this age.
I see.
You are 22 years old now, right?
Yes.
You said "alchemy", didn't you?
Why? I don't know.
It's "alchemy".
Please say it as many times as you like.
Ms. Oizumi.
Yes.
"Three principles of electricity".
Wow, you are smart.
I feel like I learned it.
"Three principles of electricity".
It's "two principles", isn't it?
Yes, it is.
What about this one?
I feel like I learned it.
What is it exactly?
It's "electricity", so...
What do you call it? "magnet", "electricity"...
"kaiju dento" (kaiju is a kind of electric lamp)
It's "kaiju dento", isn't it?
That's "three principles of electricity", isn't it?
Yes, it is.
That's "three principles of electricity".
Yes, it is.
The answer is "andes".
"andes".
I forgot it.
Is it "three melon"?
Ah, "andes melon".
"andes melon".
She knows it, doesn't she?
She knows "andes melon".
Ms. Eto.
Ms. Eto, you should know it perfectly, otherwise you will be in trouble.
Ohm? Is it Ohm?
It's like this.
And Mr. Tagiguchi wrote "pig" as a joke.
I really don't know.
No, it's just a joke he wrote on purpose.
I don't like it.
Even though Mr. Tagiguchi wrote it seriously.
Did you really write it badly?
In a bad way, it's "new type".
What does "new type" mean?
It means "new type".
And Ms. Wanchi, what does "altissia" mean?
I don't know.
You don't know?
What does "altissia" mean?
Isn't it when you are reading a script?
You are naive.
And Ms. Yokoyama?
Yes, when I was taking the entrance exam, I was told that this is Fleming.
When you were taking the entrance exam?
Yes.
You must have learned it in school, right?
That's right.
You are stupid.
You must have learned it in school, right?
There are many things like that.
"This is "altissia"."
No, "this is "altissia"."
I learned it in school.
In school.
And you wrote "om" here.
I thought it was "animal om".
I thought it was related to animals.
That's enough.
You are stupid.
How about you, detective?
She is cheating.
You will be a good woman.
What are you saying?
But you didn't say it.
What did I say?
You didn't say it.
What did you say?
It's good if you don't say it, but you said it for sure.
You learned some of it.
Yes.
Let's see the answer.
The answer is "Fleming's law of right hand".
It's too easy.
The answer is "Fleming's law of right hand".
Yokoyama-san got it right.
Yokoyama-san will get a mechanical pen that is three times easier to write with, and a red comet hat.
Wow, I want it!
It's a set!
Yokoyama-san got it right.
How was it? Only one person got it right, right?
How was it?
It's stupid.
Are you out of phrases already?
Right now, I can't think of anything I like, so I'm in a bit of trouble, right?
Yes.
She's looking for something to say.
This kind of answer doesn't exist at all.
Huh? What?
This kind of answer doesn't exist at all.
What does "this kind of answer doesn't exist at all" mean?
It's a real answer.
Thank you very much!
This has been Yazawa Jodan's social science investigation!
Our second single "Snow Celebration" will be released on January 23rd.
The first release is "Snow Celebration"'s PV and making!
And finally released "Neoki Maruhi Dokkiriya" "Cho-Rea 2008 Calendar Memorial" and "Cho-Goka Tokuten Tsuki"!
In addition, the regular release has our favorite "Our Original Trading Card"!
Everyone, please support "Snow Celebration"!
Please, fans!
Now, let me announce the theme. Here's the theme!
The cause of the large reduction in members is...
Here's the number of participants.
5,126 people.
Here's the result.
Mr. Yokorama.
Wow, that's amazing.
It's more than 1,000.
Wonderful!
Okay, then...
Ms. Mutai!
Yes!
Ms. Kato, would you like to say something?
Yes! I'm Kato Sayaka, an idol singer.
Thank you for giving me the fan name "Nicholas Cage".
The cause of the large reduction in members is...
The direction of future idol groups.
Ah!
That's the most realistic.
But, you know...
When I see this, I think...
Ah, if there were idol groups and 9 people like that, it would be possible.
But for some reason, since we've been on this show for 9 years...
The direction of idol groups has been narrowed down little by little.
Ah! At first, each idol group had its own direction.
But...
It's like...
I see!
Since you've been doing many things...
From cute idols...
To another...
To another genre...
Among them...
There are some good and bad things...
- It's the same direction. - It's already decided. - That's right. - It's decided.
- That's why it doesn't seem like it exists. - It's already decided in your stomach, right?
At first, I couldn't say anything...
Oh, idols do things like this.
- At first, I thought like that. - At first, I thought like that.
Naturally, I thought, "If it's not like this, it won't be boring."
That ribbon is already showing your determination.
- "I'll do it like this." - "I'll do it like this."
- Yokoyama-san, are you okay? - I'm okay. I think you're more delicious.
- See, it's not like that. - It's because I survived.
I really like Yokoyama-san's way of speaking with her stomach.
Say something with your stomach.
I'm an idol.
- Is it that funny? - It's good that you've decided to be an idol. - It's decided.
- Eto-chan, are you okay? - Yes, I'm okay.
- It feels like you're meeting your sisters. - It's not like that.
- Are you okay? - Yes, I'm okay.
- Our representative is back. - I'm okay. I'm sorry.
- Are you okay? - Yes, my stomach hurts.
- I'm glad. - I'm glad.
- Then, I'll give you this ribbon. - Thank you!
- Now, Yokoyama-san! - Yes!
Hello, I'm Yokoyama Rurika, and I'm an idol.
I got my fan name from a cat I borrowed. Thank you very much!
- Okay, let's hear it. - Which of the members caused the big fight?
- The order of the bathroom. - Oh...
- Can I say this? - Sure.
- When dad wants to go to the bathroom,
- he goes to the bathroom like this.
- It's really funny.
- We go to the bathroom together.
- There are only two or three toilets.
- We line up and go to the bathroom.
- Dad goes like...
- I know! I know! I know!
- You sound like you're about to say something.
- I know! I know! I know!
- You sound like you're about to say something.
- I know! I know! I know!
- What's with that voice?
- I'm sorry, but I don't know.
- Everyone goes to the bathroom to talk, right?
- But I really want to go to the bathroom.
- Oh, you do? - Yes.
- I want to talk.
- That's why I'm desperate.
- If I say "no", everyone will avoid me.
- That's scary.
- I'm scared! I'm scared!
- I'm scared!
- Okay...
- That's all for today.
- Thank you!
- Next, Koizumi-san! - Yes, I'm Koizumi-san of IDOLiNG 2nd.
- Thank you for the 3rd name, Rumi Inochi-san! - Thank you!
- Is there a big argument among the members? What's the cause of it? - Yuto-chan's way of handling things!
- Koizumi-san, how do you handle things? - I'm... well, I'm a coach.
- She's a coach! - I see!
- I'm basically a coach, and sometimes I get angry. - I see!
- Yazawa-kun is like... how do you say it... he goes along with me and tells me what I should fix. - Oh, he goes along with you.
- But Mae-chan is also violent. - That's right!
- She's threatening you all of a sudden! - She threatens me with the words of a male gamer!
- She threatens you all of a sudden!
- Then, what about Honchi-san? - I don't know about him...
- He's never been involved with me! - What?!
- I don't see Honchi-san talking with Yuto-chan that much! - I don't see it!
- How do you handle Honchi-san, Yuto-chan? - Yuto - chan is cheeky, so it's Honchi-san.
- It's Honchi-san! - Oh, it's Honchi-san!
- She's the one Yuto-chan is handling things with. - That's right!
- On the contrary! - On the contrary, Yuto-san is...
- How about you, Tonoko-san? - Oh, I don't know about me... but we're pretty much the same.
- We don't talk much... - We don't talk much, but we don't age as much...
- You just said "we don't talk much"... - I wanted to say that recently!
- When Ruriko-san... - At times like that, you should say "hooo!"
- You can only use your little paws. - From now on...
- Yokoyama-san and Yokoyama-san too... - I often eat jelly with Eto-chan.
- Jelly? - Jelly?
- During break time... - Something made of gelatin...
- Eto-chan is really... When she chooses fans, she consults with us. - Oh, is that so?
- I'm really happy. I'm happy that she relies on me a lot. - That's right.
- I don't consult with Eto-chan at all. - Basically, the Showa group is tough for Eto-chan.
- She says violence, harsh words, and "leave me alone." - It's because she's cute.
- It's because she's cute.
- It's because she's cute, Eto-chan. - If you say it like that, you'll be fooled.
- You've been fooled countless times. - You can say it already.
- No, it's fine. - Eto-chan is full of her own jokes today.
- In the end... - I'll give you a chance.
- I'll give you a chance, Eto-chan. - Congratulations!
- Now, Eto-san, would you like to do it as well? - Yes!
- I'm Etomaria, a member of I-LAND. - I'm looking forward to it.
- I got my fan name "grilled chicken mascara". Thank you very much. - Let's do it.
- What is the cause of the big fight among the members? - Everyone is wearing the same thing.
- For example, today... - You're not wearing the same thing?
- I... No, it's similar, isn't it? - It's similar, probably.
- It's tied up. - Oh, it's tied up.
- Yadou-san also looks like it. - Well, it's fine.
- Yadou-san and Ponchi-san, like Rurika-chan, are normally tied up... - We're tied up.
- We're not curled up like this. - We're curling up.
- And Tairanei and Rumi-chan have it in the middle like this and tied up like this. - Over here.
- You're also tying it up, yes, yes. - We're covering it up.
- And Endou-san is normally always straight, so we don't touch you at all... - We don't touch you!
- We don't! - Touch him! He's cute and straight!
My hair is straight, so it's normal for a normal person to do it.
Normal person.
Understand me!
Understand you!
We've been dating for so long, understand the nuance of it!
The nuance...
So...
Sekiuchi-san's hairstyle is not very similar...
This part is vertical and this part is horizontal, so it's different.
Her hairstyle is different, but her face is similar to Makio-san's.
My hairstyle has nothing to do with it!
Your face is similar!
My face is similar...
So, here's an announcement!
"Yuzu's Enjoyment Spain Trip" will air tonight at 9pm.
Please watch it!
And lastly, Eto-chan!
Please say something, Eto-chan!
I don't want to say anything!
Are you scared?
Goodbye!
You've been scared lately, right, Eto-chan?
What's wrong?
What are you doing behind my back?
Behind your back?
You're talking a lot, but you're glaring at me.
Even though you're not doing anything.
I'm not glaring at you.
Are you, Eto-chan?
Are you looking at me?
She's making you say it.
She's scared of you.
That's not true. It's my fault.
You guys are so mean.
It's not like that.
Are you two close?
We're close.
Really?
Right?
You're really fine, right?
Yes.
You're okay, right?
Yes, I'm fine.
You're fine, right?
Takiguchi-san.
Yes, I'm Takiguchi Mira, an idol.
My fan name is Asahi-no-daruma-san.
Thank you.
There's a big fight among the members. What's the reason?
Who's the most genius?
Takiguchi-san, who do you think is the most genius?
Let's see...
The other day, RB was decided, so it's Rumi-chan, right?
I think Rumi-chan is a genius at lying.
A genius at lying.
Everyone is a genius, but...
Raiple is a genius at drawing eyebrows.
That's rough.
One by one, she's starting to say something rough.
Sayanei is...
How do I say it...
She hasn't made one yet.
Rurika-chan is...
What?!
That's not good!
You said "next".
I've been thinking about it.
You've been thinking about it, right?
I just can't think of Sayanei.
I've been thinking about it, but I just can't think of Sayanei.
I forgot what kind of genius he was.
For now, let's talk about other people.
Then you might remember.
Really?
How about you, Yokoyama-san?
Rurika-chan is... how should I say it...
A genius who pretends to listen.
Pretends to listen?!
Even when we're talking like this...
Rurika-chan is like...
"Ah! Ah!" and stuff like that...
But she doesn't listen at all.
She listens!
She doesn't listen to me!
That's not good.
Don't talk with your nose crossed!
How about you, Ponchi?
Ponchi is... Ponchi is...
How should I say it...
A genius who pretends to listen.
How about you, Yazawa-san?
Yazawa-san is... Yazawa-san is...
Yazawa-san is good at making herself look thin.
She's not thin at all.
She's a genius who pretends to listen.
A genius who pretends to listen.
And...
Tonoka-chan is...
Well...
A gourmet reporter.
Kato-san, it's better if you don't say it!
I'm glad you didn't say it!
It's because everyone is in a bad mood!
This is...
She's just using her own name to slip it up.
Good, good.
I'll give you a sphere sticker.
Bonchi-san!
Yes, I'm Aiderin's first fan.
I got my fan name from Sabu-chan. Thank you very much!
Let's move on. Among the members, what is the reason for your close relationship?
Stealing sweets.
That's normal.
You're like a child!
Aiderin often gives me sweets.
She gives me sweets.
In the past, she gave me manji.
There were just the right number of people.
I didn't know there were that many people, so I ate two of them.
But everyone was like, "No, no, no."
No, no, no.
So I tried not to look at my phone.
Do you remember that?
There should have been nine of them, but it's gone now.
It's not just once!
It's there!
It's every time!
It's every week!
Bonchi?
It was Bonchi.
When I came back from Nagoya, everyone loved yukari senbei.
It was so good.
So I bought it.
I bought it thinking about the number of people, but there are people who don't eat it.
People who don't know about it.
It's like a phenomenon.
I bought it thinking about the number of people, but people like Michael said,
It's a shame you bought yukari senbei, but Michael didn't eat it.
I'm sorry, I ate it.
What?!
It's there!
It's that girl!
I like yukari senbei so much.
It's there!
I eat three or four of them.
People don't stop eating it.
It's been five years since I last ate it.
It's peaceful.
The culprit is Yokoyama-san.
Next, Tonoka-san.
Yes, I'm Icelandic rock band's Oka Erika.
I got my 3rd album from Tonoka-san. Thank you very much.
Thank you.
The cause of the big fight among the members is...
Pocchai Alliance is disbanding.
That's what I want to say, but...
Something happened recently and I still don't think it's Pocchai Alliance at all, but...
Can I say it?
Sure, sure, sure.
The other day, I went to buy the hot pants I've always wanted with Pochi.
And I was just getting ready...
And then, surprisingly, an "s" came in!
And it was a little loose...
Oh, that's amazing.
It wasn't like, "gah!"
It came in and I was like, "Whoa!"
You were like, "Whoa!"
Whoa!
I was like, "Finally! Finally! An "s" is coming in!"
I was so excited.
Excited.
So I bought it.
And then, the next day, I happened to see the same one in the same store.
And I was like, "Oh, they're the same!"
And I left and went to Michael's...
And I was like, "This "s" was so loose!"
I...
I just...
Yeah, I was so happy!
I was like, "Oh, this is Pocchai Alliance! It came in!"
And it wasn't me who did it, it was just that pants were too big.
Were they that big?
Yeah, the size of the store. It's pretty big, right?
Even if it's "s", it's probably "m" or...
American size!
So...
Even if it's "s", it's really big.
Isn't it nice? Between American and "no"?
Isn't it nice?
It's American size!
Oh, I see.
Yeah, so...
I thought it wasn't good yet.
What did you say back then?
No!
We'll give you 10,000 yen!
Thank you!
Endo-san!
Yes!
Yes, my idol song is Endo Mai.
I got it from Kanemu Tentekomai-san. Thank you!
There's a big fight among the members. What's the reason?
Song thief!
Ah, there is! Who is it?
Who is it?
It's Rito-chan.
It's Rito-chan!
But you know, I've forgiven most of the things. I'm older than you.
That's right.
But you know, there's the recent album and the second single.
When it comes to the recording season, you want to practice, right?
That's right.
I've been practicing vocalization practice, but I can't do it at all.
Here...
You're a song thief.
Song thief...
Then you should practice alone in the bathroom, right?
You should practice alone in the bathroom, right?
What's that? Can I say that?
Can I say that?
Say it.
Can I say that?
Right, Rito-chan?
Stop it! Don't choke me!
You're a demon against Rito-chan.
That's amazing!
Rito-chan, I've said "song thief" on TV before, right?
I thought you were a genius.
That's right!
That's amazing. You're aware of it.
Rito-chan, you're funny.
You're embarrassing me.
Okay, let's move on to Eto-chan's team.
Now...
Yazawa-san.
Yes! I'm Yazawa Rika of Idling No. 7.
I got my fan name "Junjun-san" from you. Thank you very much!
Among the members, who quarreled the most?
Who is the number one true song thief?
Until now...
But you kept saying "these three", didn't you?
But when I look back at the broadcast, I think Masuno- san is the fattest.
Is Masuno-san fat?
Is he fat?
I look like him.
Because you go out with Shibuya-san and Kodosawa- san every night, don't you?
Every night?
Do you go out every night?
Where do you go to drink?
I don't really care about it. I just think it's okay if I get fat.
Where do you go to eat at night?
Where do you go with Kodosawa-san at night?
Where do you go with Kodosawa-san?
You say it like you're in Nagoya.
Because you've never lived there.
"Dera", "dera"...
I haven't said it! I haven't said it!
I haven't said it!
Tell me next time.
I haven't said it!
I know everything.
You know everything? What do you know?
What's that weird picture?
What's that weird picture?!
You're saying weird things and nothing's happening!
Look at it!
What picture is that?!
It's really written in your cell phone!
What? What?
It's different.
Inside Kodosawa-san's cell phone is Masuno-san and...
Ahh!
Ugh!
Ahh!
Ahh! Ahh!
What's going on?!
Ahh! Ahh!
It's not over! No way, it's not over!
What is that?
I'll take a picture of you, too.
We always talk about this and that on the machine.
I got a picture of you.
Why are you doing that?
You don't have cat ears, do you?
No, I don't!
Which one?
What kind of character is "that kind of character"?
Huh?
Well, the most common one is Ebisu.
Ebisu?
What are you talking about, Ebisu?
Huh? Ebisu?
Are you from Ebisu?
Huh? I'm not just going to eat delicious food in Ebisu.
Then what is that picture?
Huh?
That picture...
I don't care! I'm independent!
Right?
If I...
If I vomit here...
There are a lot of people who aren't funny!
Scary!
I'm protecting you.
You're protecting me!
I'm sorry!
It's my fault!
I'm... I'm telling you to take me with you!
I'm really sorry!
I'm sorry!
I'm telling you to take me with you!
I'm sorry!
Thank you!
I'm sorry!
I'm not going anywhere!
Yes!
I'll retrieve that picture later!
Okay!
Then the sticker is...
Yazawa-san, please give us the sticker!
See? I told you!
I saw it!
It's too much!
Okay!
Let's see the next answer!
The next answer...
Okay, then...
It's Yazawa-san!
Yazawa-san!
Thank you!
Thank you very much!
That's all, fans!
Goodbye!