AISubs v3.5
♪ A jewel comes to us ♩
♪ A jewel says to us ♩
♪ Maybe this feeling ♩
♪ is love, right? ♩
♪ No doubt in love ♩
♪ Mote, mote, mote ♩
♪ My whole body ♩
♪ is floating with ♩
♪ the mysterious power ♩
♪ Oh, love is coming ♩
♪ Motegura, level up ♩
♪ Oh, love is coming ♩
♪ Motegura, more and more ♩
♪ Oh, love is coming ♩
♪ Mote Sanhyakuseiba ♩
♪ Oh, love is coming ♩
♪ Mote rocket to space ♩
♪ Oh, love is coming ♩
♪ Mote Gabst Progarth ♩
♪ Oh, love is coming ♩
♪ Large serving of Mote rice ♩
♪ Oh, love is coming ♩
♪ No, not again ♩
♪ Life ♩
♪ Miracle ♩
♪ Moteki ♩
Now, it's started. I'm Idling MC, Bakare-kun, Maeso. Nice to meet you.
I feel like Moteki already finished twice.
It's the last one.
This program is for Idling girls who are growing up as Idols,
aiming to become one person.
Maeso and Idling's Diary will broadcast from 2:55 am tomorrow.
Let's begin, Idling!
First of all, today's theme is "How I feel one week before releasing my CD".
I'm Kato Sayaka, Idling No. 1.
"How I feel one week before releasing my CD".
I'm really confident about my work, so I hope many people will listen to it.
I'm Koizumi Rumi, Idling No. 2.
"How I feel one week before releasing my CD" is "I don't want to lose to other Idols".
I'm Endo Mai, Idling No. 3.
"How I feel one week before releasing my CD" is "Even in the city, it seems like it's playing a lot".
Please listen to it.
I'm Jouga-no-yo, Idling No. 4.
"How I feel one week before releasing my CD" is "I hope many people will listen to it and their hearts will become hot".
I'm Rira Takiguchi, Idling No. 5.
"How I feel one week before releasing my CD" is "Strong light".
"How I feel one week before releasing my CD" is "I want to have a concert as soon as possible".
"How I feel one week before releasing my CD" is "I will make "boteki" the best selling song".
"How I feel one week before releasing my CD" is "I will sell it for sure".
"How I feel one week before releasing my CD" is "I think you will listen to "boteki" as good as you get used to it".
If you get used to it, then you will understand.
I haven't been used to it yet.
This time, let me introduce it with that cheerfulness of mine.
Now! The second single "snow!, telebulation!". "boteki"! will be released next week.
November 13th is just around the corner!
Well, there is one more peculiar tidbit we have to tell you before our release week.
We are going to have a live performance to commemorate our second single's release!
Yes.
In commemoration of the release of SNOW's second single "SNOW CELEBRATION - MOTEKI NO OCHAN"
On the release day of January 23rd, Odaiba Fuji TV plans to hold a special live broadcast.
Today we will tell you about the details.
It's a special live broadcast for Fuji TV on the release day, right?
Yes.
How is it?
That's right. In addition to the live broadcast, there will be a CD release party, a handshake party, and special goods sales.
Thank you for inviting us.
What?!
In addition to the live broadcast, there will be a CD goods sale and a handshake party on the release day?!
It's not just repeating, is it?
That's right.
But if there are so many people, does it mean that Fuji TV will become an idol group's special day?!
Bite him! Bite him!
That's right! Since it's the release day, we'll make Fuji TV an idol group's special day!
Let's do it!
So, this is the schedule for the 23rd of April.
Let's have a look.
First of all...
From 3 p.m. on the 15th of the same day...
We will have a CD sale at the 1st floor special venue.
We will also sell special goods here.
At 5 p.m., we will have a live broadcast at Fuji TV's V-sound studio.
You can participate in this live broadcast from the show's homepage.
The winners will gather at the 1st floor venue at 4 p.m.
After this broadcast...
From 5:50 p.m. on...
We will have a handshake event for those of you who purchased a CD at this CD sale from 3 p.m.
So, even if you can't watch the live broadcast...
You can participate in the handshake event if you purchase a CD.
That's so kind of you!
That's right!
Those of you who purchased a CD at this CD sale...
We will have a handshake event for all of you!
Please come and buy it!
Please do your best!
For more details about this special live broadcast...
Please have a look at the show's homepage!
♪ Gun Gun Everybody Let's Go! ♪
♪ ME! ♪
♪ IDOLING! ♪
The first single "Snow Celebration" got lots of scores!
The first release is "Snow Celebration"'s PV and making!
And finally released "Neoki Maruhi Dokkiriya" and "Chourea 2008 Calendar Memorial"
with extra-luxury scores!
In addition, the regular version is very popular!
Our original track is included!
Everyone! "Snow Celebration"! Thank you!
Neoki Maruhi Dokkiriya
It's been a while since "Neoki Maruhi Dokkiriya" was released.
The release date is approaching.
Everyone, let's do our best!
Today, we have a big guest who wants to support the release of "Neoki Maruhi Dokkiriya"!
Huh?
This music is...
Wait a minute!
It's that person!
Neoki!
It's him!
The burning golden dog of that time!
Neoki!
Can you hear me?!
I'm looking forward to it!
If you're energetic, you can do anything!
If you're energetic, you can be an idol!
Second single!
"Snow Celebration"!
A classic song is also on sale!
And so!
On January 23rd!
It will be released on January 3rd!
Oh!
That's great!
Right?
What do you think?
We've come to support you with all our hearts!
And so!
On January 3rd!
First single!
Yes!
To celebrate, we're holding a concert on January 3rd!
You guys can do it too!
Yes!
Then...
Everyone, are you ready?
Yes!
Let's go!
One!
Two!
Three!
Four!
Thank you!
Okay!
Please!
Let me introduce you!
Okay!
He's come out of the ring!
It's Inoki from that time!
Hello!
Thank you!
I'm sorry for making you wait for so long!
No, no!
I'm sorry for making you wait for so long!
By the way, it's hard to believe, but...
He's my junior in the agency!
Your game is completely different!
It's amazing!
It's completely different!
Japanese-style comedians are amazing!
It's amazing!
It's so wide!
And there's also a handsome comedian called Kano Eigo!
I didn't know he was in an agency like this!
He's amazing!
Inoki-san, you're amazing!
You're so serious!
Just now, you were reading "Inoki Golf" in the back!
Ah! I was reading it! I was reading it!
That's interesting!
It's a brand-new Golf that's just been released!
It's really...
Inoki-san, you're only promoting it today!
You're only promoting it today!
Then, Inoki-san!
Can you do a joke or something?
Ah, yes, yes!
Yes, yes!
Yes!
Then, Inoki-san!
Yes!
Please!
Then...
We'll do a little bit of whatever!
Then!
I'm telling you!
If you're in a good mood, start the car navigation!
I'll start the car navigation!
Are you doing well?!
If you're in a good mood...
Your heart will be in a good mood!
Are you in a good mood for an idol singer's day?!
Please set your destination!
Please follow the actual traffic rules and start the car navigation!
I will start the car navigation.
What will happen if I go this way?
Don't hesitate and go!
If you go, you will know! Thank you!
I got off the route.
My ETC card is not inserted, but what should I do?
I made it!
There is a traffic jam ahead of me.
I will use the traffic jam avoidance route.
I will use the next road, D-direction.
I will use the road ahead of me, Y-direction.
There is a traffic jam ahead of me!
I can't navigate!
What should I do?
I will end the car navigation.
Thank you!
I'm happy!
In the end, I got lost on the road.
What should I do?
I want a car navigation like this!
I will start the car navigation.
Thank you!
I'm happy!
Don't hesitate and go!
I have a bad feeling about this!
What is this bad feeling?
I have a bad feeling about this!
Morimoto-san, Nebu-san-san, please!
Please introduce the theme!
"Introduction to the theme" is a theme about a person who has a certain theme.
For example, Masuno-san will introduce a theme about a person who has a certain theme.
The person who says "it's not a good idea" or "it's a bad idea" will be eliminated in the end.
The person who got lost is behind you.
A severe punishment is waiting for you.
Please be careful!
Let me introduce the theme of "Introduction to the theme"!
Here is the theme!
It's a line that a spoiled boy would say!
A spoiled boy!
Inoki, are you having fun?
What do you mean?
Because you're spoiled!
Spoiled!
This is real cement!
Since Inoki-san is here, why don't we all do this 100 times?
Yes!
Let's do it!
How is it?
Inoki-style! Inoki-style!
A spoiled boy's dance!
Inoki-style!
Look! He's glaring at me!
Inoki-san, if you do it too much here, you'll choke again!
If you think too much, you'll choke again!
So, for today's "Introduction to the theme", we'll do it Inoki-style!
Inoki-style!
We'll see if it's similar or not!
The first word is...
Inoki-san's "no"!
Let's go with "no" from back then!
"No" starts with...
A spoiled boy's line that Inoki-sensei would say!
Let's start with Kato-san!
That sounds good!
If you don't drink it, I won't drink it!
That sounds good!
Yuri will eat it by herself!
That sounds good!
This is fun!
Yuri's T-shirt is nice!
That sounds good!
At least make it work!
I want to eat it!
Do it again! Do it again!
I want to eat it!
What is it?!
Okay! Kato-san gets a penalty game!
This is a special game for today!
What is it?!
Shut up!
Inoki-san, you're excited!
How is it? Is it your first time seeing it in person?
It's amazing!
It's not easy!
If you lose, you'll have this, right?
I'll have it!
Good luck!
I'm interested in men who can feel the wind.
What does that mean?
I want to see Inoki-san feel the wind.
Okay, let's start!
Inoki-san will say a line that starts with "ta".
Me?!
Start!
That sounds good!
Buy it!
Buy it! Buy it!
That sounds good!
I want to sleep, but I can't sleep!
That sounds good!
Jacqueline, what are you eating?
I'm eating yogurt.
Oh, that's good!
That sounds good!
Buy it!
Eat it at night!
Why did you do that?!
Your face is too cruel.
Why?!
Inoki, you're cooler!
You're a criminal!
Alright, everyone, penalty game!
Inabara-chan's penalty game.
Who? Inabara-chan?
Amazing!
And it's a shakurei version, so...
There was something three-dimensional about it today.
Alright, penalty game!
Alright, let's go!
"It looks good" by YOKARA-ANIMA and MAEDA-GARI- TANSHI.
Start!
That looks good!
Yuuri, you like games, don't you?
That looks good!
Hey, hey, it hurts!
That looks good!
Yogurt is always "peach danon".
That looks good!
Hey, hey, listen to me.
That looks good!
Who?
Oh, I don't like it!
I'm sorry about that.
Your face is really well-made.
Really? Is it good?
Is it good? Do you want me to do it for you?
Yeah.
Lower your tongue!
Alright, penalty game!
Why? Why?
Are you alright, Maeda-san? It's been a while, hasn't it?
Alright, before we start...
"It looks good" by MAEDA-GARI-TANSHI.
Start!
It looks good!
Please hug me!
It looks good!
Ikeba Wakaru-san, thank you!
It looks good!
It's not "it looks good", is it?
Please hug me in your arms.
It looks good!
What did you say?
Please hug me in your arms!
How else am I supposed to hug you?
Alright, penalty game!
I'd like to see it.
Wow!
Are you okay?
What did you do?
Wow, your lower lip!
Did you drink too much? Are you okay?
I'm okay.
You're okay, right?
You were okay, right?
It was amazing, right? It was spreading out.
Are you okay?
I'm okay.
Are you okay? Okay, then, Takiguchi-san, you're disqualified.
I'm left behind.
You're left behind!
Inoki-san, you're left behind!
You're not being spoiled at all, but...
She's going for it.
Rules!
There's no need for rules, Inoki-san!
As expected of you!
Okay, let's go!
Starting with "u", a sweet-talking boy will say a line.
Start!
That sounds good!
I'm not a rabbit, I'm a sweet-talker!
That sounds good!
Where are you from?
It's so funny!
You're not Inoki, you're not sweet!
You're not sweet!
Okay, Inoki-san, you're punished!
There it is!
Okay, Inoki-san, you're left behind.
You're not being spoiled at all, but...
Okay, Inoki-san, you're disqualified.
Okay, let's go!
Starting with "u", a sweet-talking boy will say a line.
Start!
That sounds good!
Please call me at night!
That sounds good!
I want to eat Ippuri-chan!
What was that?!
You said it right!
Say it again!
I want to eat Ippuri-chan!
What was that?!
You said it right!
I'm sorry, but I want to keep that face because it's funny.
It's like you're out according to the rules.
My mouth is so dry today!
Inoki-san is climbing up!
You're just making fun of me, aren't you?!
That's right! That's right!
Let's go! Starting with Ikara!
Let's start with Endo-san, who seems like she has a man in her!
Itasudakko is me!
Who is it?! Who is it?!
It's cute!
It's good, isn't it?!
Think about it one more time!
Itasudakko is me!
You're making fun of me, aren't you?!
It's funny, but I don't know it well, so no!
In 2008, there were more sounds coming out.
My jaw is getting tired.
Now, Inochi-san!
There are only 3 people left.
1, 2, 3...
Thank you, 3 people!
Inochi-san, I hope you can win.
Do your best!
Let's go!
The sweet-talking guy from Ikarajima.
Let's start with Inochi-san!
If Inochi laughs, the world laughs.
If you go this way, what will happen?
It's long!
What did you say at the end?
Inochi-san, please make it short.
Referee, Mr. Takashi.
Let's start with Inochi-san!
The sweet-talking guy from Ikarajima.
Let's start with Inochi-san!
Let's go!
One! Two! Three!
That's good!
I'm not sweet-talking you, but...
Say you love me!
That's good!
Let's go to the restaurant!
Can I make you happy?
He's sweet-talking you.
He's sweet-talking me.
I'm sweet-talking you, but...
Okay, Inochi-san, your punishment!
It's huge!
What's this?
It's huge!
It's surprisingly low.
Well, it can't be helped. It's the rule.
Thank you very much!
It's amazing you came all the way here!
I was a little scared of Inochi-san's sweet- talking.
You were scared, weren't you?
I was really scared!
He even showed me a little tea bowl.
That's amazing!
Thank you very much!
It's pretty high, isn't it, Rina-san?
The final!
Again, it's Tonoka-san and Yokami-san.
Do your best!
Let's go!
A sweet-talking guy who starts with 'u' is about to say...
Starting with Tonoka-san!
That sounds good!
I can't swim without a float!
That sounds good!
I often say 'sweet-talking guy'!
That sounds good!
No?
You can't say 'sweet-talking guy' anymore.
You can't say that.
Alright, Yokoyama-san, you're punished!
That sounds good!
Alright, and the winner is...
Tonoka-san!
That sounds good!
Alright!
Go ahead, Ino-san.
Thank you!
How was it, Gakuin-doki-san?
That's annoying!
By the way...
That sounds good!
It's a voice-over!
This voice-over is available on the show's homepage, so please go ahead and get it!
Alright, Ino-san, please come back again!
That sounds good!
Thank you!
And now, an announcement!
After this, we'll be broadcasting a program that introduces all 418 years old, even though there are good things and bad things!
Please watch it!
By the way, you did a voice-over for us today!
That sounds good!
How was it, Ino-san?
No, no, but these guys are stronger than me!
Finally, Ino-san!
Thank you very much!
And finally, a round of applause!
Thank you very much!
One! Two! Three!
Thank you!
Today's guest is Inoki from back in the day! Welcome!
Thank you! Thank you! Thank you!
Thank you for having me here. Thank you.
Wow, you're amazing.
- The impact is different up close. - It's different, isn't it?
Wow!
- Amazing, isn't it? - It's really amazing.
Inoki-san, what's interesting about you is that you're not real, right?
Yes, that's right.
But in the agency you're called "Inoki-san".
If you were Choshu Koriki-san you'd be called "Koriki- san", right?
Koriki-san.
You're called "Koinoki-san", right?
Yes.
Koinoki-san, right?
Yes.
Tomorrow in the agency you'll be called "Inoki- san".
Inoki-san.
You'll be treated like Inoki-san.
But you're amazing.
You're amazing.
You're like a young boy.
It's fun.
Where are you a young boy?
You're amazing.
I think you were more eye-catching than anyone else.
You were talking.
Yes.
Everyone was talking first.
You're amazing.
Everyone's energy was good too.
We didn't lose.
Isn't that kind of joke okay?
Do it. Do it. Do it.
It's an idol group.
It'll sell. It'll sell. It'll sell.
A hidden idol group.
This energy series is good.
We can do a lot of things with it.
Let's introduce ourselves first.
Let's do it one by one.
Kato-san, you do it one by one.
It's an idol group. Let's introduce ourselves first.
Idol group, Kato-san!
And...
Idol group, Koyuki-san.
And...
Idol group, Sango-san!
What is it? What is it?
Idol group, Kotori-san!
Idol group, Tomokazu-san!
Idol group, Yuta-san!
No, no. It was funny. You were laughing.
You were laughing.
It was funny.
And...
Idol group, Hachigo Ponchi!
Isn't it good?
No, it's good. It's good.
It's great.
It's good. It's good. It's the best.
It's good. It's the best. It's good.
Okay!
These nine people have released a CD.
What CD?
Where can we get it?
Please tell us!
Please tell us where we can get it!
Please tell us!
What do you mean "motegi"?
I don't think we'll get it three times.
We'll never get it like that.
Anyway, the CD is on sale, so let's do our best!
Yes!
Anyway, that's it for today!
Goodbye!