AISubs v3.5
Deliver, deliver, my heartbeats
I won't give up on anyone
I'm sure, I'm sure, I'll make you fall for me
Just you
♪ At sunset, I keep running on the ground ♫
♪ In an instant, you flew into my heart ♫
♪ I thought love would fall all of a sudden ♫
♫ It's hot and comfortable ♫
♫ If you can do amazing things ♫
♫ You'll become stronger ♫
♫ Today is ♫
♫ Try calling me ♫
♫ I've been waiting for a long time ♫
♫ But I can't reach you ♫
♫ Even if it's a phone call ♫
♫ I feel like I can't answer it ♫
♫ That's right, let's raise this love carefully ♫
♫ My heart is filled with you ♫
♫ It's hot and comfortable ♫
♫ I believe that amazing things will happen ♫
♫ Deliver, deliver, just a little more ♫
♫ I won't give up on anyone ♫
♫ I'm sure, I'm sure, I'll make you jump in ♫
♫ For tomorrow ♫
♫ Jump, jump, jump, everybody, let's go! ♫
♫ IDOLiNG! ♫
Now, IDOLing has started.
Today's audience is zero, but let's do our best!
I'm MC of IDOLing, Mako Saito!
I'm also host, TV announcer, Maiko Saito.
Thank you for having me.
Thank you for having me!
This program is for girls who are growing up as idol singers to become one of them.
It's a program about driving a car.
IDOLiNG is broadcast every Thursday at 2:40 a.m.
Now, let me introduce IDOLiNG!
I'm sorry, I can't hear you.
Now, let me introduce IDOLiNG!
Today's theme is "What do you want to learn this year?"
First of all, Kano-san!
I'm Kato Saito, the first member of IDOLiNG.
What I want to learn this year is English conversation!
I'm Moegi Mirumi, the second member of IDOLiNG.
What I want to learn this year is guitar!
I'm Endo Naito, the third member of IDOLiNG.
What I want to learn this year is teaching.
I'm Chomoria, the fourth member of IDOLiNG.
What I want to learn this year is martial arts!
I'm Yumi Takiguchi, the fifth member of IDOLiNG.
What I want to learn this year is ballet!
I'm Okairika of idling sport. What I want to learn from this year is surfing.
I'm Ajarika of idling. What I want to learn from this year is piano.
I'm Omachi of idling. What I want to learn from this year is hip-hop dance.
I'm Rika of idling. What I want to learn from this year is calligraphy.
"idol ring" is broadcast every Monday to Friday on cs broadcast fujiteruby721739, and every Thursday night you can enjoy it on market wave broadcast.
In addition, in the video distribution service fujiteruby on demand, you can see special release videos as benefits, etc.
You can easily access it from the program homepage during the complete distribution of "idol ring", so please check it out!
If you want to know more about "idol ring" , please take a look!
Before we start, we have an announcement for you and your fans!
What is it?
You're curious, right? Let's take a look!
It is this!
CD release event has been decided!
Hot fantasy theme song "snow celebration" and yet to be released "moteki no uta" have been added and an event has been decided all over the country!
Now, ladies and gentlemen, what is your schedule and location?
Yes, it is here!
First of all, in celebration of the release of the CD on January 23rd, we will hold a live concert here in Odaiba.
And we will have a tour this time as well.
As for the release event, on January 26th we will go to Dazona, Kawasaki.
And on February 2nd and Saturday we will go to Aichi Prefecture, Asunaru Kanayama.
We will also go to Osaka, Senrisel City on February 3rd.
And last but not least, on January 27th and Sunday we will hold a tent event in Tokyo Dome City like we did last time.
Each event has a different way of participating, so please check out the website for more details!
Yes!
We will go to Aichi and Osaka...
I'm so happy!
Kanayama-san is not actually from Osaka, but you know...
No, I'm not!
You know, as an Osaka character...
I'm an experienced Osaka person!
Kato-san, you were the only one who clapped!
I'm so happy to be able to do a live concert in Nagoya!
Last year we held a Hot Fantasy event, and this year we will be holding an event all over Japan starting January.
Is everyone okay?
We're fine!
It's perfect!
It's not perfect!
It's perfect!
I heard there were a lot of Hot Fantasies.
What?
You heard, right?
Yes!
Masuo-san, shall we move on to the main event?
Let's go.
Looking back on Hot Fantasy...
Sato-san, please tell us about it.
Since the end of last year, until this year's New Year's Day...
Hot Fantasy, which was held here in Odaiba...
As an image character and as a supporting role...
We were able to successfully complete our 9-day live concert.
However!
Will this event starting January of this year be okay?
In order to successfully complete this important event, which is commemorating the CD release...
We'll look back on Hot Fantasy...
Correct what needs to be corrected and move on to the next corner!
Okay, that was a long explanation!
You said it well, Sato-san!
I heard there was a mix-up in Hot Fantasy.
Is that true?
There was...
Is it true? You didn't hear it, did you?
You didn't hear it, did you?
Well, everyone...
In Hot Fantasy...
There are many...
Manifestations...
Let's move on!
Let's get started!
December 22nd...
Here it is!
MC Sato-san!
Sato-san, what does an MC do?
MCs...
Hot Fantasy itself had 9 stages...
One person was in charge of being the MC...
Everyone was doing their jobs...
The MC would decide on the schedule and song order...
And decide on everything...
And everyone would change one day at a time...
So it depends on the MC of that day, right?
That's right!
Was it exciting or not?
It was exciting, but...
Everyone thought about it.
Kato-san, what kind of event did you want to do?
I wanted to do an event where everyone can sing and talk a lot.
I want to sing like an idol.
I see.
We haven't brought anything specific yet.
Let's see what kind of event it was.
Here it is!
First, the opening!
It was raining from the first day!
That's right! Since it was raining, the live outside was cancelled!
It became a talk show instead!
What did you want to do?
I wanted to sing like an artist.
I see!
I wanted to sing a lot of songs.
But your dream didn't come true.
It was raining.
And it became a talk show.
It was a talk show.
Your dream didn't come true.
You clearly gave up.
I lowered the bar.
And about Christmas.
Christmas reminds you of Paris' suburbs.
You haven't been to Paris yet.
She says it reminds her of Paris!
I haven't been there.
She says it reminds her of Paris, but...
I haven't been there.
She hasn't been to Paris.
I've only been abroad in Los Angeles.
That's right.
Christmas reminds you of Paris' suburbs.
Shampoo cat in one hand, wine in one hand...
Shampoo cat in one hand is quite difficult!
Let's hold the cat in both hands.
It's a luxurious Christmas.
Let's put the cat down for a drink.
It's a luxurious Christmas.
At a cafe in Los Angeles...
While having a cafe...
Getting a wedding ring in one hand and a shampoo cat in the other.
It reminds you of a guy confessing his love to you.
I see.
Yazawa's Christmas means skin-cutting party.
I don't know.
You don't have to announce it!
Idols, don't announce it!
What kind of reaction should we do?
Eve went to a nightclub.
I don't know!
You don't have to say it, idols!
That's right!
And about Yazawa's suburbs' girls' cool live performance...
Endo-san said it, right?
Yes.
She was crying after the live performance.
She didn't cry, right?
It's rare for me to...
I want you to do a skydive.
Why are you talking about that?
I want to do it before spring.
About Kato-san's Christmas party at home...
Yes.
Who did you do it with?
On TV and on stage...
Everyone was coming, but...
In the end, only you two came.
Takiuchi-san and Tono-oka-san came.
Yes, only you two.
Ponchi wasn't even called.
He wasn't called!
You didn't know about his existence!
Yes, I didn't know.
Why didn't you say it?
I don't know.
About your holiday plans...
Yokoyama-san, you want to eat a lot of oden.
Yes! I ate a lot of it!
You actually ate it?
Yes, I ate it.
The daikon was delicious.
I'm glad you ate it.
I don't think you need to say it on purpose.
Koinami-san!
Yes!
I want to find out if Nessie really exists!
Yes!
I want you to broadcast it on IDOLiNG!
I want you to do it!
Like when you were in LA.
You went to Nesco and wanted to know if Nessie really existed.
You said "Mai-chan" or something like that.
There are quite a lot of members.
Who agrees with that?
I didn't invite Eto-chan, though.
I'm sorry! I didn't invite Eto-chan.
I'll call you when I have other plans.
I'm sorry!
I'll call you when I have other plans.
I'm sorry, Eto-chan!
I'll call you when I have other plans.
And...
Yagawa-san!
Yes!
I want to get my license!
That's right!
If you ride your bike, will the police stop you?
That's right!
Why will they stop you?
They'll ask me if it's really my bike.
I didn't have a license at the time.
It was really annoying.
Do you have a license?
They asked me for my own license.
Your own license!
My own license!
I didn't have one.
Licenses have pictures of your face and other things, right?
So I was like, "Whoa!" and gave it to them.
I see. You had a license.
You got a license, right?
If you don't know anything about this, why don't you get a license?
You can get a license.
There's something like an idol certification exam.
Idol certification, right?
Secret certification.
It's in there, so you have to buy it.
Really?!
No way!
Eto-chan, you're wearing glasses, but you don't have a license, right?
Do you need a license?
I don't think you need it.
Oh, you're right about that.
Let's move on to the 26th.
MC Maipuru!
Yes, Maipuru!
What did you do on this day, Maipuru?
I couldn't do a live show like this on the 22nd because of the rain.
That's right!
It's my first time on a stage like that, a hot fantasy stage.
It's like, "Anyone can watch it."
It's like a safe stage.
It's like you're going on a strange adventure.
You're trying to get an average score.
You're trying to get a pass.
You're introducing the show.
Suddenly, you're doing "e-sou-chi" and "shintori" and stuff like that.
I don't know if you're watching the show or not.
That's an "about" explanation.
But it's more like "e-sou" than "idol"
"Ah! Those are "e-sou" girls!"
That's what people say outside.
Why don't you just call them "e-sou" girls?
Like "kuchihiraki" girls.
Endo-san, your second single is out.
Yes, I announced it.
Did you say it properly?
Yes, yes, I said it, I said it.
That's good.
There's nothing else to say about it.
It's safe and sound, right?
There weren't any major mistakes.
That's right.
Let's continue.
28th, MC Yagawa Erika-chan.
Yagawa-tan, what kind of plan did you have for this live?
At first, I wanted it to be safe and sound like Mai-chan's.
But when I told Mori-san about it and said I'd go tomorrow,
he said "no way!" the day before.
I cried my eyes out.
He said it the day before?
He said it the day before.
So I talked to a boss.
A boss?
I talked to a boss.
A boss whose name sometimes comes up.
I talked to Etsu-san and we thought about it together.
I wanted to make it interesting.
I wanted to introduce myself and my hotness.
Just your hotness?
Yes, just my hotness.
Let's see.
Introducing yourself and your hotness.
Kato-san's thoughts on hotness.
Kato-san always thinks she's hot.
I think you're hot.
Eno-san!
Why are you making me say it?
Your whole body is hot.
Yes.
It's rare, isn't it, MC-san?
Your whole body is definitely not hot.
Your whole body is hot.
It's rare, isn't it, MC-san?
It's definitely blue like Marple's thermography.
It's blue.
It's like...
It's blue from the core.
Eto-san! Your glasses are red and you're wearing glasses.
That's my hotness.
Eto-san!
What is that?
Eto-san! When you laugh, your eyes look like Itomi Yuzu's.
That's my hotness.
Don't call it "hotness" anymore.
And...
Eto-san! You're always energetic and hot.
Yes.
That's Eto-san, isn't it?
You don't get caught in anything, do you?
You should introduce yourself seriously!
No, it's good! It's good!
I'm glad it's not ice cream.
I'm glad you're hot.
Eto-san!
You're really nervous today, aren't you, MC-san?
I'm hot.
What are you hot about?
I'm hot.
I see.
Onji-san!
The back test that Shino is wearing!
The upper body test that she's wearing this down jacket!
That's what I thought.
The ninth one is kind of gone.
That's right.
Basically, everyone answered something that was kind of vague.
You can't get any reaction from anyone, can you?
It was vague and vague.
That kind of...
Uncertainty...
You don't know it well, do you?
I'm sorry.
But it was a new form, right?
It's something you haven't done before.
You're really hot, aren't you?
Yes, we've arrived.
29th MC, Koizumi Rumi-chan!
Koizumi-san!
What kind of live performance did you want to do this time?
I also wanted to make it interesting as a whole.
I like history, so I wanted to incorporate history into "hot fantasy" and make the audience excited.
It has nothing to do with rejection, but you like it, don't you?
I like it, so I wanted to incorporate it and make it interesting.
I see.
Let's take a look.
I think there are a lot of things you don't know about us.
There are a lot of things you don't know about us.
Please watch until the end.
I see, you said it at the end.
The story of the broken glasses just before.
Is that so?
My glasses broke in the middle of the show.
I was going to take off my glasses in the middle of the show, but they came off.
There was nothing I could do about it.
What's wrong?
Eto-chan...
Eto-chan, you just lied.
What?
That's right!
What? What? What?
You made a mistake!
What? What? What?
Yazawa-san!
The reason Eto-chan's glasses broke is...
I have a cosmetic called "Evian".
And so Eto-chan wiped her own glasses!
They came off.
What?
They weren't my water.
Cosmetic water?
Cosmetic water.
You bought it yourself.
I bought it, but...
And so Eto-chan's glasses came off, didn't they?
No, they didn't!
Glasses came off!
Glasses come off?!
No, they didn't!
And so I did a lot of research about why they broke.
There was a catfight, wasn't there?
I think it was because of the ball at the time.
Don't just say "catfight".
Just in case, if you say "catfight" now...
If you say "catfight" now...
You haven't seen it yet, right?
I was wondering what you were doing.
Volleyball project, right?
I don't think it was that Evian-san.
What? You didn't wear it?
Contact lenses.
Yes, I wore contact lenses for the first time.
For the first time, right?
Yes, for the first time.
And so Eto-chan's face didn't change unless she wore glasses, right?
It didn't change!
That's true!
Didn't it change when you actually saw it?
It didn't change!
I don't know who it was!
I don't know!
I'm sorry, but I want to get out of here.
I see.
Now, please pay attention and answer the historical figures one by one.
I see.
And, Ponchi-san, since you don't like history, you only know Himiko, right?
Himiko is the first textbook of history, right?
You're saying you don't like it here either, right?
I don't want to study from there either, so I haven't opened a textbook from there.
Kotomi-san, you can't do this, right?
Don't get used to history.
So, Ponchi-san, you can do a segment where you learn Japanese history, right?
That'd be great!
Since you're a professional in history, Kotomi- sensei...
That's right! I really want to do it!
That's right!
As Ponchi-sensei's student...
I'd like to teach you various things about Takata Yasutani-san...
Yes, I'd like to teach you various things.
So, please think about it, Ponchi-san.
Let's do it, Ponchi!
No, I'll give up in the middle...
Do your best!
If you plan it, do your best!
I'm interested in that too!
Yes...
There's stuff like that...
Choreography of live songs...
Energetic boobs are the charm of Heather-san...
What is this?
This is extremely...
Messy...
It's almost insult...
I'm energetic, right?
I didn't want to say it...
I'd like to find a lot of things about Takata Yasutani- san in 2008...
Yes!
Is there a lot of things?
You just have to talk about it, right?
It's quite difficult to find a lot of things while you're talking, right?
I don't know a lot of things...
You don't know a lot of things...
Takiguchi-san...
Yes...
Do you want to eat the ramen shop in your neighborhood's 12 servings?
Yes! I do!
You challenged yourself, right?
Yes! I challenged myself and ate it...
And I was told I had to pay 5,000 yen for it...
You weren't paid for it...
You were doing it according to your promise...
I couldn't eat it...
You were doing it according to your promise...
Yes...
That was troublesome...
I see...
Yes...
That's amazing!
And you talked about unidentified creatures...
Yes!
Yes...
Basically...
You didn't confirm anything during the show, right?
And lastly, you apologized for causing you trouble...
I'm sorry!
You know what you're doing!
Yes!
You know what you're doing!
Yes...
You apologize when you feel it, right?
Yes...
Let's continue!
30th MC, Yokoyama Rurika-chan!
Yes, Yokoyama-san!
Yes!
What kind of show did you want to go to?
I thought a lot of people would come on Sunday...
So I didn't want to make it too messy and just talked about it...
I see...
I didn't want to talk about anything...
You didn't want to talk about anything...
Yes...
I see...
So...
Yes...
This is it.
In 2007, we answered each question in kanji and Japanese.
- Yes. - Yes, we did.
And...
The episode in the second single recording.
- Yes. - Ms. Tato. - Yes.
It was hard for Ms. Tonoka, who couldn't speak because of the wind in the idol ring.
- Yes. - It was hard for her.
- Everyone had a cold or something like that.
- Yes. - Especially for Ms. Tonoka.
- It was hard for her. - I see.
I see why only Ponchi didn't get infected.
Continuing with the Christmas party...
Continuing...
Only Ponchi didn't get infected with the virus.
Let's continue.
Yes, it's the last day of 2007.
It's New Year's Eve!
Tonoka-san!
Yes!
What kind of concert did you want to have for New Year's Eve?
For New Year's Eve, I really wanted to spend a year cheering for all of you.
That's right, with gratitude.
Yes, I really cared about the flow.
What did you care about?
The flow, right?
Yes.
What I thought was amazing was...
Everyone decides who will be the MC, right?
And the MC says, "I'm going to shake this."
But, Tonoka-chan tells everyone what she's going to say.
That's kind of...
Sometimes, until midnight...
She's definitely going to email me!
But, but...
Ad-lib is prohibited, right?
Yes, but there are people who have emailed me back.
Only Rurika and Mira have emailed me back.
How was the actual performance?
For the actual performance...
Did you talk properly?
I asked properly when we met...
And the flow went well.
You didn't trust me at all?
You sent me everything you wanted to say...
And it went well for each of you.
Yes, yes.
I see. Let's see.
An idol group has been formed for the second time in a row.
This year, you challenged a lot of things throughout the year.
With self-introduction in mind...
Each of you learned something this year.
Koizumi-san, you learned to endure this year.
That's right.
Since there are nine of us doing it, one's selfishness doesn't work...
There are a lot of things you have to endure here.
You have to endure it!
Was it that hard for you this year?
Was there only things you could endure?
Wasn't it more fun?
I was like, "I'll endure it! I'll endure it!"
What did you endure the most this year?
Ah, last year.
What was it?
Toilet.
Toilet!
You should have said that earlier!
I wanted to go to the toilet so badly...
I endured it that day.
I thought I did a good job.
I see.
And you endured it in 2007.
You learned to endure going to the toilet.
Yes, I learned.
It's been 18 years now.
It's been 18 years.
Until then, you must have been hungry.
That's right.
And...
Takeuchi-san.
Yes?
You learned to endure going to the toilet.
Yes.
I endured it.
I got thrown away.
And...
I wore a meat bandage and did sumo.
There were a lot of things like that.
That's right.
Takeuchi-san, you're starting to look like a high school student now.
Yes.
Thank you.
You're starting to look like a high school student and you're starting to look like a model student now.
I see.
There were a lot of things like that.
Let's take a look at the next one.
The year of 2008 has opened!
It's January 1st!
It's the first show of the new year! Are you okay, Takiuchi-san?
Yes, I am.
What kind of show did you want to do for the new year?
I wanted to do a show where everyone can show off their talents.
A show where everyone can show off their talents?
Yes, I wanted to do a show where everyone can show off their talents.
At first, we wanted to do something new for the new year.
We thought everyone was tired of it.
It's the 4th or 5th show.
So we wanted to make everyone aware of it.
What did you want to do?
You wanted to do a show where everyone can show off their talents, didn't you?
And that's how it turned out.
It's a new show.
Takiuchi-san, Koizumi-san and Yazawa-san's handwriting is bad.
Why?
It's "eadling".
Congratulations!
So you wrote it.
When I wrote it...
I wrote it.
These two are really bad at writing.
Even though I wrote a sample for them...
Takio-san wrote a sample?
Yes. No, Saya-nee wrote a sample.
I wrote Saya-nee's sample like this.
But it was like a slur.
In other words, you were bad at it!
It's been a long time!
Everyone's been waiting for you.
You were bad at it.
For example...
Yazawa-san and Koizumi-san...
Each of you...
Your writing...
Your writing skills have improved.
That's great!
Eto-chan's experience...
You're the best at writing, right?
That's right.
We'll announce it first.
"eadling" will be released on January 8th.
From Monday to September 7th...
From 12am to 12.30pm...
"eadling" re-admission will start.
Please watch it!
Please watch it.
So...
It's like a "bad handwriting" competition.
We'll decide who's the worst at it.
That's good.
Isn't it good?
It'll be exciting.
It'll connect you two in the future.
That's right.
It'll be fun.
Lastly, Takeuchi-san...
Please tell us in one word what kind of team you were in!
It was an explosive team.
Goodbye!
Takeuchi-san, just a little more.
That's right!
Let's look at January 2nd!
Yes, it's Eto-chan!
Eto-chan! The youngest!
Yes!
What kind of live performance did you want to do?
Well, first of all...
The nine of us came together and talked about how fun it is...
And we thought about how we could make it fun for the fans...
But we also learned how difficult it is to think about it.
We learned how difficult it is to come up with just one title.
I see!
Let's take a look!
The theme is "First dream of 2008"!
Yes!
Kato-san, Koizumi-san and I went to get our driver's license!
We went to get our license!
That's right!
That's amazing!
We went there like it was our first time!
We did!
That's right!
The two of us went to get our license for a program or something.
It was a dream, right?
It was a dream!
Is there actually a driver's license test?
There is! There is!
You have to get your driver's license.
How was it?
It ended where we went to get our license.
It ended at a place like Breham.
It ended at a place like Breham!
We went to a place like Breham.
I see!
Koizumi-san, on the other hand, put goldfish in the pool and competed against your dad in that pool.
It's an amazing dream, isn't it?
It's a dream, isn't it?
I've had this dream about twice and it's very memorable!
I used to be your dad, but before that, Vince Ailey-san...
Vince Ailey-san was next to me and we swam together.
Koizumi-san, what place did you get in that swimming competition?
I lost!
You lost!
Did you win against your dad?
I won against my dad.
I see.
Honchi-san!
Yes?
Did you see the other eight people performing?
Oh, you're looking at me like you're a producer!
I wasn't among the members.
I hope it doesn't become a reality.
That kind of dream tells you how you feel.
I'm sure you all have a solo dream somewhere.
It's my first dream!
While everyone is performing in the cold outside, the driver says, "Let me out!"
No! No!
That's gross!
Honchi has become a soloist.
There's a lot of things like that.
And the aspirations for 2008!
Yaza-san, you want to laugh and have fun together.
Yes.
Endo-san, you want to take the blind test together.
Because idling is pretty bad.
What? Insurance?
No, no, no.
Let's get smarter.
In 2008, we challenged ourselves with math and English.
Let's raise idling's basic intelligence.
What?
Everyone wants to receive some sort of death penalty.
Kojima-san, what do you want to take?
What is it?
It's interesting.
I'm not good at math, so it's math.
You want to take math?
I want to take math.
I see.
Like 2x or something like that.
2x!
Yoham-san, what do you want to take?
I want to take aromatherapy.
Aromatherapy?
I want to take aromatherapy.
You're just trying to put food in your hands, aren't you?
You guys.
You're trying to do the worst thing you can.
I see.
Let's move on.
The last day, January 3rd, MC is Fonchi!
It's the last day!
The last day, Fonchi!
What kind of live performance do you want to do?
It's the last day, and I wrote the script myself.
I want to end "Hot Fantasy" on a perfect day.
That's right.
If you're happy with the end, it's all good.
I didn't say anything specific.
So you wanted to do your best, didn't you?
Yes.
I see.
MC Fonchi is scary, isn't he?
What do you think of "Hot Fantasy"?
It's your first busy New Year's Day.
It feels like you've become a busy talent since New Year's Day.
That's right.
I've been on "Hot Fantasy" many times.
You've worked with many celebrities.
Kojima-san!
Please watch YouTube's "Nessy" video!
It has nothing to do with "Hot Fantasy", but it's related to you, Kojima-san.
That's right.
I found a video of Nessy moving on my computer.
There's a video of Nessy moving.
He jumps out of the sea and flies.
I wanted you to believe it, so I sent it to Fonchi and Yazawa.
Fonchi said, "I believed it. Nessy really exists."
I told everyone else, "He only looks like a sea turtle."
He's a sea turtle!
I'm sure of it!
No, he's not a sea turtle!
He's definitely a sea turtle.
His belly is spread out like this and he's flying.
No, he had a tail!
As I thought, there are a lot of unknown points.
And there's a lot of things.
Not only "Hot Fantasy", but please watch "Kibutani" as well.
Oh, you announced it properly, didn't you?
Yes!
Ms. Takiguchi, thank you for shaking hands with the fans and making mistakes in dancing.
Also, thank you for reducing the number of times you shake hands and making mistakes in dancing.
Yes!
I see.
Ms. Tonoka, thank you for getting excited with me.
Thank you for making mistakes in dancing!
Ms. Tonoka, thank you for getting excited with me!
I thought you'd say it twice!
I'm glad I became an idol, Fonchi.
I don't know why I became an image character!
You ended it with a talk like this!
You said the same thing twice, but you couldn't hear it because of the laughter?
That's right. I said the same thing twice and convinced myself of it.
I see.
PONJI-san, you said something rough, but you're really happy, right?
I said it in more detail, but...
You did? What did you say?
I'm glad I became an idol for now.
You said it! It's not like that!
It's not like that!
I'm glad!
It's amazing that you don't know why you became an image character.
I didn't think it would go so well.
I became an image character for "hot fantasy" and I got to do a lot of things.
I thought it was amazing.
I see.
That's how "hot fantasy" came about.
Well, I'm sure you'll get a lot of praise for that.
As long as you watch it!
What was the last stage?
It was the last stage.
There will be more events in January, so don't let your guard down.
And do your best to make it a wonderful concert!
That's all for "hot fantasy"!