AISubs v3.8.2
I'll do my best.
Not only this, but I also ate cheese cake and lunch box just now.
What? What? What?
Mochi is really a foodie.
She always puts something in her mouth and it's dirty.
She's like a doggy, isn't she?
Isn't it unfair that you're the only one who can't go?
What do you think?
Ah!
You're funny!
I'll miss you!
I'm nervous because I have a stomachache.
I'm still a dari fan, though.
I was stopped at the entrance of Stella Ball.
Please tell me your club and name.
I'm Masuno of the board of directors.
What?
I'm Masuno of the board of directors.
It's been a while, hasn't it?
What's that?
Don't zoom in.
I'm still barefaced.
Look at this.
We'll talk about it later.
We were talking about eating idols here and there.
That's right.
We'll prove who is the real idol.
We just proved it.
It's amazing.
Do you have a problem with idols?
Not at all.
There are only good and bad points.
Masuno's concerts cost a lot of money.
It's all on me.
I have to pay for everything.
Why do you give me such a spotlight?
When I'm behind the curtain, I get really nervous and think "I can't do it anymore!"
But in the actual performance, of course it's important to make sure you don't make any mistakes,
but more than that, I want to have fun and then I want you all to have fun too!
I'll do my best!
I got this from Nonokawa-san.
I'll do my best!
What?
That's mine!
Wait a minute!
That's right.
I'm sorry.
We will definitely make it happen!
Yokoya Max!
It's sweet and delicious.
I'm bored!
What should we sing today?
What should we sing?
It's a song that everyone will get excited about.
What should we sing?
Let's sing "Shounen Tai".
Then let's sing "Kamen Budoukai".
Let's sing "Kamen Budoukai".
I think that's the beat of today's concert.
It doesn't go down to "nan ni da a~te"
That's...
I went into "ni" as if I had gone to "kan"
Oh, I see.
I'm sorry.
1.5?
I don't know about that.
1.5?
1.5.
1.5?
I'm nervous!
Well, it's finally the paid concert.
I hope you're all nervous.
I feel like I'm more nervous.
Neymon's guide is...
He's telling the makeup artists to do their own hair like this.
Poor me.
Let's do our best!
Right, Masuno-san?
He wasn't there.
I don't know what my mother said earlier, but she scolded me a lot.
"I'm sorry about something. I'm sorry about something."
She scolded me a lot.
How am I supposed to say it?
Don't cry in front of the camera!
You always do that!
Because it makes me nervous!
I asked you to make me cute!
No, no, no!
Oh, my God! Seriously!
Isn't this a little crazy?
Oh, my God! Oh, my God!
He's Ponchi's 17-year-old son!
Ponchi! Ponchi! How do you like it?
I haven't asked you yet!
I'm sorry! I'm sorry! I didn't say it!
I'm sorry! I'm really sorry!
Anyway, happy birthday, Ponchi!
That was wonderful!
I've done a lot for today, and why is it like this?
I feel like I'm going to pass out.
I'm really sorry I dropped it earlier than you.
I had a lot of fun today.
Thank you very much.
There were times when I felt like I was crying, but I'm glad I could see the smiles of the customers who came in today.
Thank you very much.
Everyone is crying but I think the practice session where we all worked hard and tried our best was able to show you the best performance on today's stage
so it was a really good stage and it's fun
so I can't help it!
I'll do my best again!
It's the first time I've made Miya-chan cry.
I made Miya-chan cry.
It was fun. It was really fun.
I don't really have physical strength, so I practice every day.
There were times when it was tough, but everyone did their best.
I'm a little lonely because it's over, but now I'm very relieved.
I just drank cider and I feel like everything is bursting with carbonation.
I was able to create this with a lot of staff members, so I would like to continue my idol activities in the future thanks to various people.
Thank you very much.
It's amazing. I'm so happy.
It's the best.
16 years old is the best age.
Thank you very much.
I was so nervous before it started.
But when it started, there were a lot of customers and my dad was there for me.
I was so relieved that I got so excited from the first song.
I jumped where I shouldn't have jumped.
But it was a lot of fun and we practiced everything we could think of.
I think it will be a great event and live performance.
Thank you very much.
I will continue to do my best.
Idols are the best.
Do you remember it?
It's a good feeling, isn't it?
Don't forget it.
You made a mistake.
You made a lot of mistakes.
But you regret it.
You will know it in the next rehearsal.
We want you to finish it comfortably.
Don't forget it.
I want to show you nine of us, and I will continue to work hard and do my best without forgetting my feelings of being a beginner.
Thank you for your continued support.
I didn't know what to do at first, but I'm glad I came into this world today and had a lot of fun.
I think it's thanks to you. Thank you very much.
Even now, no matter what I do, I can't keep up with the other eight girls.
I'm just causing trouble.
MC Masuno Bakarizu and Fuji TV announcers have taught me a lot of things.
The other eight girls have helped me get here.
Thanks to you, I've been able to be on TV a little more than I did in the beginning.
It's really fun to be on TV.
I feel like I want to continue doing it with the nine of us.
Thank you for your continued support.
I'm Takiguchi Mira, an idol student.
Even though I came all the way from Osaka, I couldn't speak very well.
I thought I was causing trouble for everyone.
But today, there were a lot of fans, so I think I was able to receive a little of it.
I'm really happy about it.
A lot of people have supported me today.
I'm really happy to be able to do such a big thing on such a big stage.
I'm really happy to be on such a big show.
Thank you very much.
I'm Tonoka Erika, an idol student.
Thank you very much for today.
We're still not good enough at all.
But I think we've grown little by little compared to a year ago.
I hope we can continue to grow as a slow nine of us.
Thank you for coming today.
I didn't expect so many people to be involved in us, to take care of us, and to support us.
I want to do my best!
Thank you for everything!
I hope you will continue to support me!
When I joined this group
I didn't have common sense at all
and I thought I was a bad person because of everything I did and everything I did wasn't good at all
but I think I was able to come this far because of the support of various people and the support of various people
and the support of the remaining eight people.
I learned a lot in the year of 16 years old, so I would like to leave the year of 17 years old as a result.
Thank you for your continued support!
Hi, I'm Yurika. Thank you for coming today.
I feel like I've gained eight years of experience by having eight other members than when I was active as an individual.
I could really feel it in today's live performance.
I learned a lot of things, and I could really feel that a lot of staff members were helping me out in the live performance.
Variety shows are fun, aren't they?
But I feel like I should work harder on both singing and dancing.
I'm so moved that I can't say anything.
I'll continue to do my best, so please support me!
I'm sorry, I'm Shioya. Nice to meet you.
Shioya Call.
Well, it's a good story, but it's a little tight.
I'm listening while thinking you're still young, but please feel grateful that so many people are coming.
You can't do anything on earth, so let's do it one by one.
It's a variety show, so I can't teach you anything like dancing.
I can teach you a little variety show, so I'd like to teach you a little variety show.
Thank you! Thank you for your hard work!
Well then, let's have you sing it!
"Do your best, maiden!"