AISubs v3.8.2
That's all for this week's show.
Every Wednesday and Thursday at midnight 20 to 40 minutes, but this week we have a day off.
That's all for this week's show.
Today's guest is Mr. Bonbin.
He is going to study Japanese Jeju Idol language.
My favorite Hallyu star is Wonbin.
My favorite Hallyu star is Chingiz Han.
Many Hallyu stars support Wonbin.
"No Celebration" and "Koi no Koro" will be premiered on Fujimero on November 28th.
We are delivering it even in on-demand.
It even comes with a special video after the broadcast is over.
Whenever and wherever you like, you can see our funny faces on-demand.
Please enjoy IDLING even more!
First, let's try IDLING!
It's a simulation where Mika tries various games.
Hit and Blow is a game where you use hidden four-digit numbers as clues.
Take a look here. There are numbers from one to nine, right?
Yes.
First, you use four of these numbers to set up a number.
Can you go over here where you can't see it?
Yes, yes.
Now, like this, I will set up a four-digit number...
Oh, sorry about that!
Sorry about that!
Yamano-san, please say something with numbers and four digits.
One, eight, three, five.
Now, everyone, please compare these numbers.
As you can see, here...
These numbers are the same, right?
That means it's a hit.
This is called a hit.
Next, in here...
Now, here and here...
The positions are different, but they're the same numbers, right?
That means here is...
A blow.
In other words...
It's called "one hit, one blow", right?
Do you understand?
Based on this hint...
Master-san will predict the next number.
In the end, you'll all get four hits.
In other words, you'll all get the same number.
Do you understand?
Do you understand, Koumyouin-san?
I understand.
- Are you okay? - I'm okay.
What does it mean?
It means...
You just have to guess the number.
No, no, no!
You're using your head!
You have to write down the hint yourself.
- Yes. - Yes.
- I'm a little worried. - You're worried, right?
It's a game that's not suitable for idols.
- Why is that? - I hope you'll do your best.
- Yes. - Now...
- Let's go. - Yes.
This "hit and blow" is...
Normally, it's a game where you have to guess each other's numbers one-on-one.
But this time...
Matsuno-san has decided on a four-digit number.
I'd like all of you to guess it.
So, Kato-san, please say the number in order.
If you know the number, raise your hand and answer it.
- Yes! - Yes!
It's okay for others to think of the number as a reference.
So, everyone, please take notes.
If you know the answer, raise your hand and tell Matsuno-san.
If you're right, you win.
If you're wrong, Matsuno-san will only say "no," so you won't get a hint.
Okay.
For those of you who didn't know the answer until the end...
That's right, that's right. We've prepared another scary punishment game for you all.
We've prepared another scary punishment game for you all.
Please do your best, okay?
For those of you who got it first this time, you'll get 40 points.
You'll get points until 8th place. Please do your best.
Okay, Masano-san, shall we decide on a 4-digit number?
I'll do it.
Okay, please put it on the white board.
Okay.
Please make sure you can't see it, okay?
The nine of you will think about what this number is and think about it together.
Okay, I've written it down.
Okay, can you do it?
Yes, I've written it down.
Okay, let's start the simulation.
Hit and Blow, start!
Okay, first of all, Kato-san, please say it out loud.
7-4-5-2
Yes, uh...
One blow!
Zero fit, one blow! Two in a row!
Three, six, eight, nine.
Three, six, eight, nine. One blow!
Again? Zero fit, one blow!
Let's check one more time.
The first place of Sayaka-chan's 7452 is...
Can we do it one more time?
Yes, that's fine.
Now that we've set up the numbers, let's do it one more time.
Yes, please go ahead.
Does that mean nothing at all?
Nothing at all!
Then please change the numbers!
Zero hit, two blow!
Next up is Rumi-chan!
Five, two, seven, eight!
How is it?
One blow!
Zero hit, one blow!
Six... seven...
Two hits!
What?!
Two hits?!
Zero blow.
Zero blow...
Six...nine...eight...two.
Six...nine...eight...two?
One hit, one blow.
One hit is gone now.
One hit, one blow.
Six...
Seven...
Six... Three... Two... Eight...
Two blows!
Oh, there are no hits anymore!
Yes!
Everyone, please look closely!
Look closely, okay?
Okay, next up is this kid!
Um...
Six... Two... Four... Three...
Eight... Two...
Four... Three... Eight... Two...
One hit, one blow!
Ah, it's back to one hit!
Four... Three... Eight... Two... One hit, one blow!
Ah, it's difficult!
I think I'm starting to get it!
Okay, then Rurika-chan, please go ahead!
I got it!
If you got it at this point, you're amazing!
You're wrong!
Alright, Yazawa-chan!
Six, eight, four, six...
Huh?
Six, eight, four, six...
Six is used twice.
I'm sorry!
Six, eight, four, seven...
Zero!
Zero hits, zero draws!
Make sure you check it out, okay, everyone? Japan Check!
Ponchi-san?
Everyone, please look at this closely, okay?
One-hit, zero-hit...
We're back to one-hit again, okay?
Please look at these three closely, okay?
Zero-hit, zero-blow...
That's a great hint, right?
Okay, Ponchi!
Um...
Four...
Three, one, four, two.
Three, one, four, two?
Three, one, four, two.
Three hits!
Three hits and zero blows.
Okay, let's go! Oh, Maipuri!
Okay, Maipuri!
Wrong!
Maririka!
Yes, it's the second time.
Yes!
You did it!
Now!
Bye!
Correct!
We did it!
Which one is it?
Can I choose one of them?
Which one?
Maybe this one.
This one? This one is good, right?
Correct!
I think everyone is curious about it, so I will show you what number Masuno-san wrote.
Wait, I forgot my monitor.
So, this is what Masuno-san wrote. Everyone, please check it out.
Right now, the three of you are desperately thinking of this four-digit number, right?
So, shall we say it a little more?
So, Eto-chan, please say the four-digit number.
3-1-5-2
THREE HIT!
Ponji-san, do you know the rules now?
I know!
I think Ponji-san, you know the rules now.
If you know the rules...
OK, well...
CORRECT!
And the winner is...
PONCHIRI GET!
The winning game is, as always, my bloodbath!
- It sounded pretty loud. - Did it sound pretty loud?
- Yay! - Yay!
- So we did a simulation, but... - Yay!
- Scores! - Scores!
- 49 points? - 49 points.
- Oh, you're adding points. - Oh, you're adding points.
- Yokoyama-san is in first place. - Wow!
- Endo-san and Yokoyama-san are in first place. - Wow!
- Kaeto-san is in second place. 49 points. - Yes.
That's how it is.
Everyone, what do you think these points are?
- We get something? - You said something on the first day, didn't you?
- A reward. - A nice reward. - You said you had one, didn't you?
And it's this!
It's just a probability.
By the way, if all of them were first place, it would have been 100%.
- So you calculated it. - I calculated it.
- But still, Honchi-san is 7%. - That's great!
- That means we'll be able to see Honchi-san on TV on New Year's Day. - That's right.
- We're looking forward to seeing how many people will come out of the idol group. - We're looking forward to it!
- Yes! - That was our simulation song!
- What did you learn from idol groups? - My corner doesn't seem like it's coming yet. - It doesn't, right?
- Hmm, like "quiz hyena" and stuff like that.
Like "hyena ecology" and stuff like that.
Also, well... I want to do a lot of things, but...
Well, maybe about 3%.
Now, next.
Thank you 100g-san for giving it to me.
Let's see what you learned in IDOLLEAGUE.
The ones in the front row are cuter!
Um...
Eto-chan, you were fast just now.
Let's hear what she has to say first.
The ones in the front row are somehow made up of characters.
The ones in the back row are just visually...
It's not about their looks.
They're just visually made up, right?
The ones in the top row are visually made up.
The ones in the front row are like "gya-gya" "pi-pi"
They're just unusually loud.
I see!
Unusually loud!
They're unusually... like, self-talking, right?
The ones in the back are like...
They're just quiet.
It's because they're visually made up, so you don't need to make a fuss about it.
I thought the same thing.
But I was trying not to say it.
How about you in the front row?
They're just not talking.
That's right.
They're not talking!
MIPLE doesn't even talk, but...
I heard that.
What do you think about it?
Kouetsu is...
She's young, but...
Edo-chan is young, but...
She's not young enough.
That's rude!
She's older than you.
She's older than me?!
She's older than you, Monji!
In the end, they're just passing you, Edo-san!
Monji-san, they're saying that!
What?
They're saying you're older than them.
That's not possible.
But today, Edo-chan...
In the previous recording, things didn't go well, so we talked about it with everyone.
We talked about how we should do it properly.
And...
If it's just that, it's a little...
It's a little funny.
"Alright, if you know what I mean, say it!"
I was a little funny.
Everyone said "wow".
We went to our respective places and Edo-chan said...
"Here's 500 yen."
- That's how you hand it out. - That's how you hand it out.
- Since you asked me, I'll hand it out properly. - Konomi-san, what do you think of this kind of thing?
Isn't that something you can do without being asked?
- I usually listen and... - You can't do it?
- You can't do it? - I usually listen and...
- Why don't you all do it? - Because that's how you do it!
It's a joke, isn't it? It's something you say when you're laughed at.
But when I say it like that, I think that Masuo-san will make it funny and talk about it.
I only think of it as something you can do without being asked!
I feel like I'm becoming an unpleasant human being.
There's one over there, one over there, one in the main house.
Main house! Main house!
"Dreams Come True Fuji TV" will air Friday night from 9pm on the 49th episode of "Folk Days". Please watch it!
Lastly, Kojima-san, please say that you're close with the idol! Honestly! 3, 2, 1!
Red sun coffee is good, isn't it? Let's drink it together.
Yoshinoge, you don't have to talk for so long.
I like beef bowl.
You like beef bowl, don't you?
Let's talk about it together.
But there are still previous and subsequent lines.
Hmm...
Previous and subsequent lines really do exist.
But this is just a joke, right? We're not really on good terms.
Maybe you're not even a manzano.
What?!
We're really good friends, but...
Seriously, this is just a joke, right? Don't make it sound like a joke.
- The girls in the back, too. - Yeah, they're smiling.
- Yeah. - They're playing with each other.
- Well, yeah. - Yeah.
Okay, I'll give you a sphere.
- Okay, Endo-san! - Yes!
- Endo-san! - Yes!
The fan-name is Endo-roll-san. Thank you very much!
Let's continue. "You end up being too absorbed in watching..." What? No, I made a mistake. I'm sorry!
"What you learned through idoling."
Yes!
No, it's this way. I'm sorry.
I brought the one you wrote in the dressing room by mistake.
I don't want it anymore!
I brought it by mistake, I'm sorry.
I'm sorry, I really made a mistake.
You made a mistake, you made a mistake.
Yes.
What I learned from idling.
If you go to a branch office, you can eat delicious food.
Delicious, delicious, delicious.
You can eat it like you're at home, so you can't eat it.
I can't eat it like that.
I don't know that.
You can't make it as a souvenir.
Ah, is that right?
You did it for a whole day, wasn't it?
It seems like it.
It seems like it for an entire day.
It seems like it.
You kept wearing it and did it for a whole day, didn't you?
It seems like it. My break time was the hardest.
It seems like it!
It seems like no one is around you and you're wearing it.
It seems like it.
You know, we love Michael's personality, right?
Yes, we do.
You should have that corner, right?
That's right.
I'm tired of losing quizzes.
That's why I said it's 3%.
The probability is lower than Ponji's.
It's lower than Ponji's probability of winning.
Is that so?
You can't even pick up the microphone.
Equiz's Nonomura is also here...
I'm sick of it!
Anto Quiz with Junri Takada.
Junri Takada and Nonomura will be in the top 2.
They will give you two quizzes.
That's right. I'm sure the viewership will go up.
I think the viewership of idol groups will go up.
It depends on those two.
There will be amazing people.
So Koizumi will go to the VTR, right?
That's right. I want to go.
Well, you'll see it.
That's interesting, but you want Duncan to do it, don't you?
Yes, it looks interesting.
I'm sure he'll call Hamon.
Who was it?
Endo-san, right?
Yes.
Endo-san, I'll give you a sticker.
Thank you.
Next up is Yokoyama-san.
Yes, I'm Yokoyama Rurika, 9th place in idol ranking.
I got my fan name from Kanken-san. Thank you very much.
Let's hear what you learned in idol ranking.
Celebrities in the market class are amazing.
Idol ranking is the first thing you do in the morning.
I recorded it and watched it with my mom.
My mom said, "Why don't idols edit their videos?"
What do you mean?
It's really funny when they edit their videos.
Because they cut unnecessary parts, it feels like it's moving forward.
Oh, because it's broadcast on the ground?
Yes, because various things are compressed.
But you know how there's an image of "gutakuta" in idol ranking?
Oh, oh, oh.
Celebrities in the market class who look funny are amazing.
I'll ask you a question.
Who makes such unnecessary parts?
Who?
Who is it?
Huh?
Who is making unnecessary parts unnecessary?
It's us.
Correct!
Great.
It's our responsibility.
Let's study.
Did you understand?
Yes.
Ms. Torizumi, I'll give you a sticker.
Thank you.
Ms. Torizumi, I'll give you a sticker.
Next up is Eto-chan.
Yes, thank you.
I'm an idol in idol ranking.
Why are you giving her a sticker?
Yes, yes.
Thank you for giving me the fan name "Karideko Mark II".
Let's see what you learned in idol ranking.
There are a lot of scary girls in the world.
Oh, for example?
For example?
Yes.
Yesterday's ranking...
Even yesterday's ranking, I...
It's not like I was under 15 or anything like that.
That too...
Um...
This one...
Idols are one group, so I...
Um... There's still a lot of people under the age of 15, so...
For those people... Um...
There's people like that, so...
I wanted to say something like, "Check it out and do your best!", but...
The reaction at the time was scary, and it's scary now too, right?
Well, this Showa... Showa paint is, you know...
- It's really beautiful! - It's like a half-light!
It's beautiful, isn't it?
It was a mistake I made.
It seems like you can't forgive me for that.
- Then... - Then what do you do?
- Then what do you do? - What do you do?
- What do you do in that case? - I go behind you.
- Go behind you? - Go behind you?
What do you mean by go behind you?
- I reflect on myself. - Reflect on yourself?
By the way, how are you going to end this situation with you three?
How long are you going to give me time?
Hurry up and end it!
Yes, yes, that's what I mean. In that sense, you're not scary at all.
I'm sorry.
Thank you.
These three have been thrown out.
Let's do it. What you learned in idol ring.
It's because we did something not idol-like that we're where we are now.
We worked hard and now we're here because of that.
If we work hard, we can achieve more in the future.
Let's work hard, everyone!
We'll do our best!
I got it! Please do your best!
Thank you!
Tonoka-san!
Yes!
That's right!
People say we don't really look like idols, right?
But what is an idol in the first place?
That's right!
On the contrary!
What is an idol?
We work hard to become one person idol!
Beck is doing her best!
That's what you wanted to say, right?
People say that, right? "You're an idol, but you do that kind of thing?" But we're not like that!
"You're an idol, but you do that kind of thing?" But we're not like that!
I see!
Okay, I understand now. I didn't hear you at all.
You looked at me and said "yes, yes" like this.
I didn't say anything.
You were doing this and that with your grip like this.
That's not it.
You were saying "peko peko peko peko" like this.
I can't do it anymore. Everyone hates me.
You're cute.
She said you're cute.
That's a shallow word.
It's not like that.
Eto-chan, do you remember the word "shallow" in this show?
I remember.
Because it's a daily practice.
Please give her a hand.
Thank you!
And the last one is...
Michael? Did you say Michael?
Yes, I did.
Yes, Koizumi-san!
Yes! The second in the middle is Koizumi Rumi!
What did you learn in idol league?
Eto-chan is getting bigger and bigger!
That's true! How did you grow up?
I think Eto-chan is the one who grew up the most!
She grew up, right?
Of course, her height is growing and her body is getting bigger, too!
And her talking ability is the best compared to the past!
She's getting better and better at talking!
I think Eto-chan is the one who grew up the most in the past year!
Her height, right? And her talking ability!
And her big face, too!
Everyone, please don't show Eto-chan right now!
Eto-chan has grown up the most in this idling.
Without Eto-chan...
Without Eto-chan, idling wouldn't be possible.
It's impossible.
We can't do it anymore.
It's impossible now.
But Eto-chan is praised for it.
Eto-chan is praised for it.
I really think Eto-chan has grown up the most.
It's because you're always in good shape.
No, no.
It's not like that.
I really think you've grown up.
Everyone thinks like that.
Right?
You don't say "yeah, yeah" that much.
When you two were killing time...
I talked a lot to myself.
Yeah, yeah.
When you were talking about your memories, I thought, "Wow, you've achieved a lot."
And Eto-chan, if you don't cheer up, the show won't end.
That's the only thing left.
It's not a bad thing.
That's nice.
Thank you.
Thank you, everyone.
It's not a bad thing, right, Koizumi-san?
That's right. In a good way... But you're getting bigger.
In a good way...
Tell me, tell me.
Well... red glasses are cute.
Red glasses are cute? I'm glad you turned it on.
Yes, that's right.
Yes, Yokoyama-san, tell me.
It suits you even if you show your forehead.
It suits you even if you show your forehead?
It suits you?
Konchi, tell me.
You can make many strange hairstyles.
Strange hairstyles?
It suits you even if you show your forehead.
My hair is smooth.
Your hair is smooth.
It suits you even if you show your forehead.
It's quite painful.
Kato-san, please say it.
My boobs are very big.
Her legs are thin and beautiful.
Eto-chan's bitter smile!