AISubs v3.8.2
I'm MC and vocalist of IDLING, Masato!
Nice to meet you!
This show is for IDLING girls who are growing up as idol singers
to become one of them.
"Ichichouha IDLING" airs every Thursday at 2:40 am.
Let me introduce you, we are IDLING!
Today's theme is "How are you feeling now, Yokoyama-san?"
Yes, I'm Yokoyama Rurika, 9th member of IDLING!
How I'm feeling now is...
I don't know.
You're calm.
Yokoyama-san and I will open it.
First of all, we have an announcement.
Yokoyama-san, please.
Yes, as we told you the other day,
BLT's "Tachiomi Kinshi" of our series corner
has become a national edition color
and has been versioned up
and has been released today!
Wow, finally!
It's a shame we can't show you,
but there are two color pages,
one regular page and three pages in total!
Wow, there are two color pages!
Yes, and that's not all!
Actually, on November 7th,
BLT under 17 will have...
among us IDLING members,
under 17 years old...
Eto-chan, Tomo-chan, Yazawa-chan, Honchi-chan and me
will be talking about the cover and color pages!
If you say "BLT under 17",
it's a magazine where girls under 17
will be featured in.
That's right.
So this time, under 17...
under 17...
under 17 years old...
Eto-chan, Tomo-chan, Yazawa-chan, Honchi-chan and me
will be featured in.
BLT under 17 will be released on November 7th
for under 17 years old and under 17 years old.
Yes, and that's not all!
Yes, that's not all!
Actually, we will be participating in the BLT under 17 event as well!
As for the event, it will be released on the BLT homepage on October 31st, so please check it out!
Yes! Well then, let's go! Two-man ring!
- Today's guest is Yokoyama-san. - Yes! Thank you for having me!
- Shall we sit down? - Yes!
- Please take a seat here. - Yes!
It's a corner where we talk about various things.
Yes.
How is it? You've been doing idol activities for a year, right?
Yes.
Is there anything unusual about it?
Well...
The atmosphere is different today.
Ah! Mine!
It's a little...
I know!
It's a little strong...
Strong?
It's strong...
It's kind of cool today.
Really?
Is it cool?
It's cool.
Ah, really?
It's super cool.
It's super cool?
It's super cool.
Really?
Yes.
It's good, right?
It's pretty good.
Really?
It's like kabuki.
Like kabuki?
Yes.
It's super cool.
I see, I see.
Yes.
Is it...
Is it okay for me to do this?
Is it really okay?
You're laughing, aren't you?
Right?
I think it's good.
I...
I'm going to keep doing this from now on!
I'm going to keep doing this!
Well...
It doesn't matter to me, though...
It does matter!
It doesn't matter!
Can I not do it?
Is it okay?
Ah...
I think you should stop.
Eh...
It's a little...
It's really good for Maipuru.
It's good for me.
It's true that it's not good for me.
It might be plain, but...
It's good for me, so...
I can't take it away.
When we first met...
I thought you were a pretty plain person...
So I did that kind of make-up...
When we first met...
Did you have the impression that you were a plain person?
Your hair was very unique...
But you were a little plain...
And you were late...
So it didn't have a big impact...
I don't remember it...
I see...
Today...
For three days in a row...
You said I was plain...
Am I that plain?
Eh, you're plain...
Am I not plain anymore?
Plain...
What do you think I should do?
Really, this is already makeup, right?
But...
This is not realistic anymore, right?
What do you think I should do, plain?
But you're doing it because you like it plain, right?
I'm not doing it because I like it plain!
I'm doing it because I like it plain.
But you can say "plain" anywhere, right?
Then, what about "define"?
"Define" what?
The contact that covers your eyes.
What are you all saying? Do you have complaints about my eyes?
You're all saying "eyes"
Because you're emphasizing your eyes...
I thought you wanted to make your eyes bigger.
Did you say "should I make my eyes bigger"?
Ah...
But you're a comedian, so it doesn't really matter, right?
It doesn't matter, but it's really plain.
It's plain and you have complaints about it, right?
Then, how about you go all out and do it as Damon Cogler's number two strategist?
I've already said that I'm number two strategist!
I can't do that.
It doesn't really matter, but let's talk about you.
How old are you now?
I'm sixteen now.
Sixteen, right?
Yes.
Sixteen?!
It's only been sixteen years since you were born?!
That's right.
Stand up for a second. How tall are you?
I'm 169cm.
169?!
I'm exactly 172cm, so you're only 3cm taller than me!
172?!
I'm 172cm and you're about 3cm taller than me.
But you're still amazing.
You're 172cm?!
I am, I am, I am.
Are you misunderstanding me?
I am, I am, I am.
That's because you look smaller than you actually are.
I do?!
That's just a little trick.
Trick?
Trick, trick.
Wow, you're amazing!
You're the tallest in your class, right?
No, I'm a little taller.
Really?!
I am, I am.
172cm or something like that?
173cm or 174cm or something like that.
Ballet club or basketball club or something like that.
I was in high school for a year.
High school for a year?
When I was in high school, I was 159cm!
What?!
It's like this, isn't it?
It's like this?
But...
It's like this, isn't it?
You're 16 years old!
I'll be 32 years old this year!
I'm twice as old as you!
That's amazing!
16? Really?
Yes!
Single age?
What do you mean "single age"?
I'm not single age!
You're 16 years old, aren't you?
I'm 16 years old.
Your body is big...
It's bad to say "big", but...
You're tall, but you look like an adult, don't you?
Yes.
But you have the same experience as other 16-year-olds, don't you?
You only have that experience, don't you?
No, but... Listen to me.
Depending on my age and height, I end up with very unjust results.
Unjust results?
When I was in kindergarten...
You can ride a self-driving car, can't you?
Yes, you can.
But you're taller than the average kindergarten kid...
So you get caught?
Yes, you don't do anything wrong, but you get caught by the police.
You have to prove it at least once, don't you?
Yes, I have to prove it.
And there are roller coasters, don't you?
Those roller coasters are set so that children older than you can ride them.
But I'm only 3 or 4 years old and I can ride them.
I see!
I've only been invited to all seats...
I'm being given a lot of advantages over dangerous things.
Dangerous things, I see.
Yes, I can't really accept it.
You can't be protected?
I can't be protected.
You think you'll be fine?
That's right.
I see.
But you know...
Normal classmates are all the same age, right?
Yes.
You're 16 years old, right?
You have a lot in common with those kids, don't you?
Yes.
Hey, what is it?
It's like...
Hey! Shut up!
What is it?
When I keep looking at you, I feel like you're different.
What do you mean by "different"?
Am I different here?
Or is this place different?
What do you mean?
It's like you're too soft-spoken.
Ah!
The touch is different?
The touch is different.
I see. Since you use your background, your face is like a long stick, right?
That's right.
Well, don't worry about it.
I'll drop this next.
Okay.
And I have a lot of them.
What should we do today?
I've prepared a game I want to play today.
Can you go and get it for me?
Why don't you all go and get it for me?
Why don't you go and get it for me?
Please wait a moment.
She must have prepared something for me.
Damn you, Mypril.
Not at all.
Ah, I got it.
Today, I'd like to ask you about your career as a senior in the entertainment industry.
But it's not appropriate for this show to talk about it seriously.
So I'd like to ask you about it casually while playing the game.
Casually?
This game is called "Unbalance" and it's not good for you and me.
Isn't it appropriate for you and me?
That's rude of you.
It's called "Unbalance" and it's a nice name.
I thought it'd be perfect for you and me.
I see.
It doesn't feel like it at all.
Is that so?
There are three colors of dice.
Blue, yellow and red.
You don't add them up.
You pick up the colored ones and put them on top of each other.
I see.
It's like "zenga".
Where is it?
Do you want me to put it on the table?
No one is going to help me today.
No one is going to help you today.
We have to make it ourselves.
Let's do our best.
Are you really going to play that game?
In the show.
I brought it with a heavy heart.
I want to play it.
It's funny, isn't it?
It's okay.
It's being broadcasted in the show.
Yes.
Let's play it.
Yes.
I've never played it before.
You've never played it?
I've never played it.
My friend said it's funny.
I found it at home.
Do I have to do it like this?
What are you doing?
Hey!
I don't know the rule.
Please do it in this order.
It's not "randomly", is it?
What is it?
Horizontal and vertical repetition.
Can I use any color?
You can use any color.
I'll do it randomly.
I'll use this dice.
Is it okay if it's yellow?
Don't worry about it.
Don't worry about it?
I don't know, so please tell me.
The number doesn't match.
It does match.
Does it match?
Yes.
Is it okay?
Yes, it's okay.
It's better to match, isn't it?
Yes.
And?
And I'll swing this dice, right?
Yes.
When it's red, I'll swing it like this.
I can't pull it out.
It's difficult.
I'll pull it out and...
Why are you so adventurous all of a sudden?
I'll pile it up like this.
I see.
And I'll mix what I want to ask and do it.
It has nothing to do with what you want to ask, does it?
Well...
Where do you mix it up?
What is it?
Doesn't it become a hand-held dice?
It doesn't have anything written in it or it has nothing to do with the question.
It doesn't make sense.
I see.
It's easy.
Let's do it.
Yes.
I can't do it at the top.
I can't do it like this at the top.
You can't do it at the top.
Yes.
I see.
Yes.
I'd like to ask you about the entertainment world.
I've prepared a lot of things like this.
Wow.
Did you bring all of them by yourself?
Yes.
I brought them by myself.
You brought a lot of things.
I did.
That's good.
Do you need this?
Yes.
Do you need it?
Yes.
Okay.
When should I do it?
When...
When should I do it?
It's not about you.
Please do it with your sense.
With my sense?
Please do it with your sense.
Okay.
Can you tell me why you joined this industry?
Why I joined this industry?
Yes.
The reason I joined this industry is...
There is a school called Japanese Film School.
Mr. Bunnan and Mr. Degawa and Tekuro graduated from there.
Basically, there is a film industry and an actor industry.
I majored in an actor industry.
What?
I majored in an actor industry.
What?
An actor industry?
I majored in an actor industry.
I studied acting.
That's wonderful.
Isn't it wonderful?
Why are you laughing?
Yes.
There is an entertainment industry there.
Yes.
As part of the acting industry.
Yes.
The agency I work for came to see me and asked me if I wanted to join.
As a result, I was pulled out of the agency.
So you joined the entertainment industry as a scout.
Yes.
It's like a scout.
That's wonderful.
Yes.
Is there a reason you wanted to join the entertainment industry?
Did you join the entertainment industry because you wanted to be an actor?
Well...
I was in a boys' high school.
Yes.
I couldn't go to college because of my academic ability.
But I didn't want to end up in a boys' high school.
I didn't care about anything but I wanted to join a boys' high school.
So I looked it up and it turned out that a Japanese film school was the only school without boys' high school.
It was a place where you could just do an interview or do a random rhythm and go in.
It's difficult, isn't it? It's difficult, but it was that kind of school, so I was a little shocked and decided to go.
I was also a little interested in comedy and I graduated from Ucchan Nanchan, so I decided to go in.
Do you need this game?
- Yes, we do! - You don't need it, do you?
- Hurry up and load it for me! - Oh, you're loading it? - Yes, I'm loading it.
- That's what you're saying, right? - Yes.
Oh, I see. You went in with quite a light heart.
I didn't go in with a light heart! I didn't go in with a light heart!
You're thinking about it properly!
Is it okay for me to ask you the next question?
I'd like you to tell me about the first stage you performed on.
The first stage I performed on was a concert hosted by my current agency.
It was my first time performing on stage when I was a student, when I was 19.
Were you nervous?
I was nervous, but it wasn't that bad. It was fun.
It was my first time standing on stage, so I wondered what it would be like.
You seem to have a lot of guts.
- A lot of guts? - Yes.
- Can I ask you the next question? - Isn't this something you do often?
- Oh, I do! I do! - Oh.
- You forgot about it, didn't you? - I forgot about it!
I said it myself, but I forgot about it.
- Is it necessary? - I don't think it's necessary.
- Is it necessary? - But isn't it fun?
- Yeah, it's fun. - Okay, let's move on to the next question.
- Yes. - Okay, um...
Are you careful about anything? Like how you pose or how you speak in C6D?
- Yeah, yeah, yeah. - Are you careful about anything?
- Is there anything you're careful about? - Things I'm careful about?
Yeah, yeah.
For now, I'm careful about how I say hello and the least I can.
I'm careful about how I interact with my fans and everyone else.
- Um, like... - I can only say "like"!
It seems like you're more talkative in the waiting area.
What do you think of me in the waiting area? Can I say it with my hands?
- Can I say it with my hands? - Oh, you can't, you can't.
- Oh, you can't, you can't. - Oh, you can't, you can't.
When we were in the waiting area, Masuno-san said that we didn't make a wall.
Masuno-san said that we didn't make a wall.
When we were recording, it felt like something was missing.
Something was missing? But we're having so much fun right now.
When we were 9 people, it felt like something was missing.
I'm sorry, but your fine play was amazing just now.
I was like, "Is this it?!"
It was really good just now.
Was it? I didn't see it!
I didn't see it!
I said something amazing just now.
Okay, then...
What's next?
Tell me your number one treasure.
My number one treasure?
Yes.
My number one treasure...
I'm not obsessed with things.
I don't have anything rare in my hands.
But idling is definitely a treasure.
That's wonderful!
Amazing!
What was it?
I should have said it just now.
Looking at Yokaima-san's reaction.
Maybe I shouldn't have asked.
Okay, next.
Let's talk about Masuno-san.
On shows, his fans...
Don't talk nonsense!
On shows, his fans...
Don't talk nonsense!
He does projects for his fans.
At that time, Masuno-san always puts a lot of effort into listening to the members.
When Masuno-san asks about himself, he hides everything.
No, it's fine.
Idling is an important part of the show.
While saying that, I think Masuno-san wants to stand out.
So I thought I'd ask you here.
Ask me?
It's fine, you don't have to worry about it.
Um, is it okay?
When you do something you don't like...
Do you hold a grudge and laugh like a doll?
Or do you clearly say you don't like it?
It's...
It's more like you clearly say you don't like it.
Masuno-san, this is going to fall apart!
It's okay, it's okay. Leave it to me.
I'll do my best.
It's twisted.
What you want to say is more like you clearly say you don't like it.
But it doesn't look like it at all.
That was an amazing play!
Really?
It was amazing!
I haven't seen it at all!
I've been doing some fine plays for a while now!
Really?
You said you'd do it!
I've been doing it for a while now!
I didn't see it!
Next, who is your rival comedian?
My rival comedian?
Who could it be?
People who have been doing fine plays for a while now have become your rivals.
That's right.
People who have been doing fine plays for a while now have become your rivals.
I watch them consciously.
Jenga is super fun!
Masuno-san, please help me.
This is super fun!
It's super fun!
This is fun!
You're still doing it, right?
I'm still doing it.
You're cutting it off, right?
I don't do this often at all.
Because you're having more fun doing it.
What is it?
Masuno-san is different today.
I'm not different!
You're a little stronger today.
Stronger?
I think you have some eye power.
Yes, I think it's really good.
You don't listen to people that much!
You think it doesn't matter, right?
I'm listening, I'm listening.
Yes.
Is there more?
There's one more.
There is, there is.
Yes.
What else was there?
Any other questions?
At Masuno-san's house...
There was a visit to Masuno-san's house, right?
Yes, there was.
And he didn't scold you at all, right?
Yes.
By the way, at Masuno-san's deep pocket...
There were countless baby dolls in there.
It's not countless!
You say it a lot, but it's not funny at all!
It's just a small tool.
I used it in my old computer.
I just happened to take it home and store it temporarily.
It's in my office now, so it's not in my house anymore.
Even if you say it like that...
I don't know how you can say it like that!
There's nothing interesting about it.
What kind of story did you do?
What kind of story?
I was holding a baby...
You've never done it before, right?
I have, I have, I have!
You have?
It was a story from the convenience store era.
My partner...
My partner has a baby.
My partner is holding the baby.
Yes.
"Oh, it's so cute! Let me hold it!"
Normally, if you hold it...
"Oh, I see! It's so cute!" and you give it back...
Yes.
But...
When you give a baby back, you give it back at the timing of the person you were playing with, right?
Yes.
But she doesn't say it this time.
Ah, I don't really know.
Okay! Then I'd like to go to the next one!
This is bad! I hope it ends quickly today!
I hope it ends quickly today! I don't like it! I don't like it! I'm scared! I'm scared!
Ah, that's right! Please shake it!
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
Let's do this really hard!
Can we talk or something like that?
Eh, no!
Um... Please tell me the origin of Baccarism!
The origin of Baccarism?
Yes!
The origin of Baccarism is...
Um...
When I was in high school!
Is it?
Then is it okay to say "Baccarism"?
No! No! No!
Eh, what do you mean?
Eh... Well... Um...
My grandfather's last words!
Your grandfather's last words?
Then it's Baccarism, right?
I definitely won't say it!
Yes! Yes! Then...
If you didn't become an entertainer, what do you think you would have become?
If I didn't become an entertainer...
I'd like to be a mangaka...
Ah...
I'd like to be an illustrator...
You're good at it, Mr. Ma.
W-wait a minute!
If you ask me something normal like this...
I can only answer normally, right?
Yes!
I-I feel like I'm really sloppy!
I really don't like it!
Eh?
But you don't have to make it funny, do you?
What is it?
It's amazing!
No, I just want to tell you things you normally don't know!
You don't have to aim for my beard or anything like that!
No...
Hurry up and talk about it!
Please talk about it naturally!
But it's all...
It's all "Ahaha, I see!" and then it's next...
It's all like that!
Ah, is that so?
I'm glad you didn't say it!
Are you listening?
Ah, I see!
You're not listening, are you?
Eh? What is it?
You just...
You just said something amazing, didn't you?
Yes!
This is pretty bad, isn't it?
I'll ask you! I'll ask you!
What is it?
Eh? I feel like we're in the middle of a conversation right now...
We're not in the middle of a conversation!
It's over! It's over!
Yes! Then I'd like to ask you the next one!
Which talent do you like and where do you like it?
Talent you like?
Talent you like...
Hmm...
Why did you make it yellow?
It's all red and I'm complaining...
When I went to Unnan's school...
Unnan is a senior in his school.
I used to watch it when I was little.
It's interesting. I used to watch "Adventures of Laughing Dogs".
So you like comedians.
Are there any actresses?
Actresses? I don't know.
Do you watch TV?
I don't watch dramas that much.
"Oh, it's on TV."
They're all cute.
Even if you tell me to come here...
If it's that area, I don't care who tells me to come here.
You don't go anywhere?
I don't care who it is. I don't know their personalities.
Then I'd like to ask you about idling.
About idling?
Yes. When I first met idling...
Masuno-san, you said this is the boy's place.
Can you handle it?
What?
Idling.
What do you mean?
In many ways.
In many ways?
Did you say "boy's place"?
When big seniors like Kokusho-san, Ikuina-san, and Jonochi-san came...
I think they wrote it on a blackboard in a really big letter.
That's right. They were nervous, so they probably said it to hide it.
Masuno-san...
It's impossible.
It's impossible. It's in the way of talking.
I'm sorry. I'll announce it now.
Yes.
Fuji... Can you read it for me?
Yes!
On Fuji-TV 739, starting tonight at 9:30...
Yes!
Read it!
Which one should I read?
"Seneson" is coming. This is the world's largest and Brazil's most representative blue broadcast.
This time, it's "Seneson's Future Ace, Alexandre Pato, is coming."
Please look forward to it!
So...
Yes!
What's the name of this game? "Unbalance"!
"Unbalance"!
It's fun, so everyone, please try it out!
Yes!
It's about idling.
Masuo-san, isn't this super fun?
It's fun, right?
Ah, we have more questions, so Masuo-san, please pick this up.
Ah, me?
Yes!
To be honest, did you think idling would sell at first glance?
Hm?
Eh, so, to be honest, did you think idling would sell at first glance?
Yes, I thought it would sell.
You did?
You didn't, right?
It's not like that, it's not like that, it's not like that.
Ah, everyone, as expected of idols, you all have a lot of talent.
Um... what was it?
Yes, I thought it was good.
Yes, me too, it's amazing.
The members are all so cute, and at first I was surprised.
I thought it was amazing that I could fit in here.
For the past 30 minutes or so, you haven't said a single thing that's on your mind.
I have said it!
It all feels like you've been wrapped up in something.
It's not like that!
It's really, I was surprised at first when I saw you all.
Really, your aura is, like, it's all different!
Really, please believe in the members.
You thought it at first?
It's not just at first.
Even now it's like that, but really, even during the first meeting, I was overwhelmed...
Who did you think was the cutest?
Eh? Mai-chan?
Mai-chan was like, a foreigner, or rather...
I definitely thought she was a foreigner, so...
You thought she was a Japanese-born cuteness.
So, at first, I was like, should I say hello?
Liar!
Then Endo said it was you, so I thought it was you.
You're cute, but everyone else is cute too.
Who is cuter?
Tono...tonotono?
Yeah, Tonoka-san.
Tonotono.
And Rumi-chan was really hard to approach at first.
She had her own aura.
I definitely thought she had a bad personality.
She was like...
When I first saw you, I thought you were the only one I didn't want to look at.
You were scared of that.
I was really scared of it.
And you're older than me.
But when we talked about it, you seemed like you were most comfortable with it.
Oh, I see. We're good friends.
You're very honest and you just have a bad mouth, but you're not scared of it at all.
Well, you do have a bad mouth.
But you know, I have a bad mouth too.
You do.
I have a bad mouth.
And I remember very clearly that the members were cute.
Matsuno-san, where were you?
What?
Matsuno-san, were you there?
I was there! I was there!
Maybe I didn't see you.
What? I was there!
I was sitting at the table where I wrote "MC Matsuno Hidetomo."
I'm sure you weren't there.
I was there! I was there! I was prepared for it!
Really?
I was sitting there.
Oh, I see.
And Maipur, and Tonoka-san, and Koirimu-san.
Who else was scared of it?
Well, Saya-nee and I went to the same audition venue.
Oh, I see.
And I thought we were definitely the same age.
I thought, "This person is really strong."
It was like we had different auras.
Oh, you had an audition-familiar aura.
It was like I was familiar with the industry.
You had an industry-familiar aura.
It was like I knew everything about idols.
I see, you knew everything about them.
You felt like you were familiar with them.
You felt like you were familiar with them, right?
Yes, and...
And Honchi was with me.
Oh, I see.
I felt like I was in a commercial or something.
You felt like you were in a commercial or something.
I don't know if I was in one or not, but...
I think you were that cute.
You felt like you were already doing something.
I felt like I was already doing something.
And Eto-chan had a big impact on me.
She was the first one to talk to me when I sat down.
Then she said, "Do you like Yokoyami Yuri Kitchen?"
And I thought, "She's really popular!"
I thought, "Oh my god!"
You had glasses on.
You had glasses on a little earlier than that.
I thought, "Oh my god! She's here!"
It was so much fun!
Oh, so that's how it impacted you, Mira-chan.
It did, and I even wore glasses, so I was like, "Oh no! I can't take it anymore! I can't take it anymore!" and I got really happy.
And when Azara-san came over, I thought, "This girl's boobs are huge!"
You should say it like that more!
And also, Mira-chan is really similar to Shaku Yumiko-san in many ways.
But...
Right now, you're not similar to any Yumiko.
Somehow, Mira-chan... Somehow, Mira-chan... Somehow, you've changed quite a bit.
I've changed, haven't I?
Sometimes, when you're talking, Mira-chan, you have a big laugh in the background.
What's that about? You laugh a lot.
Mira-chan makes anything into small things.
From a small bag to a little hijiki...
Hijiki, natto...
She'd take out a plastic bag full of dairy products like yogurt and say, "Whoa!"
That's amazing, isn't it?
Also, her way of sneezing is really funny.
I always end up sneezing.
That was in the middle of filming...
Are you okay?
It was really funny.
Mira-chan doesn't show it off at all, so it's really funny.
In its entirety.
You guys won't show her off either, right?
Mira-chan is really... How do I say it?
She buys delicious food for herself, doesn't she?
Whether it's delicious or not, she buys it for herself.
She's a brave girl, isn't she?
I really respect her and I thought I should learn from her bravery.
That's right. Bravery is important, isn't it?
Yes.
Also... There's no one who hasn't said it yet, right?
There's no one who hasn't said it yet, right?
No one.
In any case, everyone is really unique and memorable.
I see.
I thought I was the only one who wasn't unique.
No, you're not like that.
You are.
You're just tall and I thought you were a big guy.
You're not like that.
I was really surprised.
That's because you can dance and sing well.
But it's not important for this show, so recently...
It's like...
Hey!
But you still do your lessons, right?
Of course I do!
You know that there's always a chance you'll come back to life, right?
That's why you do your lessons and do what you need to do in a normal variety show.
You're studying a lot.
I'm doing my best, but I think it's better to say delicious things for the status of the show.
Everyone's been saying that lately.
It's an idol training show, right? You've grown up well.
That's why I'm really grateful for you, Masuno-san.
That's why you're troubled.
I'm troubled! I'm saying it properly!
What do you want to be in the future?
I want to do anything.
Anything?
Anything. I don't think it's the time to choose a job or anything like that.
That's a challenge. How about skydiving?
Skydiving? What kind of job is skydiving?
There's a location like that, and you might get a job in skydiving.
Do you still do it?
You might do skydiving in an idol training show.
Skydiving! You might say "skydiving"!
But if you don't say "dr. stop," I think I'll do it.
You might say "bwaaah" in a skydiving announcement or something like that.
How about you do it, Masuno-san?
It'll definitely be fun, Masuno-san!
This is a good opportunity to show your face.
That's not true! Idols usually show their faces!
It's definitely a good opportunity!
If you don't like something, you'll tell me right away, right?
No, this isn't a place for me to go.
You'll do anything, right?
Not only this show, but Yokoyama-san said she'd do anything.
I think our staff will be able to think of various projects with peace of mind.
Isn't that good?
Yokoyama-san is getting off today.
Um, this...
Huh?
Um, just now...
Four, four, two, two plus two is four, four!
Does that mean I'm dead?
No, you're not.
I'm not?
Well, well, we don't know what's going to happen in the future, but you're going to try it.
Is there more?
Yes, there is.
I thought you were going to end it.
I want to ask you one last question.
Do you turn on or turn off the bean light when you sleep?
Me?
I turn it all on when I sleep.
You turn it all on when you sleep?
The TV, the light, the air conditioner, I turn it all on when I sleep.
I'm impressed.
What are you impressed about?
You're such a financial expert.
No, no, no.
But I turn it off when I sleep.
It doesn't matter, does it?
If you put it like that, it doesn't matter at all from the beginning.
No, it doesn't!
I thought about it for about five minutes.
I know!
Think about it more!
I've really thought about it.
Well, you've asked me a lot of things.
Did you understand me?
I hope you find it helpful.
Oh, Masuo-san, I have something to say.
Not yet?
The other day, I emailed you that you said you were going to the dentist.
At the time of accounting, you appeared on TV in a small square box.
What do you mean by "small square box"?
In the small square box, you had a big face.
It felt like you were playing against someone.
Oh, well, it's a different job for a different audience.
It's a different job for a different audience.
I thought it was amazing, and I was so moved.
I told my mom, "Masuo-san is on TV right now, so why don't you turn on the TV?"
She said, "Don't mention it at all. How much is the bill?"
So, Masuo-san...
What do you want to say about this?
What is it?
Masuo-san, I think Fuji TV is better.
Can we end it now? I'm scared, I'm scared, I'm scared!
So, today's targeting was Maruri Yokoyama-san!
Goodbye!
What a weird world we're in!
Eh, wasn't this supposed to be funny?