AISubs v3.8.2
It airs every Monday to Friday from Fuji TV and Kyutai Tenbouki.
Broadband also broadcasts, so please enjoy it.
Also, "Chiyo Harekira Hosu Idol League" airs every Wednesday at 8pm.
Let's go!
Idol League!
Today's theme is "Recent things you can't stop doing". First, Kato-san!
I'm Kato Sayaka, an idol. Recently, I can't stop...
...always...
...playing mahjong!
For real?!
The only thing you can't eat is cherry blossoms!
I'm Lipton's Pipski.
I'm idol group No.4 Itomaria.
What I can't quit recently is wearing glasses as soon as I get out of bed.
I'm idol group No.5 Sakiguchi Mira.
What I can't quit recently is when I get an email from someone,
I say "thank you" and reply with just my voice.
Currently, we are doing a special broadcast of 3 original songs including Fuji TV Music, so please listen to it!
"Fujiterubi 721" airs every Monday to Friday from 5pm to 5:30pm.
"Fujiterubi 739" airs from 1:50pm.
And "Fujiterubi On Demand", an online streaming service,
airs every Monday to Friday from around 8pm.
- Huh? - Ms. Takibuchi!
- Yes? - This way.
- Huh? - Ms. Takibuchi!
- Yesterday, we had the first ever Idol Award, right? - Yes.
Unfortunately, Ms. Takibuchi missed out on the Grand Prix.
- She has something she wants to tell you. - Yes?
- What? - What's wrong?
- Ms. Takibuchi, can you say it? - I can't say it.
- What's wrong? - I'm sure you've been through a lot.
I understand. I understand how you feel.
- First of all, everyone, please take a look at this. - What?
- You all tried your best, over and over again, to challenge the plastic hoop.
- Yet, you all...
- You all laughed at such a girl...
- You all laughed at such a girl... - Why?
- Why? - You were doing it on purpose!
- You all wore rough underwear...
- And you even...
- And you even... used cruel...
- And you even... used cruel... despair quotes...
- I don't think we've gone that far.
- You all laughed at such a girl...
- What? What?
- Actually, Mr. Takeguchi...
- Actually, Mr. Takeguchi... - He laughed at you so much...
- He asked you if you could do it.
- You looked very sad, Mr. Takeguchi.
- That's right. I don't think there's anyone else who can't do it.
- Then...
- Then you should all retire!
Asuno will judge how much Takiguchi can win.
I will give this to the temporary champion, Takiguchi.
If you lose, it's okay, okay?
And if all eight of you play against each other and lose to the champion,
Later, just like Mr. Takeguchi's DVD,
You'll get a chance to participate in "Blue Mass Gala".
Mr. Takeguchi, have you ever done aerobic exercise?
Yes, I have.
Takeguchi-san is the only one who has done it.
Let's continue.
Are you ready?
You're getting better!
Well then, Masa-san, please give your judgement!
It's not "frankfurt power"
Now you know how strong Takiguchi is, right?
Yes!
Mr. Takiguchi was "ghoul"!
Information and waiting screen etc. will also be distributed.
From each mobile phone menu, TV, Fuji TV, CS, idling and access it!
And our program official homepage is just like ING!
It continues to evolve every day!
Profile photos and themes of fans who shine with individuality
You can see the results, so be sure to check it out!
Alright, let's go! What happened to Iwakan when she woke up in the morning?!
She was sleeping at the entrance!
Isn't that just your everyday life?
It's a real life, isn't it?
No, it's just a fan post, so...
No, no, you...
You drank alcohol while you were recording, didn't you?
No, I didn't!
It's like absinthe, isn't it?
I've been watching it a lot!
Everyone's been watching it a lot!
I'm sorry, I...
You were just sleeping, weren't you?
I was just sleeping, weren't you?
Alright, I'll give you the ballpoint pen!
Thank you very much!
Alright, let's go!
Alright, Eto-chan!
Yes, I'm Eto Maria, an idol singer!
I got this nickname from Otoshidama-san, thank you very much!
Alright, let's go! What happened to Iwakan when she woke up in the morning?!
There was another Eto Maria!
Oh!
Double Eto!
Eh, how is it? No, like this...
I said "yo"!
You said "yo"?!
I...
Eh?
You said "yo", but the other way around you said "Toyumi-san"!
That's impossible!
I'm sorry, I'm sorry!
I'm sorry!
It can't be helped, Eto-chan!
I understand, I'm sorry. I'll do my best!
Thank you very much!
Now, I'll announce the results. Endo-san!
Yes, my idol song is Endo.
My fan name is "fameiki noise" and I received it. Thank you very much!
Now, let's go. When you wake up in the morning, you feel uncomfortable. What happened?
When I meet people, I'm respected by everyone.
What?
I'm respected by everyone.
When I meet people, I'm respected by everyone.
When you meet people?
When I meet people, I'm respected by everyone.
When you meet people?
Yes.
When you meet people?
Yes. Isn't it amazing?
Isn't it amazing?
Even if you say it's amazing, I'm sorry.
Now, I'll announce the results.
Thank you very much!
Let's continue.
When you woke up in the morning, what happened to you?
You woke up in the morning, what happened to you?
I'm sure there's someone in there.
It's fine, but why are you saying it like that?
Today, I'm a school character.
You're really good at this.
If you can't do it, you have to do it until the end.
Thank you very much.
Let's go.
When you woke up in the morning, what happened to you?
I was 21 years old.
This is hard.
I'm 21 years old.
I'm shocked.
Everyone, it's really fun when you're 21 years old.
It's really fun when you're 21 years old.
Were you 21 years old?
Yes, I was 21 years old.
Hurry up and come over here, you're 21 years old.
Hurry up and come over here.
When did you become 21 years old?
Recently, because of Kato-san,
in the staff room, I started to feel like a boyfriend.
You're a man, aren't you?
You're a staff member, aren't you?
I'll make you look good.
Thank you very much.
Next up is Takiguchi-san.
Hello, I'm Takiguchi Mina.
I got my fan name from Ihoujin-san.
Thank you very much.
Let's go.
When you woke up in the morning, what happened to you?
The god of laughter came down.
I see.
I can talk with the god of laughter.
Oh, you can?
Talk...
Not the god of club?
No, it's not.
It's the god of laughter.
Please show us your success.
Then, Takiguchi-san, please!
3, 2, 1, go!
It's the god of laughter.
I'll give you a microphone.
No, I don't want it!
Next, Koizumi-san!
Yes, I'm idol singer No. 2, Koizumi Rumi. I got my fan name from Koizumi Center. Thank you very much!
Let's go. What happened to you this morning?
I was able to read difficult kanji.
How did you do it?
But I'm good at kanji. I'm good at kanji and recently I like reading novels.
What kind of novels do you read?
"Orderly Restaurant".
That's pretty popular.
It's fun reading it.
What kind of novels do you recommend recently?
Everyone, please read it!
I'll give you a microphone!
It's from Yokoyama Yonshimai-san! Thank you very much!
Let's go! What happened to you when you woke up this morning?
I became a backpass driver.
You're saying it again!
What? What do you mean?
Today's FLAFOOP's "I'm a rule book" was...
So you've been feeling uncomfortable for half a year?
No, it's not like that.
What is it?
Well... I don't know...
Well...
If you have something to say, say it!
3, 2, 1!
Yes!
Could you make it a little better show?
Everyone, please answer.