AISubs v3.8.2
It is a program aimed at getting everyone's attention.
Every week from Monday to Friday, we are broadcasting from Kyutai Ten Voice.
We also have an idol band broadcast, so please enjoy it as well.
Yes, then let's introduce it! It's idling!
As you know, today Eto-chan and Eto-frienda are taking a day off, so the eight of us will do some self-introductions and introduce ourselves.
Today's theme is "What's popular around you recently?" Starting with Tonoka-san!
Yes! I'm idol number 6, Tonoka Aika! What's popular around me recently is "ahiruguchi"!
"Ahiruguchi"?
"Idol number 6" is me!
What's popular around me recently is "eating chamame (tea and beans) together"!
"Chamame"?
Recently, Mira has started to go ahead and throw away the trash!
I'm idol number 9, Yokama Rika! What's popular around me recently is "d.s. light"!
"d.s. light" is me!
I'm idol number 7, Yazawa Rika! What's popular around me recently is "beauty and white"!
"beauty and white" is me!
Idol number 3, Entomu!
What's up?
What's popular around me recently is "natural food"!
Idol number 5, Otakiguchi Miho!
What's popular around me recently is "Tarzan" from a magazine!
Idol number 2, Okaizu Midomi!
What's popular around me recently is "thumb game"!
What's popular around me recently is...
I'm going to say something about you, Matsuno-san.
- Something about me? - Really? I haven't been told that yet.
- You're scary. - I'm a scary person.
Today, we'll be doing it with just the eight of us.
"Usually Regular Folks Idoling Unit" airs every Wednesday at 1:58 p.m.
Please go watch it there.
Today, we have an important announcement for you viewers.
And that is...
Idoling's original song!
We've already told you that we'll release an original song, but we have another news for you!
And that news is...
We'll release 3 original songs at the same time!
That's a lot!
We'll release 3 songs at the same time.
Endo-san!
Yes?
In one word, what song is it?
3 songs?
Yes, in one word.
In one word...
It's "Triple Thanks".
Thank you very much!
As you can see, it's "Triple Thanks".
Yes.
This time, it'll be mobile singing and music streaming.
I see.
Yes.
And here's the day of streaming!
January 25th, Wednesday, streaming starts!
Yes, it's decided!
The song will be released on both the song and music streaming sites at the same time!
Yes! Did you get it?
Yes!
Did you get it, Yazawa-san?
Yes! I got it!
Please do it!
Yes!
Not yet!
And it's not just this, right?
Yes, that's right!
Next up is this!
It's not just this!
The original song will be streamed first!
Yes!
That's how it is!
Yes!
Then, please give us the information!
Yes! Before the general streaming starts on April 25th,
From April 8th, Sunday, the song will be streamed on Fuji Mero and the music streaming information site Fuji TV Music!
That's how it is!
Yes!
It's going to be a pretty fast stream, isn't it?
It's fast!
For more information, please visit the idling homepage or idling mobile site!
Yes!
On April 8th, the original song will be delivered to you!
That's how it is!
That's amazing!
Yes!
That's how it is!
Everyone!
Let's do our best!
Yes!
Let's do our best!
April 8th...
It's Sunday!
From April 8th, Sunday, we will start streaming!
Yes! Let's do our best!
Every Monday to Friday from 5pm to 5.30pm!
On Fuji TV 739, we are broadcasting from 1am to 1.30pm!
And the internet broadcast "Fuji TV on demand" is broadcast from Monday to Friday from 8pm!
You can watch it easily from the show's homepage, so please watch us doing our best!
Emergency plan! Difficult shooting!
It's only been half a year since we started doing this show.
Sometimes we have big missions like the media order project,
and I'm sure we'll have a lot of questions that will be difficult to answer.
So we're going to think about how we can answer those difficult questions.
Of course interviewing is a job,
but we hope you'll look forward to it.
If you're asked a difficult question and you don't know what it is, it's the worst!
That's where it ends.
You know what it is, don't you, Kato-san?
So we're going to think about how we can answer those difficult questions.
There are three points.
Like this.
First of all...
A forward-looking posture.
That's right.
Last time you said you were going to say anything.
That's right.
Don't pull like you always do.
I'm not pulling!
It's like you're in a basic car.
And then...
Draw yourself into a field you're good at.
This is important.
Even if you don't know what it is, find a reason and bring it to your story.
You're making a big deal of it now.
I get it.
You can accept it, right?
I can accept it.
And let's draw together.
It's something only we can do.
There are nine of us.
Even if you don't know what it is, we'll tell you what we know.
- That's right. - It's only possible because you're in a group.
That's right.
And this is important.
Even if you know it in your head, it's hard to implement it.
- It's not possible. - It's difficult.
Anyway, the other day, idling members were interviewed on a website that deals with information such as RBB Today Broadband.
- Yes. - Wow!
- Who was it? - Who was it?
- Yes. - Yes.
- Oh! - That's right.
- Koizumi and Yazawa... - Why?
- Are you okay? - She said it.
- I'm totally fine! - It's dangerous.
- What a wonderful combination. - There's laughter coming out of Koizumi and Yazawa's gallery.
- We're doing our best. - We're doing our best.
- We're doing our best. - Yes.
I think everyone who's watching this show will know why these two were chosen for RBB's coverage.
- What is it? - You're the only ones who don't know.
- Yes. - Huh?
- Let's take a look at the coverage. - What is it?
- It's a VTR. - It's a VTR.
- Yes! - Yes!
- Please watch it! - Please watch it!
- It's okay! - It's okay!
- Today's coverage is from a local newspaper. - Yes, it's an RBB coverage.
- What kind of coverage will it be? - I'm busy. - I'm busy.
- Please introduce yourself. - I'm a news reporter for an internet site called RBB.
- I'd like to ask idling people about the internet. - I want to see it!
- Do you know of an internet site called "rbb today"? - Go...
- Is it a magazine? - No, it's not an internet site. - Yes, it is! - I have it!
- We'll be covering you, so please know that the site is not open! - I know!
- You said it was an internet site just before that! - I didn't know. - I got carried away.
- It's hard to answer all of your questions! - I don't know anything!
- I tried to say "ah"! - I know! I know!
- Ah! No! - If you know, it's no good!
- If you know, it's no good! - It's no good!
- She said it! - She's been saying it!
- Why are you angry? - She didn't even have the attitude to say "ah"!
- Let's move on! - Yes!
- Too late! - Can you promise me?
- Yes! - Ah... Is it?
- That's rude! - What? What did you say?
- Yahoo is a search site, right? - I don't say "yahoo" that much.
- I want to know something about Yahoo. - Did you say that?
- I said it! - She said it! She said it when she saw Yahoo!
- Do you have the minimum knowledge of Yahoo? - Yes!
- It's important to know! - Yes! Let's move on!
- I thought it was Yahoo that I was looking for. - That's right!
- That's rude! - I want to ask you a lot of questions...
- I'm sorry. - It's not just young people who created the IT industry...
- Bill Gates is a person like that. - Ah, yes!
- I think Bill Gates has a good point about... - About what?
- It's easy to understand and it's good. - Ah, yes.
- I don't know what you're talking about. - I'm sorry.
- I'm sorry. - I'm sorry.
- What is "ATM"? - It's a bank. - It has nothing to do with it. - I don't like it.
But Yazawa still doesn't know much about it.
- Koizumi says "I have to do something about it" - Yes, yes.
- He says "PC" - Yes.
- It's a miracle that Yazawa said "PC" - It's a miracle.
- Well, well, Koizumi's problem is... - Rumi-chan!
- What's going on? - What's going on?
He doesn't know much about it and he's like "what is she talking about?"
- That's why... - That's why...
- I think I'm going to cry. - It's OK. - It's OK.
- It's not like Rumi. - It's the worst.
- OK, let's move on. - Yes.
- It's like a CEO. - Yes, it's Microsoft. - Yes, it's Microsoft's CEO.
- Why don't you say something? - Koizumi is in trouble. - Koizumi is in trouble.
- Yes. - He's human, right? - Yes.
- Yes. - OK, stop!
- OK, stop! It's like Versailles. - It's like Versailles!
- Why? - Because Bill Gates and Versailles are similar, right?
- That's why Versailles... - That's why Versailles is similar.
- Do you know about Versailles? - Well, well, I know about it.
- But I haven't heard about it at all. - You're doing your best.
- Because the phrase "CEO" has come up. - He's human! - He's human!
- He's human! - He's human!
- But Koizumi and you... - You're doing your best. - You're doing your best.
- It's not like you don't know about it, but for now... - You're trying to get into your own field.
- But you don't know about it. - Your field is Versailles Palace.
- Bill Gates = Versailles. - It's not "equal"!
- Everyone's talking about it. - Really?
- Even Yazawa-san is saying it! - Everyone's saying it's really famous.
- Did you all know about Bill Gates? - Did you know about Bill Gates?
- Wait, wait, wait! Ponchi doesn't know! - Ponchi! Ponchi!
- Ponchi-san, what is Bill Gates? - President.
- President, yes. What kind of president is he? - Umm...
- No one asked! - No one asked!
- Koizumi-san, what is Versailles? - Versailles?
- Wrong! - Wrong!
- No good! - No good!
- Let's look at the next one.
- Do you know what "Versailles village" is?
- It's right over there.
- I think it's Versailles.
- Wrong!
- Bill Gates and Versailles village have the same name in Indonesia.
- No good! - No good!
- I'm sorry. I'm a little embarrassed. I'm sorry.
- You want to say it, don't you?
- Regarding politics...
- He said "politics".
- It's like "Versailles political party".
- It's hard to understand.
- It's hard to say it.
- You're talking about yourself, right?
- Versailles... Versailles... Versailles...
- Do you know Versailles politics?
- It's like "solidize".
- Is it "solidize"?
- I see. I see.
- I'm sorry.
- It's like "solidize".
- You don't know it, do you?
- It's in "Bistro 3-minutes".
- It's in "Bistro Smart".
- Why?
- It's in "Bistro Smart".
- It's like "solidize".
- You'll be scolded.
- I'm sorry.
- Yagami-san is really upset.
- I don't know what I should do if I get scolded.
- You're being interviewed.
- Is it your first time meeting the Prime Minister?
- Here.
- I see.
- Who did you think of when you were on "Bistro Smart"?
- Prime Minister Abe.
It was on the listless map.
It might have been on it.
But I said I only eat waffle.
I remember only that.
You are an amateur.
You watched it on TV.
Let's watch it.
What were you talking about?
Didn't you watch it?
What we were talking about...
I like waffles.
The owner of the restaurant.
There is a social networking site called "sms".
You can communicate with each other on "sms".
For example, you can know that someone came to your site.
For example, you can know how many minutes ago you left your house.
You can communicate with each other on "sms".
"sms" or "offline"?
Yes, "sms"!
Are you okay with either direction?
I can do it!
Do you know this movie?
I don't know if you don't know it.
You don't have to know it.
But if you know what we are talking about, you will know it.
You are just saying what you can think of.
There is a movie called "f.e.n.n.e.s.k.a. y'all site", isn't it?
There is, but it's different.
Is it different at all?
Do you know it?
I don't know it.
Did you watch this movie?
You were thinking of something else, weren't you?
Do you know it?
What is it?
It's "mixey".
It's not only "mixey".
You don't know it.
What kind of movie is "mixey"?
It's "mixey".
You are all idiots.
Let's watch it.
It's okay. You can say anything you want.
I'm sorry for bothering you.
I'll excuse you, so do your best.
Thank you.
I'm sorry. It's a little difficult.
I'm really sorry. I'm sorry for being noisy.
Are you okay?
I'm totally fine. I heard a lot of things.
Yes, I think so.
Everyone, what do you think?
These two are saying this as representatives of idols.
And this tragedy.
SNS disaster.
It's the first time I've seen so many people paying attention.
At the end, I said, "I'm sorry. It doesn't matter at all."
I was really embarrassed.
But Yazawa-san...
Yazawa-san was great.
Yazawa-san was doing great.
If we don't do our best, idols...
That's right. We're representatives of idols.
Yazawa-san was doing great.
You think we're stupid, don't you?
Yazawa-san was doing great.
But it's good, right? That this isn't the real material.
Ah, it's not the real material?
It's fake material.
We can't let these two receive the real material!
Thank you to Nakajima-san for being the writer and director of this show!
By the way, the real reporter of RBB TODAY is here with us today, right?
Yes!
Welcome!
Thank you for having me!
Nice to meet you!
Either way, we found out how stupid you guys are!
We were all watching you!
Make sure you don't end up like in the video, okay?
Yes!
Make sure you receive the real material after this!
Yes!
Is that okay? I'm counting on you!
Yes, I'm sorry!
That was a difficult interview!
On the IDLING mobile phone site, we will not only post your posts, but also send you information about idols and waiting screens.
From each mobile phone menu, you can access TV, Fuji TV, CS and IDLING!
And our official program homepage continues to evolve day by day!
You can see profile photos with your own personality and your fans' themes and results, so be sure to check it out!
Well, that's it for today.
What do you think of this seat?
It's so comfortable!
I'm sure you all know how difficult it is to get a seat like this.
Yeah, I don't really care about it because it looks like it's expanding!
Don't blame the seat!
I know!
I'm not fat!
Yeah, you're right!
Thank you!
I don't like it here!
It's like a bad comforter!
You're right about that!
Kato-san, you're always here, right?
Yeah, but I feel like I'm being swallowed up!
Swallowed up?
Like, "I have to go in, I have to go in!"
But it was fun here!
Yeah, but you have to come here yourself or you'll get swept away!
But!
You can have your own camera here!
Yeah, you can have your own camera here!
On the other hand, Tonoko-san...
You've always wanted to be here, haven't you?
Yeah, but I don't think I can fit in here!
Yeah, I need to learn how to say goodbye.
I'll also sing.
Right now, Kato-san's "Look at me!" face...
Right? Takiguchi-san wasn't so energetic today, either.
That's right. No, No. 7 is the most difficult one.
Difficult? In what way?
Well... I think Yazawa-san is doing her best in many ways.
What?!
What's with that vague comment?
It's difficult in many ways.
Because it's halfway between.
You're just introducing yourself like "Ah, I've been told everything. What should I say next?"
While you're saying that, it's your turn.
That's right.
Maito-san, you should say something!
Maito-san!
Maito-san, you should say something!
Maito-san!
It's dark in here.
Huh? What?
It's dark in here.
So...
It's bright in here!
So I thought I should do my best to make it look bright.
I see.
She did her best.
Yujin-san...
Please, from now on...
It's not the time for you to talk about others.
You're the worst.
SNS...
You surprised me.
So, who will be announcing it today?
Who will it be?
Right?
Endo-san was behind you today.
Oh, I knew it.
Will you announce it?
Yes! Let's have Endo-san announce it!
Yes!
Let's do it here!
Yes, Endo-san, please come forward.
For the first time, you're in front of me.
Yes, go ahead!
Yes!
IDOLiNG No. 3 Endo is in front of you.
"SUZY TV 739".
"Tonight's recommendation"...
"will be recorded and broadcasted from 25:30".
"FA CUP June 7th".
"Junjun makeup rematch".
"Juicy and good".
Please watch it!
Goodbye!
Endo-san! Are you okay? Did you graduate high school?
No, I didn't cry.
You didn't? Were people around you crying?
People were crying. It makes you anxious, doesn't it?
People are crying and you're not crying.
It makes you feel like you're a cold-hearted human being.
Endo-san, it's not like that!
It's not like that, right?
Rumi-chan's...
Um...
Yesterday's...
That thing.
What do you mean "that thing"?
Your voice, your voice, is it okay?
I was made to cry...
Ah...
That one word, right?
It's not like that!
But you showed me your graduation album and it was a pretty mischievous school, wasn't it?
What do you mean?!
It doesn't matter, but Kado-san, you're very responsive to mischievous things, aren't you?
No!
Compared to my own graduation album, everyone was too bright-skinned.
I was surprised!
Yeah.
Your students were pretty smart, too.
I don't think you lost!
I know! I did it properly!
Is that so?
Yes.
Well, in the end, since you graduated safely from high school, let's have End-san say a few words!
Yes!
End-san, please!
For the past three years, you were like a jewel that shined brightly for me.
Goodbye!