AISubs v3.8.2
We got nine idling.
There should be nine, but there was one more.
Could it be the tenth one?
First of all...
Here it is!
The button of my heart...
...is asked of me by the students of my class.
"You're running away, aren't you?"
"In the afternoon, in the middle of the day..."
At the end, let's work hard and do our best!
"When you're about to fall apart, whisper in your chest, 'isn't the word too bad?'"
I'm idol number one, Kato Sayaka.
"When you're about to fall apart, whisper in your chest, 'isn't the word too bad?'"
Let's do our best!
Now, it's our 10th show. What should we do?
We haven't prepared anything.
What should we do?
Is there anything you want to do?
What? What? What?
Rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors?
Not yet!
Nobody wants to see you do rock-paper-scissors!
Not yet!
It can't be helped. Should we do that?
That's right! That's the only way!
Fear! Fuji TV Sphere City Legend!
Well, it's my tenth time in an accident, so I suddenly could do it all of a sudden, and this is the only thing I could do!
No, you can't! This is the only thing you can do!
This is just a city legend. It's not true or false, it's a rumor level, so is it okay?
Let's go! Let's take a look!
Today, Fuji TV's nine city legends!
After recording, Tomoka Erika seems to have been silent about spilling coffee on the director's jumper.
I don't know, but did something like this happen?
What do you think about this rumor, everyone?
Rumor? I don't think it's good.
I heard that when Tomoka was sitting in the staff room chair and moved, the coffee fell.
But it's like, "Let's say it's not allowed."
Yes, yes, Momoko-san.
Um... First of all...
Um... The person who got caught in the jumper and the person who got caught in the clothes are different.
And the director who got caught in the clothes apologized and said, "I'm sorry."
He said, "This is also included," so if you don't apologize, they'll say, "Let's keep it a secret."
That means there are two people involved, right?
Two people...
There may be such a story.
Well, it's just that you can't watch it.
There's no way it's like that.
There's no way it's like that!
I can't believe you're going to apologize in such a hurry!
By the way, this is also a rumor, but it seems like the director noticed it yesterday.
It's really recent, right?
It's a rumor, right?
Before he left, he said, "Mori-san, I'm sorry."
- Because it's a rumor. - Because it's a rumor, right?
- Yes. - Yes, I understand.
- Then, let's move on to the next urban legend. - Yes.
- What is it? - What is it?
"Fear! Fuji TV's Nine Urban Legends."
"No. 4 Edo-chan will definitely tell Masuno that it was good after recording."
- He doesn't call me "Masuno." I'm Masuna-san. - Masuno.
- It's a rumor. - It's a rumor.
- It's just a rumor. - It's just a rumor.
- Before we start, let's both do our best. - Yes, that's right.
- Let's do our best. - Um...
"Ponpon" and they slap me in the shoulder.
- "Ponpon" and they slap me in the shoulder. - Ponpon.
- Then, Edo-chan said, "Let's do our best with a cool voice." - Yeah.
- It's a rumor. - It's a rumor.
- But it's also said to the general director. - It's a rumor.
- Oh, it's not just for me. - It's not.
- It's a great rumor. - It's a great rumor.
- The general director said Eto-chan's throat hurts. - It's a rumor.
If this is the truth, it's scary.
It's a rumor, isn't it?
Even if it's a rumor, it's encouraging and encouraging.
That's right. It's Edo-chan's honest feelings, isn't it?
I think it's good.
It's a rumor, isn't it?
Now, let's move on to the next urban legend.
"Fuji TV sphere urban legend."
When Yoko Yama was doing brain training,
Eto-chan sneaked in from behind and said the answer first.
No way!
If I say this, it doesn't make sense.
It's brain training.
It's not about clearing, but about training.
Because you're wrong.
Yoko Yama, there's a rumor like this. Do you know it?
It's a little scary, but there's something like this.
Oh, from behind! From behind!
It's like a calculator. There's a calculator that tells you how fast you can solve 20 questions.
11! 8! Can you hear me?
That's scary!
There's no way you can get an answer from behind.
No, no, I read it, I read it, I read it.
I can hear you.
It's a rumor, but after Rurika-chan, Etto-chan started doing that brain training.
There was something like memorizing kanji.
There's something like memorizing kanji.
If you have 20 kanji in a few seconds, you have to memorize 20 kanji.
Then you start holding a pen and paper.
It's a brain training, but you write it all down.
Do you know this urban legend?
I don't know it.
You don't know it, right?
There's no way Eto-chan would know it.
There's no way.
Eto-chan, please listen to me.
I understand.
Let's go.
Let's move on to the next urban legend.
Horror Fuji-TV Nine-Legged Urban Legends
Number Nine Yokoyama Rurika and Number Two Koizumi are having a secret talk in Birmingham.
Why?
But I've heard rumors that you won't come with me.
Rumors?
According to rumors, both of them will be here until 11pm when we start talking about this.
Her name is Yazawa.
I'm Yazawa Erika.
I heard that Yazawa Erika is here as well.
She joined the band recently.
But Miracchio was here as well, right?
That's a rumor, right?
I think Miracchio was here.
Miracchio was here as well, right?
No, that's not it.
Yokoyama-san, do you know about this rumor?
No, I don't know about it.
What are you talking about?
I think it's just a normal private conversation.
It's not that deep of a conversation, but it's not a secret conversation.
I see.
It's just a urban legend, right?
What do you think about it, Erika-san?
That's right.
It's just a rumor, right?
Okay, let's move on to the next urban legend.
Fear. Fuji TV's nine urban legends.
Nico Koizumi took the magazine that the director had bought to the make-up room and tore the bag open.
Even if the other members told her to get angry, she was calm and said "it's okay, it's okay."
That's scary!
That's a scary rumor!
It's just a rumor, but did you know about this rumor, Yokoyama-san?
Is it about Eto-chan again?
Eto-chan is involved in various stages of life!
Are you busy?
I was just next to Koizumi-san.
At that time, he suddenly opened the magazine and started tearing the bag open.
And when I said that Endo-san, who was next to him, would be angry...
Nico brought the magazine, didn't she?
"It's okay, it's okay," she said with a serious face.
That's a fact.
It's just a rumor, but I'm sure you really wanted to see it, right?
Do you know about it, Koizumi-san?
Do you know about it?
What's inside of it?
Do you know about it, Koizumi-san?
There's a rumor like this.
That's right.
There's another rumor like this.
Koizumi-san bought a photo album of "Realism" by himself.
And he bought two of them for his collection.
He's a collector, isn't he?
And he asked his makeup artist to make it "Realism".
But he regretted it afterwards.
He regretted it afterwards.
It's a rumor.
Let's move on to the next urban legend.
Fear. Fuji TV's 9-time urban legend.
Katosaya Ichigo brings 5 cups of juice to a family restaurant.
No way!
I'm scared.
No way!
I'm getting a little nervous.
I'm scared.
Yes, Tomoka-san, do you know about this urban legend?
I heard about it from a rumor.
When you order a drink bar, you usually bring one cup at a time, don't you?
Yes, we usually do.
When you finish drinking, you go again, don't you?
That's right.
Kato-san brings about three cups at once.
What?
And even though you haven't finished drinking, you go again and bring about two more cups.
There's a rumor like this.
It's a terrible rumor.
If it was real, it wouldn't be possible.
It wouldn't be possible.
I know about it.
You know about it?
Yes.
It's a rumor, so I heard about it myself.
It's annoying to bring one cup at a time, and you want to drink both hot and cold drinks at the same time.
So...
Yes, like melon soda, cola, lemon squash, cappuccino, oolong tea...
You don't have to mix it like you're hiding it.
You're supposed to drink it all, right?
She drinks it all, right?
She doesn't drink it.
She left it.
She drinks it all.
No, there's still some left.
It's okay, it's okay.
She drinks it, right?
Huh? There was one.
She drinks it, right?
I don't know why, but there's an invisible pressure.
Well, this is also a city legend.
Is it still a rumor?
I don't know.
Let's move on to the next city legend.
Fear - Fuji TV Nine City Legends
No. 4, Eto-chan, has called the producer "this" before.
No. P. is really mad about it.
Scary, scary, scary, scary.
Why did you call me "this"?
I didn't call you "this".
You called me "producer".
You called me "this".
I can't say it.
I heard you know about this city legend.
No way!
It's also a rumor, right?
It's a rumor.
Is it?
It might not be this, but we were all playing a game.
The producer joined in and we were all playing.
We had only just started.
I think it was after the first round.
"Maria wants to play too! Let me play! Let me play!"
"I've only just started!"
She was really mad about it.
But it has nothing to do with it, right?
But it's just a city legend, right?
It's just a rumor.
It can't be you, Eto-chan.
How about you, Eto-san?
Well, if it's me, it's not good.
It's rude.
If you did it, I'd be stupid.
I'd be stupid.
It's just a city legend, right?
It's just a city legend.
It's also a city legend that you cut yourself off.
Okay, let's continue!
Fear! Fuji-TV Nine City Legends!
No. 7 Yazawa Erika plays alone in the dressing room when she gets excited.
Do you know any famous elderly people?
Yes, I do.
What kind of acting do you do?
Something like cheating or something like that.
You really know how to do it.
You know how to do it.
When I get drunk, I act alone.
Alone.
That's right.
Sometimes I buy a hat that I bought for a vacation.
A hat.
I want it.
I say "Here you are."
You wear it until you get excited.
I wear it until I get excited.
It is rumored that Eto-chan will give me that theme.
I see.
It's like a theme.
That's right.
I'd like to see it.
It seems like it's a place where you get excited.
You can see it anytime.
It's a little...
I'm sure you have expected it to be something like this.
Then, please give me the theme.
The theme is...
It's a man and a woman.
What will you do, man and woman?
Being in love.
Being in love?
Be in love.
What to do?
I'm wearing it under the epidemic of being a woman.
Then, please turn it back over.
Turn it back over.
Can you turn it back over?
This is bad.
Can you turn it back over?
This is man Is being dressed and this is a woman wears clothes.
Let's do it.
Misako, did you wait for me?
I didn't wait for you.
I'm really sorry.
Yes, it is said that there is such a urban legend in the music industry.
Yes, it's just an urban legend, so please don't believe it.
Now, let's move on to the next urban legend.
Fear! Fuji TV Nine-body Urban Legend!
It is said that Hachiko Fonchi is trying to stop his own Fon Fonchi from trying to stop Stare Cater's Kigushi somehow.
What is this?
That's right.
Really?
Yes, for example.
No way!
But sometimes it comes in a little bit, doesn't it?
I'll get an on-air later and I'll be able to hear Ponchi's honhonchi.
I'll be able to hear Ponchi's honhonchi, which I'm not supposed to be saying.
I'm scared!
I don't know.
You're not supposed to say it like that.
I don't know.
Everyone says it.
That's right.
You're impatient, aren't you?
That's right.
It's a rumor.
Ponchi-san, do you want to hear this honhonchi?
Yes, I do.
- What's wrong? - What's wrong?
- Did something happen? - Did something happen?
It's nothing.
- Nothing? - Nothing, nothing.
- Ah, it's scary. - It's scary.
- It's scary in many ways, this city. - It's scary in many ways.
- Now, let's move on to the next city legend. - It's scary.
Fear. Fuji TV city legend.
In the afternoon, Takiguchi Mira is written in katakana of the script.
- That's right! - While doing that...
- It doesn't mean anything. - It doesn't mean anything.
- Is it just a rumor? - It's just a rumor. - It's katakana, you know. - It's katakana.
- Don't you actually see people writing in katakana like that? - There are people like that!
- There are many people like that! - There are many people like that!
- I know the katakana name "Takiguchi Mira", but I've never seen people writing it in katakana. - No way!
- I see. - But I couldn't read it because of the dirty writing of the katakana I used.
- I see, I see. - The katakana... - It's just two dirty letters lined up.
- No, I... - I'm sorry. - I heard about it, but in the afternoon, Takiguchi Mira...
- She read the script too much and wanted to know more about it, so she wrote it in katakana. - What does that mean?
- She wanted to make katakana into fuji hiragana. She wanted to know more about it. Do you know what I mean?
- In times like this, you can just say "gorgo", "gorgo", "gorgo", "gorgo" - Okay, I said "gorgo"!
- If you say "gorgo" like that
I won't say anything. - I'm sorry
I'm sorry. - It's just a rumor
so I don't know. - It's not exactly a rumor. - I'm sorry.
- Okay, let's move on to the next urban legend.
- Fear - Fuji TV 9 vs. Urban Legends
- It's said that before the 3rd round, when the flood was over, they used hair spray for their rooms. - That's scary! - That's amazing!
- Do you know about this, everyone? - I don't know. - It seems like this urban legend is different in the regions. - I didn't know about it.
- Have you heard of this urban legend? - I haven't heard of it. - No, I haven't heard of it.
- It's said that before the 3rd round... - Have you heard of it? - Have you heard about it? - Have you heard of it?
- My jeans smell. - I don't usually wear jeans. - I don't usually wear jeans.
- When I try to wear it sometimes... - Yes. - When I get closer...
- It smells. - Yes. - So I don't have perfume in my hand...
- You know that thing that you spray in the office room? - Yes, yes, yes.
- I've heard rumors that you sprayed it and went out. - I've heard of it. - I've heard of it.
- I'm scared. - I'm going to get sick. - You want to wear it that much?
- The more rumors spread, the bigger it gets. - Yes. - It's impossible for you, right? - It's impossible. - It's impossible.
- I can smell something strong. - You're wearing a lot of perfume today.
- This is just urban legends. - Yes, yes. - Idols don't wear perfume like that. - No way. - Odes is an idol. - Right? Don't believe it.
- Let's move on to the next urban legend.
- Horror sphere urban legend.
- No. 7 Erika Yazawa announces cool people on Fuji TV and asks the staff for a person survey. - Is that possible? - It's impossible for you!
- Haru is here! - It's a rumor.
- How about you, Yazawa-san? Is there a rumor like this? - Yes, there is.
- Do you ask the idol staff for it? - Yes, we ask the content staff for it.
- How much do you ask for it? - We ask when they joined and what they are in charge of.
- Is there a cool urban legend like this? - Yes, there is!
- Have you heard of it? - Yes, I have.
- How many people do you ask for it? - People who ask for it say "what?" and "I don't know."
- What do you do when you are asked for it? - I go and check it out.
- Do you talk to people? - No, I can't. I want to see it from a distance.
- I see. It's a rumor, but it doesn't feel good. - It's a rumor!
- Yazawa-san doesn't say that! - Eto-chan says it's cool.
- What? Eto-chan? - It's a rumor!
- What do you think of it? - I only know a little about it.
- It's a rumor! - Shut up!
- It's not a rumor! - It's a rumor!
- It's just a rumor, so don't believe it. - Yes.
- Let's move on. The next one is the last urban legend.
- Who is it? - Fear. Fuji TV's nine urban legends.
Idling will announce their original song in July and will decide who will be the winner!
How will it be?
I can't wait!
Well, this is true, isn't it? It seems that it has been officially decided.
It's okay.
Morita, please encourage me properly.
Yes.
What did you see?
Amazing!
Yes.
The production staff is working on it and I think it will be released in April.
We will keep you posted about it, so please look forward to it!
And here is today's topic!
How is it? Are you confident?
Ms. Takifuchi.
Takifuchi. Takifuchi's singing ability.
Good luck!
I'll sing in white.
Ah, in white.
But I think if nine people get mixed up...
It'll be fine.
If you get mixed up!
Kano san was singing along to my song, but he wasn't singing along to today's graduation song at all.
It was basically one song at a time.
I have a lot of things I have to say about that.
Everyone, do your best!
Yes!