AISubs v3.8.2
See you in the next video!
Everyone's been working hard since morning, so I thought you might be tired, so let's take a nap.
Is that so?
Yes.
But it's still in production, right?
Yes, it's still in production, so let's do it like we always do.
Yes, please.
Then I will explain the program.
This program is for girls who are growing up as idol singers to become one person.
It is open every Monday to Friday from this sphere observation room.
We also do broadband distribution, so please take a look at that as well.
Everyone is sleeping, right?
Let me introduce you. It's idol program!
Oh, that's good! Then let's go there!
Yes!
My clothes for sleeping, first from Kato-san!
It's a phrase written by Nanaju-san!
I'm Etta Faria, an idling 4 year old.
My clothes for sleeping, first from Kato-san!
It's like you're sleeping in the nurse's office during class.
My clothes for sleeping, first from Kato-san!
It's sexy, isn't it?
I'm idling class coat, Roka Erika!
My clothes for sleeping, first from Kato-san!
I'm idling 7 year old, Yazawa Rika!
My clothes for sleeping, first from Kato-san!
I'm idling 8 year old, Honchi!
My clothes for sleeping, first from Kato-san!
It's cute!
I'm idling 9 year old, Yokoyama Rurika!
My clothes for sleeping, first from Kato-san!
It's more colourful than usual!
"Chihuahua's Idling Diary" airs every Wednesday night at 1:58 pm!
Please watch it too!
It's like a school book!
Let's go over there!
Can we?
Wow!
Today, everyone...
Wow!
I'm going to sleep!
This song is like...
It's like...
Let's talk like this!
It's like a school trip!
Can we?
Okay, what should we talk about?
What should we do?
Do you want to talk about your first love?
That's common!
It's like a school trip!
Do you want to talk about politics?
Politics!
What would you like to talk about?
What should we talk about?
Except for studying.
Except for studying?
What time do you usually go to school?
Eleven o'clock!
That's early!
What time do you wake up?
Six o'clock.
That's early!
It's like three in the morning.
Really?
Four o'clock.
What do you do when you wake up?
I sleep.
What do you do?
I sleep.
Until late at night?
That's right.
What do you do?
I read novels.
That's cool!
I read novels.
I don't go to the bathroom, but I don't sleep either.
You don't go to the bathroom, do you?
It's hidden in the house.
That's amazing!
What kind of posture do you sleep in?
Posture?
Face up!
I crouch and sleep.
You crouch and sleep?!
You don't crouch and sleep.
You sleep like this.
I put a blanket over my head and sleep like that.
Really?
You don't roll over?
I do it face up.
You do it face up?
It's like Canabin is dead.
That's right!
It's like Canabin is dead.
Really?!
Really.
That's crazy!
What time do you go to bed?
Two and a half.
You're late!
Two and a half!
What time do you wake up?
Twelve and a half.
You sleep a lot.
You sleep a lot on days you don't have an idol group?
That's right.
Do you meet with each other on days you don't have an idol group?
No.
It's different on private days.
I thought it was only here.
It's different, isn't it?
It's not a private day.
You said you wanted to hang out with Mindful the other day, didn't you?
When it started...
Why didn't you say it?
Why didn't you meet her?
Who was it?
The two of you...
I was being careful at the time.
I thought you were tired.
I didn't say I wanted to hang out with you.
That's kind of you, Mindful.
Do you meet your colleagues first?
I do. I do.
I go out for a meal.
I go out for a meal on private days, too.
You go out with good people, don't you?
Yes, I do.
Everyone goes to school on private days.
But you don't go out on Sundays, do you?
No, I don't go out at night.
I go out for a meal after practice.
You go out for a meal, don't you?
I go out for a meal after practice.
Are you two on bad terms?
No, we're not.
I'm asking you.
What about you, Yozo?
Me?
Why?
You and Eto-chan...
Eto-sazai-yaki...
Not Eto-sazai-yaki!
What is it?
There's sazai-sai-yaki down there.
In Fuji TV.
You went to eat it, didn't you?
Yes, it was delicious.
My head really hurts now.
Eto-chan, you're lying.
Maybe you're dreaming.
That's a loose talk.
You're crazy.
It's normal.
It's the first time, right?
It's the first time.
I guess you get this kind of tension when you're in bed.
Is it bad?
Yokohama-san, you haven't said anything yet.
I'm sleepy.
Yokohama-san, can you say something?
I also go out for a meal after practice.
Who goes out for a meal?
Saya-nee, Maria-chan, and Yazawa-san go out for a meal.
You go out a lot, don't you?
Yes, we go out a lot.
That's nice.
I haven't gone out even once yet.
Takeuchi-san hasn't made contact with anyone yet.
Did you ask her out?
- I do ask people out. - Oh, you do?
- Yes. - Do you ask people out?
No, that's not it.
But I'm pretty shy...
- You're not, right? - No, we're not.
- You're not that shy. - We're not.
No, we're not.
- You're lying. - Lying?
- You're stupid. - What?
Who are you talking about?
M-me?
Oh, you called me stupid.
- You called me stupid. - What is this?
I thought you were crying for real.
I like this kind of atmosphere.
You like this kind of atmosphere? You're the only one who likes this kind of atmosphere.
Even though you're trying to do something about it.
I'm sorry.
You're laughing.
You're funny these days, Mira-chan.
These days?
Yes, these days.
Are you improving in these days?
Thank you.
Then we can go together, can't we?
What are you going to do?
I mean, we can go out and play.
Are you a team member?
No, I'm not.
No, you're not.
Why are you laughing?
What's wrong with you?
There are two of you.
I'm scared. What's wrong with you two?
I don't know.
You look like you're in a good mood.
What's wrong with you two?
I don't know what to do.
You two are the only ones who like it.
No, no.
What's wrong with you two?
You two can broadcast, can't you?
No, we're not.
What's wrong with you?
Why are you laughing?
What's wrong with you?
I'm scared. I'm scared.
What's wrong with you?
I'm hungry.
What?
I'm hungry like I've eaten a laughing mushroom.
Tell me why you're laughing.
No, it's not like that.
I know you two are having fun with Mira-chan, so you two can go out and play.
Why are you laughing at me?
What do you mean?
Is it impossible for me to go out and play with her?
It's not like that.
You're being told that now.
We both have similar ways of laughing.
I don't know which one of us is laughing.
I get laughed at a lot.
I get laughed at a lot by Rumi-chan.
Sometimes you laugh, don't you?
When I'm singing or when I'm singing seriously, you really laugh at me.
When we were dancing...
It's true that when we were dancing, Takifuchi-san's way of dancing was a little weird.
It's impossible.
It's like a frog.
That's weird.
That's good.
It's like a new combination.
It's almost done.
Come back later.
Isn't it too early?
When you don't have time in between, you can have a deep conversation like this.
By the way, what are you all doing?
What are you doing?
Punching or...
Are you taking a day off?
Yes.
I'm sleeping.
What?
I'm sleeping.
You're sleeping. You're going somewhere, aren't you?
It's annoying.
What? What? What?
My talk just now...
Is it annoying for you to be punched by me?
Even though you're not talking.
No, it's not.
You don't go out much.
You like going out.
We don't do anything in Japan.
Even if we go out, it's a one-man trip.
One-man trip?
Who asked you about a trip?
What you do during your day off.
We go out by ourselves.
Don't you go out a lot?
We do when we go out.
Do you go out a lot?
You're surrounded by mysteries.
How about you, Tanoka-san?
I go to school.
Oh, you go to school.
For example, on Sundays...
On Sundays, when there's nothing going on...
I sleep until about two o'clock...
And then...
I do various things.
What? I'm asking you about those various things!
You're asking me about those various things!
I'm trying to get those various things out of my system!
You're sweating!
You're not supposed to say that!
I'm not supposed to say that!
This isn't a segment you can sleep in!
Don't say things like "game" or "do your best"
What does Michael do on Sundays?
I'm going to the supermarket on Wednesday.
What are you going to buy?
Carrots.
Carrots? Carrots?
What are you going to do with the carrots?
I'm going to boil them and eat them.
Is this the only place you're allowed to do that?
I'm the only one who's allowed to do that outside.
Do your best!
Do you want me to do my best?
Do your best!
Do you have any days off?
Yes.
You do, don't you?
Yes, I do.
I'm always out and about.
What do you do?
I do a lot of things.
You do a lot of things.
That's right.
I only do housework.
You're a homemaker.
I can't help it when I have a lot of laundry to do.
I see.
I do laundry every day from early in the morning to late at night.
You have to do everything yourself.
I'm sorry for not spreading the word.
No, you don't have to say that.
I do it, too.
What?
You do it, too?
You don't do it, do you?
No, I don't.
What about you, Yokoyama-san?
When I'm at school, I can't watch TV.
So I watch the news and see what's going on.
She's really not a middle school student.
She's not a middle school student, is she?
I'm out and about to learn a lot of things.
You have a lot of knowledge.
I see.
You guys are really weird.
If you keep going like this...
Eto-chan!
Eto!
Yes!
Yazawa!
Shall we go to the next corner?
Yes!
Shall we go as it is?
Yes!
Let's go!
Please, fans!
Today's theme is this!
Ta-dah!
A word for fans!
Let's announce the total number of posts!
Here is the total number of posts!
Ta-dah!
Thank you! Thank you, fans!
Thank you!
Who wants to go first?
Yes!
Who should we go first?
Raise your hands, everyone!
Let's go!
Let's go with Kato-san!
I've been an idol for a long time.
I've been an idol for 3 years and 2 games.
Thank you!
Let's go!
What would you like to say to your fans?
Would you like me to give you a coffee?
This is a good chance for me to say my name.
This is new.
This is confusing.
My name is Kato Sayaka.
Isn't it Kato Sajaka?
No, it's not!
You haven't changed it yet?
I see.
It's Sayaka.
Please give it to me!
Write it yourself!
We'll give you a sticker!
Yes, we'll give you a sticker!
Who wants to go next?
Yes!
This movie makes me angry!
Tonouka-san!
Yes!
I'm Tonouka Rika, a member of IDOLiNG6.
My fan name is "Triple Tankobu-san".
Thank you!
Let's go!
What would you like to say to your fans?
Survive!
What kind of message is that?
I'm going to sleep now.
Everyone, please survive!
Oh, that's what you meant!
You're so cute, Tonouka-chan!
It's my first time having 5 and 6 next to each other.
I'm happy.
Oh, I see.
You're so cute, Tonouka-chan!
Tonouka-san really hates it.
I don't hate it!
It's scary!
That's scary?!
It's scary?!
You're asking too much.
Okay, I'll give you a sticker!
I'll give you a sticker!
Okay, next up is...
Endo-san!
Maipurun!
Yes!
My name is Endo Mai, and I'm an idol singer.
I got my fan name from Shishamamesume-san!
Thank you very much!
Okay, let's go!
What's one word that goes with "sign"?
"Sai" "shou" "wa" "guu"!
Are you okay?
"Sai" "shou" "wa" "guu"!
Rock, paper, scissors!
Isn't "sign" one of those words?
You chose a different answer for a different topic.
It's from a different place!
Does this topic match?
It does!
Does it match?
And you're going to write it?
I will.
I don't know what you're talking about...
You don't know what we're talking about, right?
It's from Maipurun, right?
It's a world view of Maipurun, right?
Okay, I'll give you a pencil!
I'll give you a pencil!
Okay, let's move on!
Fonchi?
I'm idol number eight, Fonchi!
I got my fan name "guu" "guu" "guu" from you.
Thank you!
Who is it?
Okay, let's go!
A word for "sign"!
"Fonki" "de" "chii" "to" "ganbarimasu"!
But "sign" already has your name in it!
Right?
That's right!
But "just a little" is...
Everytime you say "sign" as a commentator!
Yes, yes!
Okay, I'll give you a ballpoint pen!
Thank you!
Okay, let's move on!
"Mira-cho"!
I'm idol number five, Mira Takeguchi!
I'm sorry! I'm idol number five, Mira Takeguchi!
I got it from a fan named "Ihojin"!
Thank you!
Okay, let's go!
A word for "sign"!
A famous saying!
What does it mean?
If you say it, you have to do it.
Isn't it a valid saying?
It's a valid saying, isn't it?
No, you got it wrong.
What? What?
What?
You got it wrong?
Yes, you got it wrong.
But it's cool, isn't it?
You look like a star.
Like Potato Moyas.
What? What?
This guy is funny.
I like today's Pilates.
I'll give you a mic.
It's a mic!
Let's continue.
Next, Yazao-san.
Yes.
I'm idol number 7, Yazao Rika.
I received it from a fan named "no goal-san". Thank you very much.
Let's go.
A word that goes with your autograph?
Jojoen-san.
I see!
I'll become a regular customer.
That's right.
I see.
Jojoen-san from all over the country will have my autograph.
Wow!
That's a good thing.
Let's go! Let's go!
Takeuchi-san, that way is longer.
Takeuchi-san.
Takeuchi-san, normally you are like a Japanese monkey.
Then, ball message.
I got this from my fan, Mushiba King. Thank you!
Okay, let's go.
Any words for your fans?
- What do you mean? - Well, if you touch it any more, you won't be able to use it.
- I see. - Maybe you should touch it like this.
- I'll give you a sticker! - Yes, please give him a sticker!
- Thank you for giving me my nickname "Nobunaga-san"! - Let's go!
- What would you like to say with your autograph? - I'm Yokoyama!
- That's cute! - You're tired, aren't you?
- Can I sleep for a while? - No, you can't!
- Wait, Konchi, you're really sleeping, aren't you? - Yes.
- Eto-chan? - Yes? - Are you sleeping? - Yes.
- Bye-bye! - Bye-bye!
- Koizumi-san? - I'm fine!
- You were laughing just now! - You were laughing all the time!
- I'll give you a sticker! - Thank you!
- Yes, I'm idling young auto Maria. Thank you for giving me my fan name Kaito-san. - Then let's go. A word that goes well with your autograph?
- Nice to meet you. - Cool!
- The situation is also cool. - When did you write such a thing? - When did you write such a thing, Kaito-san?
- After all, it's not good if you're licked by various people. - Why? Why? Why?
- It's over if you're licked by various people. - Because people who write autographs are fans.
- Why is it okay if you're licked by various people? - Moeto-chan is funny.
- You shouldn't be licked. - I shouldn't be licked. Basically, I'm a little licked.
If you accept me like this, I can only accept Koizumi-san.
- Koizumi-san will... - Yes, I'll accept you.
- Huh? This is funny. - Come here, come here.
- Come here. - Hurry up.
- Come here. - It's okay, it's okay.
- It's not "double pet", is it? - Double...double pet. - You don't know, do you?
- Okay, I'll give you the ball. - Okay. - Okay, let's look at the answers in front and back.
- Okay, Mira-chan, go get the answer. - Hurry up. - Hurry up. - Mira-chan, we don't have time.
- Okay, who should we choose? - Okay, today...
- Yazawa-san! - Okay!
- So... - Everyone, when today's broadcast is sold in 10 or 20 years, don't say "don't show this!" - We won't! - Please!
- We'll broadcast it perfectly! - Yes, is it fun? - Yes!
- Yes, so everyone, stand up! - Yes! - The next one is finally, everyone!
- It's the ninth one! - It's the last one! - It's the last one!
- Was it slippery? - Yes! - It's dizzying! - Yes! - It's dizzying! - Are you okay? - It's dizzying! - It's okay! - It's okay! - Everyone
stand up! - Yes! - Yes! - Everyone! Let's do our best for the ninth one too! - Let's do it! - One, two!