AISubs v3.8.2
Just like last time, the owner and B.o. are doing it as well!
Let's go!
Idol Ring's 9th record, 4th!
Now, just now, the 8th record came out!
It came out!
Today is the 70th!
We'll do our best!
Everyone, do your best!
Everyone is excited, so let's start with the song!
Here you go! "Haru Ichiban" (Spring is the best)
I'm MC Bakarizumi Masuno. Nice to meet you!
It's a show for girls who are growing up healthy and healthy to become one person, but it's also broadcasted on demand, so please take a look!
And now, what is the time?
The time is...
2... 8 minutes?
Yes!
I'll do my best!
Let's start with Kato-san!
When I cut through the warm wind!
I'm Koizumi Rumi, and I'm in my second year of middle school.
When I feel springtime, it's when a young woman's skirt flutters and falls down.
I'm Endo Onmai, and I'm in my third year of middle school.
When I feel springtime, it's when a voice starts crying.
I'm Eto Maria, and I'm in my fourth year of middle school.
When I feel springtime, it's when a flower is blooming on a roadside.
I'm Takiguchi Mira, and I'm in my fifth year of middle school.
When I feel springtime, it's when I smell wood from a park.
I'm Oka Erika, and I'm in my sixth year of middle school.
When I feel springtime, it's when my nose feels itchy.
I'm Yuzo Erika, and I'm in my seventh year of middle school.
When I feel springtime, it's when I'm sweating violently.
- When I feel springtime, it's when I sneeze or have a runny nose. - That's right!
- I'm Rurika Yokoyama, an idol singer. - When I feel springtime, it's when my nose smells like flowers.
- We'll end the video here! - Yes!
- Next week's regular show "Idol Diary" airs every Wednesday at 1pm 58 minutes! - Let's do our best again this week!
- Let's do our best! - Let's do our best!
- From Monday to Friday, from 5pm to 5.30pm, on Fuji TV 739, it airs from 1am to 1.30pm!
- Also, the online broadcast "Fuji TV On Demand" airs every Monday to Friday from 8pm!
- You can easily watch it from the show's homepage, so please watch us do our best!
- The show started at 12am, and now it's 4pm!
- It's been exactly 10 minutes!
- Everyone, aren't you hungry? - We're working hard!
- We're working hard! - We're working hard!
- Since it's a long day, we asked everyone to make their own bentos!
- Did you make your own? - We did!
- That's great! - That's great, you made your own!
- Everyone, are you interested in what kind of bentos we have?
- But before that, can you say the corner title? - Ah, okay!
- Here it is! "Bento Exchange"!
We'll draw numbers. And those numbers will be exchanged for bentos.
It's okay! It's okay! We'll exchange them fairly!
It's okay!
Let's exchange bento boxes!
We'll exchange them fairly!
Which one? Which one?
I wanted to eat it.
Is that so?
Kato-san has her own style.
Let's look at Kato-san first.
Let's exchange first and then look at mine.
Look at mine first and then exchange.
Let's look at Ichigo's first.
I like vegetables and green tea.
That's amazing!
I like lunchboxes.
I'm from Nagoya and Aichi.
I like oiro.
I like it for a snack.
I like mayonnaise.
It's good with mayonnaise.
I like yokatsu.
That's amazing!
It's delicious!
What's this?
Wow!
Tatsugawa Aichi!
Wow!
V-Road!
Well, Endo-san!
Yes!
Let's eat!
Can we eat while waiting?
Yes, it's an exchange.
What do you recommend?
Should we sit down?
Yes, yes, yes.
Eat!
This is enough!
What do you like?
What is delicious?
I heard that you make this for your future husband.
If you make it for your husband, you probably make it for your junior as well, right?
Maybe.
That's why I brought it at night.
Wow!
If you don't mind...
I don't mind.
Miso katsu! Miso katsu!
Miso katsu udon!
How is it?
Can you show us?
What is it?
I'm looking forward to it.
Is it okay?
Is it hot?
It's not hot at all.
Congratulations!
It takes about 20 minutes to put mayonnaise in.
My favorite point is that there is a horn salad in this tomato.
It also took about 20 minutes to cut this cucumber.
It looks like pickled ginger.
It looks like a lunch box.
I cooked this with nutrition in mind.
I'm happy.
Around here.
Around here?
Yes, like rice.
I want to eat rice.
Then, salmon.
Then, let's move on to the next exchange.
Then, next is...
Please eat it slowly.
It's fun, isn't it?
Yes, it is!
Mira-chan, you're big!
Yes, I am!
Mira-chan, please take it out.
Yes!
Mira-chan, you're amazing!
What is it?
This has nothing to do with it. You can't eat it, can you?
No, you can't eat it.
Mira-chan, it's broken.
Stop it!
Mira-chan, there's a lightning clock.
There's a lot of lightning.
That's what they said.
Wow!
It's colorful.
It says "love" on it.
It's cute.
It's handmade.
What season is it today?
It's usually 7pm.
Thank you for the meal.
Which one do you recommend?
This is brown rice rice.
Rice ball is...
Please say it loudly.
Ouch!
It's brown rice.
What are you doing?
Sit down.
- Just regular rice? - Yes, regular brown rice.
- But we don't have a rice cooker at home... - What?!
- How do you cook it? - Um... how do I say it...
- I kind of cooked it in my own pot. - What?!
- You cooked it well! - I did.
- But it's not bad for a pot. - I see, it's not bad for a pot.
- There's a proper way of making it. - I worked hard with Murei-chan.
- Thank you for your hard work. - Thank you for your hard work.
- It's good, it's good. - It's good, right?
- This is pasta. - Pasta...
- Isn't it good? - There's a proper sandwich too.
- There's also miso soup. - Please drink it later.
- It's cold, but is it okay? - Please eat it later.
- Next is Yokoyama-san's lunch. - Yes, please show us Rurika-chan's lunch.
- I woke up at 4am and made it. - Rurika-chan, do you cook?
- I don't cook, but look at this! - It's cute!
- It's cute! - Everyone is amazing!
- There are a lot of idol members who eat like this. - It's cute.
- This design is popular.
- Rurika-chan, you're really bad at cooking. - I worked hard to make it.
- You balanced it well. - Is this a tulip?
- Yes, I put it in a mold and made it like this. - It's cute!
- It's cute! - It's good!
- Takeuchi-san, please eat it. - Please eat it.
- This looks good. - Please sit down.
- Please sit down. - I'm sorry.
- Please sit down. - I'm going to eat it.
- Is it okay for me to eat something like this? - If you drop it...
- If you drop it... - Please eat the one you made properly.
- I'm going to eat this octopus. - It's cute!
- I'm going to eat it. - Yes.
- How is it? - It's good!
- It's good! - What is this?
- There is asparagus. - I wrapped paprika and asparagus with meat.
- That's right! - That looks good!
- It's authentic!
- Let us know about the taste! - The meat is sweet! - It's the sauce of the beef shank!
- Please sit down and eat! - Bye!
- Are you ready? - Yes!
- Who's next? - Who's next?
- 47 means Etchan and... - 47 means Etchan and...
- It's delicious. - Oh, I see. Yazawa-san's chocolates are also very delicious.
- It's upside down. - Huh? It fell!
- Oh, there's seaweed. - Oh, wow!
- There's seaweed! - There's a lot of these, too.
- Seaweed. - This is Kitty-chan's. - Oh, cute!
- I bought this. - Wow!
- Why are you looking at me like that? Just say you made it! - You're honest!
- Do you have any points for today? - The hamburger is handmade.
- And it's a tofu hamburger, so you don't have to worry about calories. - What's this?
- These are fruits. - Yay!
- Homemade hamburgers. - Sit down, sit down.
- Here you go. - Sit down and eat.
- You can hold it. - It's an exchange.
- Thank you for the meal. - You got excited, didn't you?
- It's a heart-shaped hamburger. - A heart-shaped hamburger.
That's amazing.
- I don't like tofu, but it's really good! - Really?
- Thank you! - What kind of show is this?
- What else? - There's something else here.
What do you want?
- Let's see... - There's a gold leaf.
- Yeah, gold leaf. - Wow!
And broccoli stems.
It was hard! Sorry about that!
Eto-chan, can you give us some food review?
Eto-chan, you're 13 years old, but you know a lot about food.
It's my first time.
Is it your first time?
I'm good at making fried rice.
You're good at making fried rice?
Let me show you.
You did your best.
Wow, fried rice looks delicious.
Fried rice looks delicious, doesn't it?
You dip it in here and eat it.
Mix tuna and onion.
And I fried sweet potato and bell pepper.
And I fried bell pepper in Chinese hot pot.
Wow, Chinese hot pot.
Eto-chan, can you do a cut?
I can do it.
I was a little scared, but I tried it.
I'm confident about fried rice.
I'm sorry.
Which one is it? Is it fried rice?
I'll eat fried rice.
It's fried rice, isn't it?
It looks delicious.
It's delicious.
It's like fried rice in a ramen restaurant.
Eat vegetables.
I'll eat it.
Eat vegetables.
How is it?
It's delicious.
What's the name of it?
Is it sweet potato?
It's sweet potato.
It's sweet potato with makeup.
It has meat in it.
It has fish and vegetables in it.
It's delicious.
It's like Chinese cabbage.
Chinese cabbage?
It's not Chinese cabbage.
It's like strawberry.
Please eat it.
I'll eat it.
Eto-chan, you did a good job.
Thank you.
Please eat it slowly.
What's next?
Ah, Winnie-chan, Togo-chan and Ponchi!
Yes!
Now, who will eat with whom?
Number 6 and 8 are...
Halloween cookies!
You're a sportsman, aren't you?
Did you fry all of them yourself?
Yes, I did.
What's this? Fried shrimp?
Yes, it's fried shrimp.
And this is French fries.
What's this?
This is a roll of carrots and ginkgo nuts wrapped in meat.
Wow!
Then, shall we eat some ponchi?
Yes!
Let's sit down first, you two.
Yes!
What's this?
Which one should we eat first?
Let's eat the bread first.
This one?
Yes, let's eat the bread first.
Thank you for the meal!
Ribbon, please.
Ribbon? Like this?
Yes, like this.
Wow!
You're good at eating now!
I think I'm still in the middle of eating.
Wow!
You guys really want me to eat silently, don't you?
Thank you for the meal!
It's delicious!
Sometimes you should leave a comment here!
How is it, Ponchi?
It's delicious!
I'm glad!
It's delicious!
Then, let's try other things.
Try the fried shrimp.
Is it fried shrimp?
Wow!
That's a lot!
Wow!
Thank you!
Thank you for the meal!
How is it?
It's delicious!
I'm glad!
You took a long time!
Okay!
What time do you wake up today?
Six o'clock!
Six o'clock! What time do you always wake up?
Suddenly this came up!
I like it! It's delicious!
And this is...
Wait!
What is it?
I was sleepy in the morning!
It looks bad!
Don't be humble!
It's not like that!
It's true!
Grandpa made it!
First of all!
Oh! But it's amazing!
It looks delicious!
Amazing! Amazing! Amazing!
Yes!
What is this?
This is...
Well...
Yesterday...
What was it?
It's meat made when Indonesian vegetable was mixed together
Very tasty!
Within one day, you have to leave it, it's not good!
Is there a name for it?
There's no...
That's why you don't know!
This is...
Well...
country shark and shrimp was cooked together
Pon-chi, question!
What does this cap mean?
No, just in case
Just in case
What should we do if we get caught?
What should we eat this rice with?
Rice with...
Let's eat with this
Let's eat with tools
Okay, Ms. Tonoka, please eat
Oh, that looks good
I want to eat shrimp
Ms. Tonoka, you can eat potato
Thank you for the food
This bread is good
Oh, it's good
Yes
You guys are good at it
This is good
You guys can eat this
You can eat this
You guys can eat this
At first you guys looked like you didn't like it
There's only one person left
What's with the sad mood?
Since you made it for me
Since you didn't exchange it with me
You want me to eat it?
Exchange it with my lunchbox
For now, show us Koizumi-san's lunchbox
It's really nothing
What should I do?
No, no, it's not like that
It's Koizumi-san
You were in first place for Valentine's Day
But I'm not good at making lunchboxes
Since you guys were in first place
I feel really pathetic
Is it that bad?
It's a cute lunchbox
It's cute, it's pink
Let's open it
There's something inside
What is this?
It's cute
It's simple
It's a rice ball, right?
There's no seaweed wrapped in it, but you can wrap it
You can put it in here
Since it's Valentine's Day, you can put it in first
I see, you thought about it
And this is...
What is this?
It's a ponchi wrap
It's simple
There's blue, red and yellow signals
Blue, red and green
All of them are food for travel
Why did you think of signals?
My mom told me that it would be colorful and green
Oh, your mom told you that?
My mom told me to use signals
What is this?
I don't know
It's too burnt
Let's eat
It's completely burnt
But it's delicious
It's completely burnt
There's an egg
Is this an omelet?
An omelet?
Where did you get it from?
It's simple, it's not an omelet
The egg is sweet and delicious
I see
It was a wonderful meal
This is my lunch
I'm looking forward to it
What's left?
Clothes
Look at this. The first one
Ta-da!
Sashimi!
By the way, this lunch box is 3,150 yen
Wow!
Look!
Please try it at home!