AISubs v3.8.2
Every Monday to Friday, from here at Kyutai View Room.
And we also have a broadband broadcast, so please check it out!
Yes! So, everyone, it's right in the middle of the day!
Yes!
Right now, February 26th, Monday, 12 o'clock in the afternoon, right in the middle of the day!
Yazawa-san, do you know that you're recording the show from tomorrow?
Yes! I heard we're doing a group recording today!
That's right! A group recording!
If you guys become idol groups, of course you won't have a schedule anymore!
Yes!
The group recording will solve that problem!
Yes!
I see!
Anyway, today we're going to try and record nine songs non-stop!
It's 30 minutes, so...
Four and a half hours! Even just imagining it, it's four and a half hours!
We had to film nine of them in total!
What's going on!?
We had a lot of problems!
Not only idol groups, but also staffs.
But, how many idol groups do you have?
Five times.
Sorry, it's nine.
Sorry.
How many!?
Nine!
That's right! Nine!
And why do you do basic shooting?
That's right!
Because, staffs want spring break!
What!?
Don't ask! Don't ask!
Staffs worked non-stop!
We had a special show, right?
They didn't rest at all!
They worked hard for everyone!
Because of that, this basic shooting was planned!
Are you happy!?
What!?
You're at your limit, Mako-san.
Your face says you're at your limit!
Sumida-san, please rest!
I'm doing this for you, Sumida-san!
Is that okay?
With that said, I'll do my best!
Everyone, let's do our best!
Let's go!
The first idol group basic training!
Let's start with Kato!
I'm Kato, first idol member.
I'm going to challenge basic training with the same energy.
Same energy?
Same energy!
Basically, I want to raise the tension!
Basically!
I want to keep smiling until the end!
Anyway, I'll do my best not to be in a bad condition!
That's right! It's important!
You can do it!
I'm Mira Kibetsu, who went to an idol school.
Basically, I'll do my best without being funny!
That's right!
Today, I'll do my best not to be funny until the end!
Yes, do your best and win today!
Yes!
My name is Mururika Yappa, and I'm an idol singer.
Today, I'll do my best not to be funny!
Yes!
It's going to be fun!
This week, Wednesday night at 2.13pm!
Let's do our best!
"Fuji TV On Demand" is broadcast from 5 p.m. to 5:30 p.m. and "Fuji TV 739" is broadcast from 1 p.m. to 1:30 p.m.
"Fuji TV On Demand" is broadcast from Monday to Friday from 8 p.m.
You can watch it easily from the program homepage, so please watch us doing our best!
Continuing from last time, this time too, the owner is Tomi!
3 times!
3 times! Only 3 times! We will do our best as much as we can!
There are 9 of them!
There are 9 of them, so we have plenty of time!
Please do your best!
If you eat 70 times, you can all go to the amusement park as a reward!
Today's work is done by professionals!
Two people start!
Mic ok!
Yes!
Yes, Maiple!
Maiple, one, two...
Concentrate! Concentrate!
Yes, let's go! Let's go!
Concentrate! Concentrate!
For now, all nine of you!
Good!
If you don't prepare for it, you'll get caught!
- Rumi? - What I'm worried about is...
- Ponchi. - Rumi, you're right.
- Ponchi! - Ponchi!
I'm going! Are you ok? Just hold on for a bit!
One, two!
- From the first one! - Hang in there!
- Eri, hang in there! - Yes!
- From here! - The mic!
It's better to jump higher than you think.
- Okay! - Be careful!
- The last one! - The last one!
- Let's go! - Let's go for the last one!
- Let's go for the last one! - Do your best!
We will also deliver information about idols and waiting screen etc.
From each mobile phone menu, please access with TV, Fuji TV, CS and idling!
And our official program homepage continues to evolve every day like ING!
You can see profile photos with shining individuality and fans' themes and results, so be sure to check it out!
It's almost spring. Would you like to do ____ for a bit?
Would you like to do thinning for a bit?
Are you girls okay with thinning?
Are you okay?
We're okay.
But we like people who cool off.
Are you cool off girls?
Cool off girls.
How many of you are thinning now?
Yes.
You're more than half now.
Before we know it...
Why is this customer so united?
You guys are idols, so...
I'm counting on you.
Saito-san has been saying it for a while now.
For Saito, this distance is just right.
We'll close the sticker now.
Next, Yazawa-san!
Yes! I'm Yamagawa Yazawa Ariga, 7th year idol.
I got this from Maana-san, 3rd year idol.
Thank you very much!
Let's go.
It's almost spring.
Don't you want to do something?
Don't you want to look forward to it?
What? What? What?
Straighten your teeth!
Alright, I'll give you a sticker.
A sticker! Thank you so much!
Thank you so much!
Let's go. It's almost spring. Why don't you do something?
Why don't you go on a business trip?
We're recruiting idol members!
That's right!
Delivering! Delivering!
I'll call you later.
I'll call you in 30 minutes.
It's not that popular.
Do you want to go too?
Of course!
I want to go.
I want to spread it all over the country.
Delivering! Delivering!
I'll give you a mic.
Thank you!
Yokoyama-san!
I'm Yokoyama Rika of IDLING CLUB.
I got my fan name from Garlic Rice-san. Thank you!
Let's go. It's almost spring. Would you like to do something?
Would you like to do some trading?
What? What kind of trading?
What should we do?
For those of you who have joined us on-demand,
we'll give you a free preview of Masuno-san's AR-1 Grand Prix performance.
Let's go!
You know, in this show, if you don't play with your body, you'll end up like this.
Okay, I'll give you a ballpoint pen.
Thank you very much.
Cellulite is at the top right now, right?
Yes.
Okay, next up is Kato-san.
IDLING No. 1 is Kato Sarka.I received the fan name "Tou", thank you.
Let's go.
It's coming up soon. Would you like to do something?
Would you like to fall in love with Sarka?
It'd be great if you did.
You know, spring is the season for everyone to be out and about.
Out and about?
It's the season for aiming.
I see.
You're trying to get me to go out and about.
So, wouldn't you like to fall in love with me?
What?
You got me.
Hey, you want to do that, don't you?
Oh, it worked!
Are you okay?
Hey, is that boat okay?
Is it okay for you to throw this boat like that?
I almost got on it.
I did it.
I almost got on it.
I don't know why you're doing this, but I'd like you to tell me why you're doing this.
Huh? It's nothing.
You know, we're recording this on TV, so you're acting like you don't know what you're doing.
I'm sorry.
You know, it's not like you're doing anything wrong.
You're funny, but...
I'm trying to use up my energy from earlier.
You're nodding your head, aren't you?
Yes, since it's my first attempt.
Yes, do your best.
Okay, I'll give you a ballpoint pen.
Thank you!
Thank you for your ballpoint pen!
I'm an idol singer Endo Onmai. I got my fan name from Ooimachi-san. Thank you!
Let's go. It's almost spring. Why don't you do something?
Why don't we go for a walk?
Do you want to go for a walk?
I'm in a hurry.
Where are you going?
Rooftop.
Rooftop?!
Right?
Let's go for a walk.
It's called "kobashiri". Go ahead!
Kobashiri means you have to walk faster than you walk.
That's "kokizami".
Now, Ms. Takiiguchi.
Yes, I'm an idol singer, Ms. Takiiguchi Mira.
I got my fan name "manketsu" from you. Thank you very much.
Now, let's go. Spring is coming soon.
Would you like to do something?
Would you like to go on a flower garden date?
Oh, what's up?
Your face is drooping.
A little...
No, it's not a drooping face.
I'm thinking of changing my character a little.
How is it? How is it?
How is it? What is it?
You know, I've been laughing less and less recently.
Do you have a plan to change your character?
Yes, I do.
Come here for a second.
What's up? What's up?
I'm going to be a little cuter.
The way you walk is a little different.
How do you walk?
I'm going to be a little more open-minded.
What are you going to do? You're starting to run.
A cute character is starting to run. What are you going to do?
How are you going to do it?
I'm going to do it like this.
I'm going to increase the number of male fans of men.
There are a lot of female fans.
Are you a woman?
You want to be more feminine.
I see.
Isn't it better to be cute?
That's right.
But I think Rumi-chan is good at that.
Can you show us a demonstration?
I don't like it.
If you can do it, please show us.
I don't like it.
You didn't show us, did you?
Idling No. 2, Koizumi Demi.
The fan name is Yajirobe-san.
Thank you very much!
Let's go. It's almost spring. Can you do something for us?
Can you... Can you do something for us?
That's not it!
You're the worst!
That's not it!
I don't know how to laugh.
Are you an amateur?
I'll give you a sticker.
Thank you very much!
Now, it's the last one.
Etto-chan!
Hello, I'm Etto Maria, an idol singer.
I got my fan name from Dr. Robot. Thank you very much!
Now, let's go!
It's almost spring. Can you do something for us?
Can you make us all wear glasses?
Spring has nothing to do with it!
Really?
If you make us all wear glasses, you'll lose, Etto-chan.
You're wearing glasses now.
If I add colors to my glasses, it'll be different from everyone else's.
I see.
I'll modify my glasses and make something interesting.
Let's all wear glasses and imitate Etto Matsuri.
Everyone can do it, right?
Can you do it for us, Yokoyama-san?
Yoko Red Maria-shi.
How about this pose?
Chikemashu Takeguchi-san.
Can you do it for us, Takeguchi-san?
Yeah, me too could see you!
Yongo et Maria Tissue!
You're Etomazuri, aren't you?
Shut up!
All right, let's go with End-san for today.
Yes, yes!
Yes!
End-san, are you ready?
Please!
Yes, please!
Please!
The idol song is "End of My Days".
From 7 a.m. and 1 p.m. on the day after tomorrow, we will broadcast "Andro Drama Tree" of "Funny Dog Adventure Special".
This time, we will broadcast "Funny Dog Adventure Special" which is on air regularly.
There are a lot of fun contos such as "Only copyrighted contos are popular with viewers", "Coaster", "Joe McPhilips", "Sand Toast" and so on.
Please look forward to it!