AISubs v3.8.2
Actually, Mr. Tagibu, I have a feeling you've made a mistake.
Hi, I'm Masato Mizumatsu, a middle school student. Thank you for having me.
This program is for idol girls who are growing up in a new environment to have one person in front of them.
Every week from Monday to Friday, we are broadcasting from Fuji TV Kyutai Tenbouchi.
We are also broadcasting on Broadband, so please enjoy it as well.
Yes, let me introduce you. They are idol girls!
Today's theme is "nicknames you want to be called only by people you like".
I'm Sayaka Kato, idol number one.
The nickname I want to be called only by people I like is...
My nickname I want to be called only by people I like is "mipol mipol".
Twice!
I'm Eto Maria, an idol singer.
A nickname I want to be called only by people I like is "anything is fine".
Anything is fine?
Yes.
If you call me, anything is fine?
Yes.
I'm Takiguchi Mira, an idol singer who is ranked first in the Oricon Chart.
Shut up!
A nickname I want to be called only by people I like is "Mira-cha-cha".
"Mira-cha-cha" is a nickname I like only by people I like.
A nickname I like only by people I like is just "chi" is fine.
"Chi"! "Chi"!
I'm Rurika, a fan of "Idol YouTube".
A nickname I like only by people I like is "Rurika".
"Idol YouTube" airs every Wednesday at 1:58 p.m.
Let's do our best!
You can see us working hard from Monday to Friday at this time.
And we are streaming on the Internet and Fuji TV On Demand from Monday to Friday every week at 8 pm.
For those who want to know more about us, please check the official program homepage and idling mobile site.
In addition to seeing our profiles, we also accept posts from our fans!
We're doing our best!
That's what we said at the beginning of the show.
This time, we're happy to be on air for the 70th time!
We've decided to do some gambling!
Since it's the 70th time, what we're going to do is...
Nava!
That's right! We'd like to do a big river jump!
We're doing this in Japan to celebrate 70 times.
We have to do it in Japan, right?
Of course, 70 times!
70 times?!
We're going to jump 70 times, right?
All of you?
All of us are going to jump 70 times.
There's a member I want to remove.
I was thinking about sports stuff.
You're not good at it, right?
I got 1st place in physical education.
But! If you succeed this time, you'll get a prize, right?
If you eat 70 times, you'll all go to an amusement park!
They're doing their best!
Please stand by!
Do you want to go to an amusement park?!
Please stand by!
We're watching you. There's no laughing or anything like that.
That's fine.
Everyone, go in one by one in order.
We'll start counting when all nine of you are here.
- After we're all here? - Of course.
We'll start counting when all nine of you are here.
- I'm having a hard time. - Is it okay?
- It's hard for one person, isn't it? - What?
- It's hard for one person, isn't it? - It's okay, it's okay.
- It's okay? - It's okay as long as everyone can jump properly, right?
- Come in here, okay? - Okay, okay.
- Here we go! - Ah, it's so cute!
Well then, let's do our best! Owner Tomy, start!
She's in a good mood, isn't she?
It's a star coin!
Oh, there it is!
- Let's go right now! - Yeah, we should go in one by one - Yeah, we should go in one by one
- If you don't hurry up, you won't be able to eat all of it - I'm sorry! I'm really sorry!
- Eto-chan is about to die!
- It's not good for you to be first!
- You'll be like this for a long time!
- I'm really scared!
- Which one do you like?
- I like this one!
- I like the last one!
- Can you do it?
- She did it!
- Put it in front of you!
Who wants to go first?
The one who's still energetic.
The energetic one in front.
You have to jump higher in the front.
That's right.
But it's okay in the front, right?
Oh, is that so?
Yeah.
But your legs are short.
Are you okay?
Are you okay, Yanoko-san?
I'm okay!
The first half, do your best!
Yes!
Here it comes!
- Me? - Yes, starting with Emiratto. - Yes!
- It's better to have a strategy than to do it in the dark. - Oh, I'm sorry!
Maybe we should go see a bonfire or something like that.
Have you decided?
Yeah, let's go.
Endo, you're funny.
Endo's door is funny.
Endo's way of flying is tricky.
Let's do it.
Yes.
Do your best, Tonoka-san.
Here?
Yes.
Yes, yes, yes.
Good, good.
Is this good, everyone?
Yes!
Ponchi, are you okay?
I'm okay!
Ponchi, can you do it?
I'm okay!
Michael, are you okay not dying?
Michael?
I'm okay!
Are you okay?
I'm sorry!
Let's do it!
It's the last one!
Let's do 70 times!
From 5 pm to 5.30 pm!
On Fuji TV 739,
it's broadcast from 1 am to 1.30 pm!
And the internet broadcast "Fuji TV on demand"
is broadcast from Monday to Friday every week,
from around 8 pm!
Bye!
Everyone, please look at how hard they are working!
Let me announce today's theme. The theme is this!
Surprised! The members said something like this.
Here is the number of applications!
Okay, Kato-san!
Let's go.
Surprise!
The members were saying something like this.
"Three places, huh?" said Mira-cho.
You've finally touched me, haven't you, Sawano-kun?!
You don't like it when I touch you, do you?!
I was wondering if you'd touch me, and you finally did!
Congratulations!
Wow, that was really funny.
Even if you say that, I don't have a reaction ready for you.
Even if you praise me like that...
Huh? Yeah, you too, Miraccho.
What's your rank, Miraccho?
Miraccho is...
Um...
Around 2000th place, right?
Let's do our best.
Let's do our best!
Okay, I'll give you your bike.
Thank you!
Next, the one you called!
Yes!
Ms. Tonoka!
Yes! I'm idol number 6, Tonoka Erika.
I got my fan name "loverling" from you. Thank you!
Let's hear it!
"I'm surprised! The members said something like this!"
"I want love," said Mr. Sekatou.
I guess that's how it is.
He says it all the time.
Oh, really?
He does.
Because I want it.
I want love!
You want love, don't you?
Then I'll give you love.
Why are you doing that?!
But isn't this also love?
I think you all love me.
Isn't that wrong?
By the way, who do you want me to love?
That's right!
Ise!
Masuno-san!
I want you to start with "dance"!
Start with "dance"!
It's "dance"!
Dance!
Masuno-san, it's "dance"!
It's "dance"!
It's also a form of love!
Masuno-san, it's "that"!
What?
It's "that"!
It started again!
MC bullying!
Then...
I'll give you the ballpoint pen!
Then, I'll show you from here!
Honchi!
Yes!
I'm idling number 8, Honchi!
I got my fan name "pushphon" from you!
Thank you!
Let's go!
"Surprised! The members said this!"
"Heavy!"
That's what Yazawa-san said!
Is it heavy?
Is it heavy for me?
What's heavy?
Your chest?
It's not that heavy, is it, Rumi-chan?
Ah, then...
Rumi-san, you can be angry about this.
So you're okay with it.
Okay, I'll give you the ballpoint pen.
Thank you very much.
Next up is Takeguchi-san.
I'm Takeguchi Mira, consumer punch and idol singer.
I got it three years ago. Thank you very much.
Let's go. Surprised! The members said this.
"That's what men are like," said Eto-chan.
After all, that's what men are like.
Oh, I don't know what "that's what men are like," but what is "that's what men are like"?
Masuo-san, isn't that "that's what men are like"?
What do you mean by "that's what men are like"?
What is "that's what men are like"?
Well, I mean...
I betray women.
It happens all the time, doesn't it, everyone?
Ah, I see.
It happens all the time.
This prank must have been a shock for you.
That's right.
But Eto-chan, you've been acting up lately.
What have I done?
It's not like that, but when I'm in a bad mood or something like that, I say to Eto-chan,
"I'm sorry, Takeguchi-san, I couldn't do my best."
And you come out and say, "I'm not acting up."
You're not?!
That's right.
You're not acting up?!
I thought you'd say, "I'm not acting up."
But you never said it.
And you say all kinds of things.
You're only saying what you think of.
I don't think of anything.
You say all kinds of things.
Are you okay with it?
Okay, I'm okay with it.
Okay, we'll start the sticker.
Next up is Yazawa-san!
Yes!
I'm Yazawa Yuruka, and I'm an idol singer.
I got my fan name "endurance squad" from you.
Thank you!
Let's see.
"Surprised! The members said this."
"You're all dead."
"Who said that?"
"Honchi said it."
"Honchi said it?!"
So black came out while you were sleeping?
Probably. But little by little, a lot of black came out.
"Kill two birds with one stone."
"Kill two birds with one stone" means it's not one or two people, right?
But it's just a dream, right?
It's not a dream, right?
It's about what kind of dream you had, right?
I'm curious.
What kind of dream was it?
Why are you laughing?
Who? Are you thinking about it?
Is it a memory laugh?
No, it's not.
Why? Why? Why?
Please don't pursue it anymore.
There's something.
There seems to be something.
I'm curious about it.
I'll give you a sticker.
Thank you.
Next up is Eto-chan.
Yes, I'm Eto Maria, 4 years old, and my fan name is Kakaricho.
Thank you for having me.
Let's go.
"Surprised! A member said this kind of thing."
"Black's eyes," said Yukoyama-san.
What? What? What?
She said that, but it's not true.
It's not true. What kind of dream was it?
Well, it's a lot of things.
It's a lot of things.
Either way, you're being quiet about it.
I'll give you a sticker.
Thank you.
Next up is Yukoyama-san.
Yes, I'm Yukoyama Rurika, 9 years old, and my fan name is Pansamer-san.
Thank you.
Let's go.
"Surprised! A member said this kind of thing."
"I'm angry, but..." said Eto-chan.
"I'm angry, but..."
What is Eto-chan angry about?
Well...
I said it earlier, but...
You can't deceive people.
You can't.
That's what I'm thinking about right now.
Eto-chan was really depressed earlier.
I'm really sorry for not supporting you.
It's not good to do corner rehearsal without plan.
I really believe in you.
So I don't want you to lie.
Is this a complaint?
I'll give you a ballpoint pen.
Thank you.
Koizumi-san.
I'm an idol girl, Koizumi Rumi.
I got this from my fan, Bibiron Babylon-san.
Thank you very much.
Let's go.
I was surprised that members said this.
"Would you like to eat potato with me?" said Endo-san.
"Would you like to eat potato with me?"
Endo-san, are you working part-time?
Like McDonald's?
Potato is good when it's salty like this.
I didn't ask you!
Did you work part-time?
No.
Then why did you say this?
I didn't say it.
Even if you said it, it's written by your fans.
I didn't think you'd ask for it so seriously.
Endo-san, you'll be in trouble.
I'm sorry.
Is this a joke?
It's a joke.
I'll give you a ballpoint pen.
Thank you very much.
Lastly, Endo-san.
I'm an idol girl, Endo Mai.
I got this from my fan, Uriuri Jiko-sama.
Thank you very much.
Let's go.
Surprisingly, the members said this.
"Huh? I don't have a chest?" said Koizumi-san.
Is this real?
It's real.
It's different from before, but it's true.
But it says "huh?" here.
"Huh?" means you've had it before, right?
It's like you don't have it today.
You left it somewhere, right?
Did you hear it?
What? What? What?
What did you say?
You didn't have it for a long time, right?
Koizumi-san, you're really scary!
Okay, I'll let you go now.
So, which one should we do today?
Okay, then Kato-san's sign car.
Thank you very much!
Okay, Kato-san.
Yes?
It's been a while.
Please do it by yourself.
Kato-san, are you ready?
Yes!
Are you ready?
Okay, so for tomorrow's theme...
Let me announce it here for now.
Tomorrow's theme is...
It's almost spring.
Can you make it rounder?
Oh, it's next week's theme, right?
Yes.
Okay, Kato-san, are you ready?
Yes!
Okay, please!
I'm Kato Shiraoka.
This is our recommended program for the 7th and 3rd season of Fuji TV.
"Love Scene 11" will air tomorrow at 3 PM.
It's about Lupin's love for her wish castle.
"Roadside Love Scene" is brought to you by Fuji TV Announcers.
This time, we'll talk about "Wish Castle"
which will be the first mystery love romance based on "Wish Castle"
which will unfold on a particularly grand scale in "The Story of Alcien and Lupin".
Please watch it!
And next week's theme for Omega-fans is...
Hang in there!
It's almost spring!
You have to watch your back like this when you grow up!
And with that, this has been the Omega-fans segment!