AISubs v3.8.2
This is a radio show for girls who are growing up in a new environment to become one person.
Every Monday to Friday, we are broadcasting from this cell exhibition room.
We are also broadcasting on broadband. Please take a look at that as well.
Yes, let's introduce it. It's idling!
First of all, Kato-san, what is the job you want to do the most now?
I am Sayaka Kato, the best idling member.
The job I want to do the most now is...
I want to go to Gatten Festival with these nine people and sing!
I see!
Hi, I'm Rumi Koizumi of Onigawa.
The job I want to do the most now is making a CD debut with these nine people.
The job I want to do the most now is being a zoo director for one day.
A concert!
Is there a waterfall after a drink?
No, there isn't.
What are you talking about? We should accept it, right?
You should think about it!
Nobody asked you anyway!
The work I want to do the most is an idol event!
I'm a member of an idol group.
The work I want to do the most is to appear as guests in other programs with these nine girls.
I'm a fan of idol groups.
The work I want to do the most now is...
Hurry up and say it!
I want to go to various schools and hold various events!
I'm in a good mood today, so I'll do a little impersonation and introduce myself!
Can I say "idoling"?
The work I want to do the most now is...
I want to do a national gourmet report with these nine girls!
I want to hold events!
I want to go to various schools and hold various events!
I want to do a national gourmet report with these nine girls!
Then I'll do an impersonation, too!
Let's do our best today, too!
Every Monday to Friday from 5 pm to 5.30 pm!
On Fuji TV 739, we broadcast from 1 am to 1.30 pm!
And the Internet broadcast "Fuji TV On Demand" is broadcast from Monday to Friday from 8 pm!
You can easily watch it from the program homepage, so please take a look at us doing our best!
So, what are we going to do today?
Yes, this time we are going to do a project involving an idol group member, Endo Mai-chan.
Endo-san?
What is it about?
I haven't heard much about it, so let's ask Tony!
Mai-chan!
Yes, close!
Is there a pigeon near your house?
There is, right?
But how much do you know about pigeons?
Eh?
Ah, I don't know much.
Leave it to me!
Number 3, Michael's quiz, pigeons!
Endo-san's quiz, pigeons!
Everyone, please challenge Endo-san's pigeon quiz and learn more about pigeons!
Thank you very much, Sensei!
Please do!
Please take a seat.
Thank you very much!
Popopo, Popopo...
It's cold today, isn't it?
I'm in my bed...
You and your friends are getting closer...
You're quiet, aren't you?
If I'm wrapped in your fluffy feathers...
Yeah...
You're cute, aren't you?
Good afternoon!
I'm Maiple's 3rd idol group.
In the city or park, you can see these cute pigeons.
They're our closest birds and animals.
Their primary food is dandelions and corn.
Among them, white pigeons are said to be the most expensive.
Pigeons...
They're rare, aren't they?
Now, here's a question!
Pigeons eat not only food but also other things in order to save wild animals.
Now, what is that "other thing"?
What is it?
Now, think about it!
I don't know!
So cute!
What is this dance?
It's like, "dance for me, I don't have any emojis."
I don't know the answer!
I don't know!
Is this okay?
Please explain it.
It's me, right?
Yes, it's you.
I thought it was a bad luck.
Ponchi-chan, too.
Ruriko-chan, too.
Eat fish, too.
It seems possible.
But you eat fish for that, right?
Yes.
Sand?
What is it?
Ruriko-chan, can you explain it?
You chew your own wings and eat them with your ears.
I see.
There is one more person who can't draw.
Masumo-san, what kind of picture is it?
It's here.
It's like this.
Can you remove it?
Is it that kind of interpretation?
You remove it and eat it.
You treat it like fish.
There is only harm, right?
Then it will grow back again.
Let's see the correct answer!
The correct answer is...
Little stones!
Pets eat these little stones not only for feeding but also for rescuing small dogs.
It's amazing, isn't it?
Since Kato-san is correct, the winner will receive this Hato Sabre!
Yazao-san will receive a Hato Sabre, so please open it up and...
An apple!
You're generous!
Yazao-san will receive this.
Thank you very much!
One apple!
So, Saeko-chan will receive one apple?
That's right!
She's eating something sour.
What did you eat?
My mouth.
That's strange.
Let's move on to the next question!
Popopo, Popopo.
When I wake up, I hear your voice.
Popopo, Popopo.
It's cold today, isn't it?
I'm in my blanket, and you're warming up with your friends.
I'm sure you're wrapped in your fluffy blanket.
Yeah, you're cute.
Popopo, Popopo.
The cute pigeons that flock together.
In fact, if you look closely, they are divided into various types depending on their patterns.
The overall gray one is called "blue" in English name.
The blueish gray one is called "shirley".
The overall reddish brown one is called "grizzle".
Popopo, Popopo.
Now, here's the question.
What is the easiest way of distinguishing between males and females of these pigeons?
Please think about it.
What is it?
They dance here, don't they?
It's true that I thought about it last night.
I haven't slept at all to think about this picture.
I'll do my best.
That dance makes me feel at ease.
It's over.
This corner is tough.
The answer is...
There's a lot of pictures, but who should we ask first, Michael?
What is it?
If you look at it from the side, it looks like it's stuck around here.
The shape of an object?
I think it's the same.
I think it's "um".
Something is male and something is female.
What about you, Yokoyama-san?
I feel like this happens in insects, and I wonder if it's the same.
I have a big mouth.
How do you like it?
What a shame.
What is your answer to "only pigeons"?
"Only pigeons" gave me a heart attack.
Louder!
TV!
Let's see the correct answer.
Here is the correct answer.
The correct answer is...
the size of a flower bud.
This is a female flower bud.
And this is a male flower bud.
A male flower bud is bigger than a female flower bud.
Next time, please watch it carefully.
It was the size of a flower bud.
That means Sayako and Honji are correct!
Everyone, this will become a hint.
And for Muscle-san...
Isn't it fun?
Michael, what do you think of Muscle-san?
So, again, rating goes up and down.
Please split it carefully, okay?
It was exciting earlier, right?
Be gentle, okay?
So, Michael, please!
How many points do you have?
Sayaka-chan is in first place.
Two points.
And Fonchi is in second place.
Good luck, everyone!
Isn't this a reward?
No, it's for you to see who got the points.
I only got 0.3 points.
So you got 0.2 points instead of 0.5 points.
Everyone, please be careful.
Let's move on to the next round.
Popopo, Popopo, When I wake up, I hear your voice.
Popopo, Popopo, It's cold today, isn't it?
I'm in bed, and you're warming up with your friends.
If I'm wrapped in your fluffy blanket, I'm sure...
Yeah, you're cute.
It is said that pigeons are less wary of birds.
It is not uncommon for pigeons to open their hearts to humans.
Here's a question.
When you touch a pigeon, what should you say in your heart to open your heart?
What should I say? Please think about it.
Michael!
Teacher! What should Michael say?
It's time for dancing.
Michael, you look like you're having fun.
I'm having fun.
I'm happy to be with you.
Yes, I'm confident in this.
I'm starting to understand Michael's feelings.
Come on!
How long has it been?
It's been a long time.
Huh?
Takiguchi-san has been saying it's delicious for a while now.
The answer is...
I definitely think it's this.
I think it's this, too.
Then, Kato-san...
(Kato-san is trying to say "pigeon")
Maybe it's hard to understand and you can't convey it to pigeons.
How about Eto-chan?
"Hello, nice to meet you."
It's the same for Monty, but it's hard to understand human language.
What about you, Masuo-san?
For me, it's "plu-plu".
Masuo-san, do you think it's funny?
Why?
I don't think it's funny.
How about you, Maipuru-teki?
"Plu-plu".
I can't say it?
I answered it seriously.
Let's see the correct video.
The correct answer is...
"Pi-pi-pi-pi-pista".
No way. – Oh, it’s “the bad way.”
Isn't it "Isn't it "Isn't it "Isn't it "Isn't it "Isn't it "
It's "High School Apomate" - But it's "High School Apomate" - It's "High School Apomate" - But it's "High School Apomate"
But it’s “Love Piper” – “Piper” is a little...
- It's different. - It's different.
- I see. - It's like the teacher is saying "it's different".
- I see. - It's "世界" in Japanese. - Oh, I see.
- So, we've finished all of the quizzes. - Yes.
Let's see your "Hatsabres" - "Hatsabres"
- So, everyone, please look up! - Yes!
- I ate it! - What kind of "Hatsabres" is it?
- What kind of "Hatsabres" is it? - What kind of "Hatsabres" is it?
– I did it! – The best “Hatsabres” is...
- Wait, it's "Sables" - The best "Hatsables" is "Iggosables"
- I did it! - Congratulations!
- The product is... - The DVD I love so much, - You love it? - I always watch it! - Yes!
On the IDLING mobile phone site, not only will we post what we ask of you, but we will also send you information about the idols and the waiting screen.
From each mobile phone menu, please access "TV", "Fuji TV", "cs" and "idling".
And our official program homepage continues to evolve day by day.
You can see profile photos and themes of " please, fans" and the results of " please, fans" that shine with your personality, so be sure to check them out!
See you next week!
Let me announce today's theme. Here is the theme!
I got an award. What is it?
I see. Here is the award sauce.
Ta-dah!
The fan name "secret pipipi" gave it to me. Thank you very much.
Let's go. Here is the award sauce. What is it?
I'm doing my best in various ways, aren't I?
You are doing your best in various ways.
I'm really doing my best.
What are you doing your best in particular?
In particular?
Yes.
I'm doing my best in all recordings.
You are doing your best, aren't you?
Sometimes I realize that I'm going around in circles.
Yes.
Certainly.
Yes, you are.
But I'm doing my best.
You are doing your best.
I want you to help me, but you don't help me at all.
But if I don't go around in circles, I can't move forward, can I?
And you are going around in circles now, aren't you?
But I want to move forward.
Yes.
I see. I see.
Yes, I'll give you the microphone.
Let's go to the next one.
Yes.
Here is the award sauce.
Yes.
Here is the award sauce.
Yes.
I'm Yokoyama Rurika of "idling class".
The fan name "tamai" gave it to me. Thank you very much.
Let's go.
Here is the award sauce.
What is it?
"Skull Special Movement".
Oh, I see.
It only looks like "sharekobe".
It may be dangerous for you.
I have to leave it alone.
Yes.
Yes, I think it's good.
Yes.
I'll give you the ballpoint pen.
Thank you very much.
Let's go to the next one.
Yes.
Here is the award sauce.
Yes.
I'm Tomoka of "idling class".
The fan name "sei" gave it to me. Thank you very much.
Let's go.
Here is the award sauce.
What is it?
"marathon".
Oh!
Is it that scary?
Tomoka finally reached the goal.
What kind of applause is that?
Everyone, please forgive me.
I didn't score!
What did you do?
So, for example...
For example? For example? Do you want me to say it?
What? What?
You laugh like this when you're in trouble.
Cheetah is the opposite of cheetah.
Well, that was an example.
It's not like that yet.
I see.
In short, it's a joke.
I'll give you a sticker.
Next, Endo-san.
Yes, my idol song is Endo Mai.
I got it from a fan named "Fansammar" for life.
Thank you very much.
Let's go.
I got it in Kyosho. What is it?
It's probably amazing.
It's amazing.
What kind of competition is it?
It's amazing.
Thank you.
It's amazing.
Is that competition related?
Maybe.
Maybe it's amazing, right?
I see.
I'll give you a sticker.
Thank you very much.
I'll give you a sticker.
Yazawa-san.
Yes, my idol song is Yazawa Rika for life.
I got it from a fan named "Fansammar".
Thank you very much.
Let's go.
I got it in Kyosho. What is it?
5th place in Miss Idling Contest.
If you give me a center...
What's going on?
What is she doing?
What do you think?
Fifth place?
It's up to you. Fourth or sixth?
I can't say it even if it's on-demand.
You can't say it even if it's on-demand? I don't know.
It's a secret.
I'll give you the ballpoint pen.
Here's the ballpoint pen.
Hello, I'm Eto Maria, idol number four.
Thank you for giving me the fan name "Tokita-san".
Let's go. I got it with facial expressions. What is it?
I'll say it with confidence.
Let's have Takegu-san say it with confidence. Takegu-san, please!
Eto Maria.
It doesn't sound like you.
Maria!
Okay, last one! Honchi!
Three!
Two!
Let's move on.
I'm idol number eight, Honchi. I got my fan name from Junpaku. Thank you!
What is it?
It's a popular word.
It's not popular. Honchi says it all the time.
It's popular.
Where is it popular?
There's a lot of talk about it.
My dad lives in Aichi.
When I went to Nagoya for work, I heard Honhonchi from a girls' school window.
Really?
It's an event in Aichi.
Aichi!
Girls' school?
Yes, girls' school.
If you see it...
Take me with you.
Let's go together.
I'll wait for you.
Let's move on to Miracchi.
I'm idol number five, Takiguchi Mira. I got my fan name from Mira Donna. Thank you!
Let's go.
What is it?
It's a popular word.
It's a talk about it.
It's a popular word.
Miracchi, you talk about it a lot.
Why do you look like you don't like it?
I'll give you a sticker.
Thank you very much.
What is it?
The No. 1 target of acting like an idiot.
Oh, you were acting.
You were acting.
I'm always acting.
I watch the news all the time.
I watch it all the time.
You're stupid.
You're stupid enough.
Do you have any recent news you're interested in?
For example, what do you think about desertification of forest destruction?
Forest destruction?
No, no. What do you think about desertification of forest destruction?
Forest destruction?
The land has been desertified by forest destruction.
Which land?
Which one?
Huh?
Which one? Which one?
Monsoon.
Here you go, Kiyorda.
Thank you very much!
Bye-bye!
Okay, everyone, please give us your answers.
Who will it be today?
Okay, today's answer is...
Ms. Yazawa!
Yay!
All right, this has been "Please, Mr. Fan" segment!
- Goodbye! - Goodbye!