AISubs v3.8.2
The purpose of this program is for girls who are growing up as idols to become one or two people.
Every week Monday to Friday, we are broadcasting from Fuji TV and Kyutai store room.
We also broadcast on Broadband, so please look forward to it.
Yes, let's introduce them! They are idols!
Today's theme is "your favorite smell".
Ms. Kato first!
I'm Kato Saeka, an idol member.
My favorite smell is...
the smell of instant coffee when I open it.
The smell of coffee!
Rumi! Rumi! It's not me! It's Rumi!
The smell I like is the smell of human skin.
The smell I like is the smell of gasoline.
The smell I like is soap.
The smell I like is the smell of freshly washed socks.
The smell I like is the smell of a cloth elevator.
The smell I like is the smell of a softener called "Darlin".
The smell I like is the smell of a rice ball called "Idling Eight".
The smell I like is the smell of a michael.
It's michael! It's michael!
It's the smell of a customer.
Idling Rescue Yokoyama Rurika.
My favorite smell is the smell of the elevator's machine oil.
You like it.
It's a bit scary.
"CHIHAYA REGULAR BROADCAST IDLING DIARY" is on air every Wednesday at 1:58 p.m.
Let's do our best!
On IDOLing mobile site, we will not only post posts of fans' requests, but also provide information about idols and waiting screens.
From each mobile phone menu, access with TV, Fuji TV, CS and IDOLing!
And our official program homepage continues to evolve day by day like ING!
You can see profile photos with shining individuality, themes of fans' requests and results, so be sure to check it out!
ING ING ING ING! MY DARSEMUS NUMBER ONE!
Kago-san, you don't have one?
You won't let me do it for Over 20?
This corner is only for teens.
I didn't ask you anything.
I really didn't ask you anything.
You won't even let me do a rehearsal.
This corner is about what idols think about their future husbands' ideal image.
Until yesterday, we were in 6th place.
Today, let's look at the remaining 14 places.
It's like that from 1st to 6th.
Let's continue with today's 3rd place.
FONCHI!
FONCHI IS HERE!
FONCHI, PLEASE CALL YOUR HUSBAND!
I know!
What kind of clothes is this?
It's not flashy, it's simple overall.
It's black.
But it's not flashy, is it?
It's a shirt with "s" written on it.
What is it?
I don't know!
I don't know. It's a simple "s".
I just said it casually.
It's like this.
Even if you have a lot of "taimo", do you allow it?
Allow it?
Is it wrong?
No, it's correct.
It's wrong.
But "taimo", right?
I can't sympathize with "taimo".
You mean it's not flashy?
"Taimo" is...
Even if you have a lot of "taimo", do you allow it?
For example, chest hair?
I don't allow it.
That's wrong!
Even if you have a lot of "taimo", do you allow it?
You don't allow it?
Basically, you don't like it, right?
But you allow it, right?
I don't allow it.
What about you, "taimo"?
I definitely don't allow it!
If you have a lot of "taimo", do you feel uncomfortable?
Let's take a look here.
There is also a mischievous side.
It looks like a fight is going on...
Shut up, you two!
- What do you think, Okoyama-san? - It's not fair, even against God...
- She said something unnecessary. - I don't like it, I don't like it.
- It's not just about looks, right? Even if you're really weak. - You're really weak, right?
- I'm strong inside, too. - You're strong inside, too?
- I don't like it. - Why?
- This is a crime scene.
- When you enter the house, there's a big garden and a fountain in the middle.
- You can finally reach the front door, but you can't see it.
And if you go through it, there's a fountain called "shuu" that's like "waa" when you go through it.
No, I really can't do it.
Even if you can't do it, you can't do it.
I'm curious about the word "propose."
I'm going to cut you up and eat you up!
I can't make you happy.
That's right!
Even if you say you definitely can't!
Now, Yazawa-san, you're curious too, aren't you?
Yes, I'm curious.
Now, what kind of husband will it be?
Now, Yazawa-san, please call your husband!
You!
Look at her job!
[Yazawa-san's job title is...]
What is it?
Doctor or lawyer?
I can't read it!
Doctor!
Your...
Doctor...
Doctor's "i" is weird...
Doctor's "i" is a little weird...
Wait a minute...
Married!
What?
Married?
Is this how you read it in Yazawa-san's family?
Yes, doctor...
Yazawa-sama, you don't like doctors?
No, I don't hate them, but...
You're not a doctor! You said you were a doctor!
You're a doctor, right?
Listen up!
High-rise apartment...
You know it, right?
We know it, we know it, but...
What is it, Eto-san? What is it?
I don't know if such a high-rise apartment fits Sanaki-san.
That's right.
It looks like it.
It looks like it, but there's a gap.
Because it's like this...
Because you're a doctor now, right?
Look! It's not like you're wearing a skull or something like that!
What is it? What is it?
What is it?
It's like a long-sleeved yurikuro.
It's yurikuro!
People wearing yurikuro are cool!
It's lame!
What do you want me to call you?
Call me "honey"!
Honey!
It's cold! Takeuchi-san, it's cold!
It's a lie! It's a lie!
How about a tiger face like this?
I don't like it!
But doesn't it look like hair or something like that?
I don't like it!
I'm nervous and my shoulders are like this...
It's not like you're nervous!
I'm shy! I'm shy!
Can you tell I'm not dressed up?
But you're saying "honey", right?
That's why...
Let's see your personality.
Your personality is like this.
What should I do?
For example, what kind of "douche" is it?
"Douche" is like...
Even if you call me "darling", it's like...
"Shut up!"
You can't call anyone "honey"!
Yeah, you can't call anyone "honey" with "douche"!
Call me!
Call me "darling" with "douche"!
I won't let you in my house with "douche"!
What?!
Is that still something you like?
Okay, so that was Yazawa-san's husband!
Thank you very much!
What kind of type will come out?
Will a bird come out?
Bird?
Yes, then Endo-san, please call your husband!
Honey!
Amazing! Amazing! Amazing!
How much time did you spend drawing this?
About 3 hours.
Chihuahua's face.
Yes, I like Chihuahua's face.
Well, but her face is...
Pretty!
Nails!
Nails' width and width are wide!
If you cut your nails properly, the width of your nails should be wide.
What about this one?
Ah, okay, okay.
Next up is Keito!
Keito...
She's a cute band chihuahua.
What band chihuahua?
I'm thinking of it separately.
She's in a band and...
Her whole body is like a chihuahua.
What part of her is like a chihuahua?
Her face is like a chihuahua.
Her hands are thinner and lighter than a chihuahua.
I see.
Her face is like a chihuahua.
Instead of that, is she in first place in long distance?
I can't stand that gap!
You know what I mean, right?
Let's look at her job.
She's a guitarist in a famous band.
Ah, I see.
I don't have that!
You don't have it, Takiru-san?
I don't have a good person!
Everyone is really dreaming!
Hahaha!
Morimoto-san's harshness has come.
Next, a place you'd like to live in!
In Nakameguro's brown brick-like designer's house...
Everyone is like, "Are you stupid?!"
I'm not stupid!
You know those houses that are cut in half?
Hahaha!
It's like that!
Hahaha!
Yes, I'm not a sweet person.
Yes, this was Yuto Go's husband!
Now, let's have the adult female staff talk about this.
Yes, please.
I lost.
You lost.
Even though he's a famous band's guitarist, he often loses.
How about you, Kato-san? Who do you think lost?
I think it's Honchi.
He's a famous band of Michael, right?
Even though he's a guitarist, he often loses. Isn't it strange?
Even though he's not good at his job...
Is your neck injured?
No, it's not!
She's supporting him.
I know you're serious.
- I'm sure of it! - I know!
- Takiguchi-san is in first place, but... - Yes.
I think I lost a little.
- Who's in second place? - Michael's is cool.
- But... - But he's a famous band's guitarist...
- He lives in a high-rise apartment... - But I don't like it that much.
- I like high-rise apartments. - But it's not like that!
I'm having a dream.
- Okay! - It's over.
Let's move on to judging.
First of all, the staff keeps saying "this guy" and "that guy"!
- That's right! - That's right!
- That kind of comment. - "This guy" and "that guy".
Okay, let's rank them.
First of all, Honchi is not in second place, right?
Honchi, should we leave you alone? I'm still thinking about it.
- First of all... - Endo-san!
- Endo-san's atmosphere is very good, but... - I'm still thinking about it.
But his personality is like... "What are you talking about?"
Let's put this here.
- He's in fourth and fifth place. - That means he's in fifth place.
- Fifth place. - Yes.
- What? Sixth place? - That means Koizumi-san is in sixth place.
- And... Yazawa-san! - Yes.
- This is also a dream come true, right? - There's no doctor like you!
You can be single for the rest of your life!
- Why? - You can't get married!
- No! - Yes, this...
- And the home? - Home? That's fine!
- First of all... - First of all!
Go abroad or something!
- She's angry! - I know!
And I'll definitely make you happy!
I'll never make you happy!
I won't!
So, 9th place goes to Ponchi!
- This is 6th place! - 1st place!
Ponchi! Ponchi!
- So, 1st place goes to Takiguchi! - Yes!
- Yay! Wait a minute! - What is it?
- I don't agree with you, but... - You don't agree with me?
- Where is it? Where is it? - Where is it?
I don't work!
- That's true! - That's true!
But even if you look at this...
Sorry, 9th place!
This is 9th place!
- But... - Sorry, but I think this is 9th place!
You can see us working hard from Monday to Friday at this time!
And we're streaming on the Internet and Fuji TV On Demand every Monday to Friday at 8pm!
For those who want to know more about us, please check out our official homepage and IDOLiNG mobile site!
We also accept posts from fans!
Please, fans!
Now, let me announce the main theme. The theme is this!
"What is my blind spot #1?"
Yes, this is the number of participants.
259 people!
Let's go! Let's call out the first one!
Okay!
Okay, let's go with Takiguchi-san!
Okay! I'm Takiguchi Mira, and I'm an idol singer.
I got my fan name from Su-san! Thank you!
Okay, let's go!
What is my qualification?
Okay, my qualification is...
4-letter Japanese.
Oh, I see!
Then, please express your feelings in 4-letter Japanese!
Go ahead!
"Shinra Bansho"? (Death and prosperity)
I'll give you my motorcycle!
Thank you!
Okay, let's call out the next one!
Okay!
Okay, Koizumi-san!
Okay! I'm Koizumi Rumi, and I'm an idol singer.
I got my fan name from Tadawa-san! Thank you!
Okay, let's go!
What is my qualification?
My qualification is...
5-letter Japanese.
Oh, I see!
You've changed your license, haven't you?
What? What is it?
If you ask me again, I can't tell you anymore!
Okay, I'll give you my sticker!
Thank you!
Okay, next up is...
Tonoka-san!
Okay! I'm Tonoka Erika, and I'm an idol singer.
I got my fan name from Manekin Neko-san! Thank you!
Okay, let's go!
What is my qualification?
My qualification is...
Erika 1st class!
What does that mean?
So...
Erika 7th class is...
2nd class or 3rd class...
2nd class?
Yeah!
2nd class is totally fine!
Is it okay?
Yeah, it's totally fine!
It doesn't matter if it's 3rd class or 4th class...
Wait, is 2nd class okay?
Huh?
2nd class?
Is it okay?
W-w-what kind of stance is that?
She's nice!
Is it okay if it's 10th class?
Is it okay?
Yeah, it's totally fine!
She's so humble!
What?
You two haven't decided on your goal yet?
What are you doing?
Is it okay? Is it okay?
Are you going to take it away?
Is it okay?
I'll give you my ballpoint pen!
Thank you!
Next up is Kato!
Okay!
Idling No. 1 is me, Kato Saka!
My fan name is Reiji-san! Thank you!
Let's go! "My qualification is ____ first class."
"My qualification is a dance without a goal first class!"
I see!
Well then, let's have you dance right away!
Kato-san and Kato-san!
We'll give you a sticker!
Well, it's better to have than not having a goal, right?
You got it, right?
Okay, next up is Yazao-san!
Yes, I'm idling number 7, Yazao Rika!
My fan name is "Eugleen-san" and I received it!
Thank you very much!
Let's go! "What is my blind spot #1?"
"Brain delusion test #1"
First of all, when I met Darling earlier,
I've been idling for a long time and I was riding a train.
Then Darling came next to me and said,
"Is this fate?"
For me, I didn't know what you were saying at all!
Can you see the other side of me and start swimming?
I don't like it when you have to be quiet in the middle of it!
Can you see the shore?
The shore?
Can you see it from over there?
I can see it!
Then I asked, "What is fate?"
Then he said, "It's fate that I met you."
Then I asked Darling about it and she said, "Isn't it fine?"
But... but...
There's a messy woman in front of you!
Please save her!
My fan name is Goto Kouta-san. Thank you very much!
Let's go. "What is my qualification for first class?"
My qualification is first class bride candidate.
Oh, oh, oh.
Your fans know you well.
I see.
What do you think is the reason you are so popular?
Of course, it's because you are kind.
I see.
Koizumi-san, you are looking down and laughing, but what's wrong?
What's wrong?
What's wrong with you?
I feel like there is someone who wants to say something.
Wait, wait. I don't want you to say it.
Koizumi-san, Koizumi-san, Koizumi-san, Koizumi-san.
You say it.
I'm sorry.
I'll give you a ballpoint pen.
Thank you very much.
Next, Endo-san.
Yes, my idol name is Endo Mai.
My fan name is Nakamori-san. Thank you very much!
Let's go. "What is my qualification for first class?"
My qualification is first class original dance.
Then, please dance.
Please dance original dance.
One, two...
Let's do it together.
Please rescue me.
I don't think you can see it on the ground here.
I'm just looking forward to it.
Thank you very much.
I'll give you the microphone.
Thank you very much.
Next, Eto-chan.
Yes, I'm Eto Maria, an idol singer.
My fan name is "Hatanaka Nakanaka".
I'm Eto Maria from "Ii Megane-san".
Nice to meet you.
Let's do it.
What is my qualification?
My qualification is "one-line comment".
Then, Takeguchi-san will be funny and you will comment on it.
Takeguchi-san, please be funny first.
"Gokuraku-jougo".
It doesn't make sense.
If it's correct, it's correct.
Can we have one more?
Thank you very much for sending it in.
Let's go.
What is my qualification? First class.
My qualification is Eto-chan's impersonation of first class.
How is it?
I'm Etomaria.
You can do it?
Eno-san, can you do it?
I'm Etomaria.
You're wrong, Takiguchi-san!
You sound like her!
Wonderful! I'll give you the microphone!
Thank you!
You look like her with the microphone.
Right?
Can everyone do it?
Pretty much.
Kato-san, can you do it?
Stop it, Takiguchi-san!
You're the worst!
Everyone, answer! Let's see!
Answer!
You're the worst! You don't sound like her!
You don't sound like her!
Kato-san, answer!
It's cold!
Okay!
Today, Etomaria-chan will do it!
Announcement! It's like this! Please take a look!
Okay! Then, today's ending is Endo-san and Kato-san's dance! Please!
You're the only one who looks like her!
You usually look like her, don't you?
Then, one more time!
Young Eto Maria!
No, I'm not angry, but it's hard for me to look like her.
You do look like her, but...
I'm sorry!
She did it.
And with that, it was "Please, fans!" segment! Goodbye!
Goodbye!