AISubs v3.8.2
Your support is my favorite chocolate, so thank you for your support.
This program is for girls who are growing up as idol singers to become one-man-bands.
Every Monday to Friday, we broadcast on Fuji TV and Kyutai Tenboys.
We also broadcast on Broadband, so please enjoy it, too.
Now, let me introduce you. We are idling!
Now, let me introduce you. Today's theme is "What are you most worried about now?" First of all, Ms. Kato.
I'm Sayaka Kato, an idling No. 1. What I'm most worried about now is...
I'm very worried about whether No. 9 Rurika will take an older character.
Oh, I see.
What I'm worried about lately is whether I can keep up with Mai's strange character.
I'm End Mai of IDLING No. 3.
What I'm most worried about now is whether I locked the door before leaving the house.
Please lock the door.
I'm End Maria of IDLING No. 4.
What I'm most worried about now is studying at school.
I'm End Mina of IDLING No. 5.
What I'm most worried about now is that I forgot to reply to my dad's email.
I'm End Rurika of IDLING No. 6.
What I'm most worried about now is...
Is it okay if I don't have a goal?
It's okay! You have a goal!
I'm End Rurika of IDLING No. 7.
What I'm most worried about now is that I'll gain weight again.
I eat too much chocolate.
Can I give you some?
No, you eat it all.
I eat it all.
I'm End Rurika of IDLING No. 8.
What I'm most worried about now is whether I'm drooling while sleeping in the train before coming to work.
I'm sure you're drooling.
I'm End Rurika of IDLING No. 9.
What I'm most worried about now is whether I'll be able to live my high school life.
Has it been a year?
I'll end it with these nine people.
"IDLING Diary" airs every Wednesday at 1:58 p.m.
Let's do our best today!
You can see us working hard from Monday to Friday at this time.
"FUJI TV ON DEMAND" airs every Monday to Friday at 8 p.m.
For those who want to know more about us, please check the official homepage of the show "IDLING Diary".
We also accept posts from fans.
"VALENTINE'S DAY SILVER BULL COMPARISON" "MY HUSBAND IS THE NUMBER ONE"
In this segment, idols will draw the ideal image of their future husbands based on their own sketches.
And we'll see what kind of man their husbands are and whether it's okay for them to do this.
Last time, we had Kato, Koizumi and Tagiguchi introduce their husbands.
Here are their future husbands.
- Over there. - Over there.
- Yay! - Nice!
Currently, 1st place is Takiguchi.
2nd place is Koizumi.
3rd place is that stupid guy from Kato.
Stupid guy!
- How is it? It's your first time seeing Morimotsu-san, right? - Yes.
- How is it? - Well...
- The one on the left doesn't exist. - Right? - No!
- What?! - The one on the left doesn't work.
- Right? - Right!
- Now, everyone! This is the husband who lives with you. - Yes.
- Everyone, please look at reality properly. - Yes!
- I think you've written it down. - Yes.
- Now, let's go first. - Yes.
- It's Tonoka-san, right? - Yes!
- I hate Jack. - Yes.
- How is it? - How is it?
- Isn't it fun, Tonoka-san? - It's fun!
- Now, Tonoka-san, please call your future husband! - Yes!
- You! - You!
- How do you like it? - It's really cool!
- Oh, it's cool! You're good at drawing! - It's cool!
- You don't look like you, but you do look like you! - No, I'm fashionable!
- Oh, I see! - Yes, you're fashionable.
- You're 176cm tall... - Yes!
- About 20cm taller than you! - That's right! - I see!
- How do you like it? - It's cool!
- You don't look like you, but you do look like you! - No, I don't!
- You shouldn't say things like that! - Kato-san doesn't have a job, right?
- I do have a job! - No, you don't look like you, but you do look like you!
- But Kato-san's attitude is the same as yours, right? - That's right!
- But your hair is completely different... - It's cool!
- It's cool! - But you don't look like you, do you?
- That's right! - No! - Takebu-san! Takebu-san, how do you like it?
- Takebu-san, how do you like it? - No, I don't like things like this!
- That's right! Takebu-san, you know... - No!
- Takebu-san, you know... - No!
- I know a little bit of soccer. - Sportsman?
- Yes. - I see.
- Let's take a look. - Yes.
This is...
- Onii-type fashion. - Yes!
What is Onii-type?
It's a cool guy like Onii-san.
- A cool guy like Onii-san? - Yes, but it's not light at all.
- Oh, really? - It's moist, but it's fashionable.
- It looks a little light, doesn't it? - No, it looks fashionable.
- It's fashionable, too. - Yes.
- It's fashionable, isn't it? - No, it's not light.
It's fashionable.
- It's a hot place like this, isn't it? - No!
- It's a place where you can play like this. - It's fashionable!
- Isn't Ezawa-san attractive? - If you like a guy like this, you'll be deceived.
Stop it!
- What's your job? - I'm a famous entertainer with high annual income.
- What do you think? - Kato-san.
- Isn't it worse than me? - No!
- A famous entertainer with high annual income is a lot of money. - There are many famous entertainers.
- What if my entertainment grows and I become like this? - No!
- You dream of it and it comes true. - I don't like it!
- Then you're the same kind of person. - Yes, we're the same.
- I don't like it! - Because I'm doing my job properly.
- You have money, but you don't have life experience. - That's true.
- Endo-san, what do you think? - You have a funny smile.
- You have a funny smile. - I see.
- Your face is black. - Your face is black.
- It's black in color. - It's black in color.
- You have rough hands, but you're beautiful. - That's amazing.
- You're a little clumsy and you're damaged. - What do you want me to do?
- What? - You're fashionable.
- You like sports, soccer, surfing, and you like driving and shopping. - Yes.
- You have a limited number of cars. - You have a Hummer and a big four-wheel drive car.
- I'm surprised that you have a Hummer. - Why?
- It's cheaper. - You don't get drunk in expensive cars, do you?
- What? - You don't get drunk in expensive cars, do you?
- Did you decide not to get drunk? - No.
- Let's look at your personality. - Yes.
- She's like this. - She protects me and pulls me.
- She's a little selfish and she's older than me. - She's talked to me for a long time.
- She's kind of hot. - She's kind of hot.
- Yokoyama-san, what do you think? - I think it's good but...
- the skull belt isn't in God's favor. - It's not, is it?
- That's right. - Yokoyama-san is a pacifist.
- I see, I see. - You know, when you bring her to your parent's house...
- You know, when you bring her to your parent's house... - You know, when you bring her to your parent's house...
- What will you dress up as if you're bringing her to your parent's house? - A suit like Hong Wa-sun-sun.
- Would you like a suit like that? - Since when have you worn it?
This is for when we want to go out together.
Really?
I'm worried.
Why?!
It's nothing to worry about!
And so, this is Tonoka-san's husband.
Yokoyama-san!
Ah, I'm looking forward to it, Yokoyama-san!
I'm looking forward to it, Yokoyama-san!
So, Yokoyama-san, please call Yokoyama-san's husband!
Yes! Honey!
What?!
There's a lot of things you can touch!
What?! We're a couple! What?!
This is proof that she's been training.
What?!
Can I ask you more about this?
I'm scared.
She's cute!
She has a beautiful nose and a T-zone.
This is scary!
What kind of hairstyle is this?
This is a short hair or a little close to a bald head.
She has a sense of cleanliness.
That's right.
A sense of cleanliness?!
She's serious. She's like a woman, but sometimes she's reliable.
She's like a woman?!
No!
She's like a woman, but sometimes she's unreliable.
I like the gap.
The gap?
There's a frill.
I like it!
In terms of style, you're a little like Tagiku-san, aren't you?
Kato-san, what do you think? Kato-san's husband is about 5% married, isn't he?
Ah, I'm definitely not.
It's the exact opposite, isn't it?
I'm definitely not.
By the way, what is a royal crown really?
It's a king, a king.
Do you usually wear a royal crown?
Yes.
Do you usually wear it?
I'm unifying something.
Eh, amazing!
End-san, what do you think?
No, it's like...
My nose and eyebrows are shocking.
It's the first time I've seen you like that.
Ah, you're putting your wallet in here.
Yes.
Well, it's good for a housewife, isn't it?
That's right.
End-san, what do you think?
Yes!
Above all else, I think about myself.
Yes.
Well, well, that's important, isn't it?
Everyone agrees with that, doesn't it?
Yes, I do.
The members of the Fukushika family do their jobs properly, don't they?
Fukushika family...
In detail! In detail!
Eh, do you do all the housework while you work?
That's amazing!
It's not all of it, it's like compensating for it.
What do you do at home?
I do both work and housework.
So you're both doing both work and housework.
But it feels like you're carrying a lot of stuff, doesn't it?
It's like you're carrying a lot of stuff.
You're almost doing it, aren't you?
It's like you're carrying a lot of stuff.
But it's like you're carrying a lot of stuff.
Yes.
It's like you're going back to the supermarket.
Supermarket! Supermarket!
Supermarket!
It's not like you're a serious sports band.
But you're not like Tononka-san, right?
Eh, but...
What's wrong with you, Tononka-san?
I don't like it like this.
I don't like it.
Because you know, you're wearing a pink fluttering apron and all.
Yokoyama-san's eyes aren't smiling, though.
Scary! Scary! Scary!
Scary!
Well, this is Yokoyama-san's ideal husband.
Thank you very much.
Yes, it's the opposite.
It's the opposite, isn't it?
Yes, that pattern is...
Now, next up is Eto-chan.
Yes!
Over here.
Eto-chan is also looking forward to it, isn't she?
Yes!
Well, then...
Please call out Eto-chan's husband!
Honey!
Alright, it looks like this.
You did it!
I did it!
Why?
What's wrong?
What are you pulling?
What's wrong?
It's cute.
Ponchi, Ponchi, how is it?
Isn't my hair a little bald?
It's cute.
Your hair is floating.
That's right.
You have to be 170cm tall, right?
That's right.
Are you picking a fight with me?
No, I'm not.
It's cute.
No, it's not cool.
Why?
What's wrong with it?
It's a sunflower.
It's not a sunflower!
It's like a hood.
Is there water in the bag?
It's like a hood.
It's purple.
It's purple, right?
Why does everyone like skulls?
Skulls?
Skulls are cute.
It's cute.
Next to the skull, there's someone you like.
Why do you like skulls so much?
Isn't what you're saying and doing the opposite?
No, it's not like that.
For example, my parents know that I like skulls.
I see.
But you like skulls, right?
Yokano-san, you like skulls. What do you think?
I don't like skulls.
No, it's not like that!
If you like skulls, you like crowns, right?
No, it's not like that!
It's not like that at all!
You have a small face.
You have a tall nose.
You have cute lips.
You're dressed up.
You're casual.
You're wearing a shirt and a hoodie.
You like cooking.
That's right.
Cooking is cooking.
You like home-cooked meals, right?
Yes, I like home-cooked meals.
You all like home-cooked meals, right?
Yes.
You're good at soccer, right?
That's right.
I see.
Yes.
I'll do it when I have to do it, but I won't rest until I do it.
Leave it alone.
I'll do it when I have to do it, but I won't rest until I do it.
Humans are bad.
That's right.
You don't have to work like that.
I don't know what that is.
She's going to Disney Resort with me.
That's right.
She has a good sense of fashion.
Anyone can tell you're good-looking.
It's time for the word "good-looking" to come out.
Anyone can tell you're good-looking.
It means you care about other people's eyes, right?
That's right.
She has a bad personality.
It's not like that.
It's okay if you think you're good-looking.
That's right.
Everyone can tell you're good-looking.
It feels good when various people say, "Maria's husband is cool."
That's right.
That's why it came out.
Look!
A car is a bench!
You came to pick me up on the bench and told me to get in, aren't you happy?
Look at this! A new high-class house!
What are you talking about?
Why is it like this?
What color is the bench?
I like white.
I like this person.
I didn't know you like bench.
I'm shocked.
This is Eto-chan's future husband.
Today, we introduced Eto's future husband.
We will decide the order from 1st to 6th with Kato's ex-husband, Koizumi.
Morimoto Anna's adult female staff will judge.
Anna's staff has a lot of experience.
She's running somewhere.
Why are you staring at me like that?
This is terrible.
You don't have to worry about your appearance.
If I grow up, I will definitely wear that mask.
What are you talking about?
If you have a dream, you will have it.
I realized that you are all rich.
You are rich and famous.
I'm not famous at all.
I'm shocked.
The order has been decided.
I'm looking forward to it.
We will announce the order from 3 people we introduced today.
I was confused by today's order.
Today's order is...
Eto's ex-husband.
It's not good for an entertainer to have money.
It's not like that, but if it's these three, it's fine.
That's right.
I think this person has a decent income and I think it's good.
It's just that Tomoka's guts are dirty.
It's not like that.
But this person isn't bad.
Now, next.
Next.
I know you're serious, but I don't think you need to be a woman.
On the contrary, I don't think you need friends.
That means, automatically, Eto-chan isn't the best.
Eto-chan is good, but she's still young, so she has a lot of dreams.
She's handsome and white-bearded, right?
I don't think she needs friends.
It's a high-class house.
I don't think you need friends.
It's not like that.
I only wrote about appearance.
That's right.
It's about appearance, right?
It's not about appearance.
Now, let's write down the remaining 1st to 6th places.
You can't get married just by looking.
That's right.
Then, I'll change it.
For now, the remaining 1st place is Takiguchi.
I think it's fine as Takiguchi-san.
Yay! Thank you!
I think this kind of patience is good.
And...
I'm sorry, but we have no choice but to put this in second place.
- And... - Well, he's a good-looking guy, after all.
- This is where it gets difficult. - It's difficult, isn't it?
- This is where the fight gets cruel. - You know, if it were me, I might be able to choose either one of them, but...
- For now... I guess I'll go with this one! - Thank you!
I'm sorry, but I'm not moving at all.
- I'm sorry! - As expected of you!
Every Monday to Friday from 5pm to 5.30pm!
On Fuji TV 739, we're broadcasting from 1am to 1.30pm!
Also, online broadcasts of Fuji TV On Demand...
are broadcast every Monday to Friday from around 8pm!
Everyone, please watch me do my best!
Let me announce the topic of the day.
The topic is...
"What is my main job?"
Let's see the post source.
I'll take this one.
Thank you very much!
Let's start with the first one.
Yes!
Okay, this is for Eto-san.
Yes, I'm Eto Maria, and I'm an idol singer.
I got this nickname from Taikikan Shuzuka-san.
Thank you very much!
Let's go.
"What is my main job?"
"Dying right away."
That's where it starts!
No way!
That's where it starts!
It's impossible to start from the middle!
It's impossible!
You have to crawl up from there.
No, I don't want to die right away.
Don't you feel lonely?
I saw you earlier, but you're surprisingly selfish.
I know!
I'll give you a sticker.
Thank you very much!
Okay, next up is Tonoka-san!
Yes!
I'm Tonoka Erika, and I'm an idol singer.
I got this nickname from Topika-san.
Thank you very much!
Let's go!
"What is my main job?"
"Tonoka Erika's 24-hour TV show."
That's not allowed in Japan!
Why not?!
What do you do?
That's not allowed.
You don't have a goal.
That's right.
You have a goal at the end of the show.
We don't have a goal.
How about we do it with nine people?
That's good!
We can do it.
Eto-chan, you're new here.
I'll give you a ballpoint pen.
Thank you very much!
Before we end the idol world, we received a fan name from Hiroyuki-san. Thank you!
Let's go! My real job is...
My real job is...
Cavalry. Cavalry, Cavalry.
What is it?
Cavalry is a thing that throws stones... Do you know "throwing stones devil"?
Yeah, throwing stones devil.
When a devil chases you and you say "Cavalry, Cavalry, Cavalry", you have the right to touch it and turn it into a devil.
Wow!
It's like that.
What is it today?
It's really a no-no.
I'll give you a ballpoint pen.
Thank you very much!
Next, Yazao-san!
Yes, I am a 7 year old idol and my name is Yazao Arika. I received a fan name from Hijiriko-san. Thank you!
Let's go! My real job is...
I go to a men's dojo.
If you see a gate, you go home.
You go home.
What dojo?
Men's dojo.
Men's dojo?
Are you okay with men's dojo?
Yes.
- Huh? - Huh?
- Is copper food good for you? - It's bulletproof!
- Why didn't you tell me? - You should study!
I'll give you a sticker!
- Next, Takiguchi-san! - Yes!
I'm Takiguchi Mira, and I'm an idol singer.
I got my fan name "Miraling-san"! Thank you!
Let's go! "What is my main job?"
- You're involved with a powerless host who can't make a slippery person laugh... - Are you talking about me?
- No! - I'm not! I'm not!
I'm not!
- I just don't like people like you! - I don't like people like you!
- I don't like this job! - Why are you grinning at me?
- I'm not! I'm not! - Wow!
I'm not! I'm not rude!
Don't get me wrong!
- I'm sorry! I'll give you a sticker! - I'm sorry! I'll give you a sticker!
- I'm sorry! - Okay! We're running out of time!
- Yes! - Yes!
Here's the announcement! Please take a look!
Okay!
Lastly, let's have Kato-san announce it!
Kato-san, please!
- My... - Three!
Two!
One!
- Yes, Kato-san! - My husband is number one!
- There's still time! - What?!
- You should've shaken it more! - Are you okay?
- Okay, Takiguchi-san, you're done. - I'm sorry!
- Okay, Kato-san! - Yes, I'm idol number one Kato Sayaka. I got my fan name from Umakozo-san. Thank you very much!
- Let's see... "My personal NG job is..." - "My personal NG job is..."
- There's no such thing! - As expected of you! You're wonderful!
- You shouldn't say things like "gada" and stuff like that right now! - That's right!
- Then, starting next week... Kato-san, you should go up to 24 again. - Yes!
- There's no such thing! - Yes!
- When you come back, you should say "seizang". - Wow! I'm sorry!
- I'm sorry! - Reality prank!
- Okay, Kiyorta-san, you're up! - Thank you!
- Yokoyama-san! - Yes, I'm idol number nine Yokoyama Nerika. I got my fan name from Koshikudake-san. Thank you very much!
- Let's see... "My personal NG job is..."
- "My personal NG job is..." - "As a middle school student."
- You're a single student, right? - I think I'll get a teacher's role or something like that.
- That's right! - It's like there's a different kid in the classroom. - What did you say?
- Huh? - What did you say?
- It's like there's a different kid in the classroom. - You're getting carried away!
- I'll give you a ballpoint pen! - Thank you!
- Okay, next up is Koizumi-san! - Yes, I'm idol number two Koizumi Rumi.
- What should I do with you? - I got my fan name from Ikasumi-san. Thank you very much!
- Let's see... "My personal NG job is..." - "Speaking quickly."
- "Changing my personality." - "Changing my personality." - It's not like that! It's fine if you change it, but it's urgent!
- It's impossible! There's no way you can deal with it! - It's a personality that's hard to get involved with!
- Koizumi-san, can you do that cute tongue twister? - Yes, go ahead.
- Koizumi-san, you can say "urai" later. - I'm scared of that!
- Nee-san, that's the most annoying thing! - It's the worst!
- Nee-san, I'm scared of you! - I'm sorry, Nee-san!
- Kiyora-san will do it. - Thank you!
- Lastly, Honchi! - Yes!
- I'm Fidering No. 8, Honchi! I got my fan name "Fonchi 100g" from you! Thank you!
- Let's go! What is your job? - My job is... belly dancing!
- Let's have Honchi-san do belly dancing! Go ahead!
Do it already!
I'll do my best!
Thank you!
Okay, today...
Kato-san!
Thank you!