AISubs v3.8.2
This program is for girls who are growing up in a new environment and want them to become one of them.
Every Monday to Friday, we are broadcasting from Fuji TV Kyutaiten Voice.
We also broadcast on Broadband, so please enjoy it as well.
Then let's introduce it! It's idling!
Today's theme is "What was your nickname in elementary school?"
Let's start with Kato-san!
Hi, I'm Sayaka Kato, 21 years old.
When I was in elementary school, my nickname was "monkey"!
When I was in elementary school, my nickname was "mary"!
My nickname is "beetle"!
My nickname is "mary"!
My nickname when I was in elementary school is "stubborn"!
My nickname when I was in elementary school is "manly woman"!
I'm Ekka!
Hi!
I'm Yazawa Rika, 17 years old, and I'm an idol.
I didn't have a nickname back then,
but once a guy called me "forest gorilla".
"Gorilla" was popular, wasn't it?
Here you go!
My nickname is "simple and cool".
I'm Rurika Yokoyama, 9th grade of idol class.
When I was in elementary school, there was a girl called "Rurika-chan" who was short.
My teacher called me "all-Rurika".
And this is "Regular Broadcast".
"Idol Class Diary" airs every Wednesday at 1:58 a.m.
Let's do our best!
"Idol Class Diary" will be released in the new segment!
Every Monday to Friday from 5pm to 5.30pm!
On Fuji TV 739, we're broadcasting from 1am to 1.30pm!
And the online broadcast "Fuji TV On Demand" is broadcast from Monday to Friday from 8pm!
You can easily watch it from the show's homepage, so please watch us do our best!
"Secret Cooking"!
It's started today! Thursday's new segment, "Secret Cooking"!
Let's work together and make delicious food!
We're going to have you make food, but what you make is still a secret.
As a secret, we've asked you to bring your favorite ingredients one by one.
If the nine of you work together, you'll be able to make delicious food with your favorite ingredients.
Will you be able to do it?
It really depends on your ingredients.
Are you ready? Let's work hard and make delicious food!
Yes!
Let me announce today's secret dish!
The secret dish is this!
Why? Why? Why?
Why?
It's okay, right?
It looks delicious!
Girls love eating crepes, right?
Yes!
Let's make crepes!
We're going to have you make crepes!
She's the manager of Blueberry House in Harajuku, Kinashi-san!
Nice to meet you!
Do you have any ingredients that go well with crepes?
Anything goes well with crepes.
Anything goes well with crepes? Then it's okay, right?
Right?
Then it's okay, right?
Yes.
It smells really good, doesn't it?
Yes.
There is something like this.
Anything goes well with crepes, but if you have something like this, it's not good, right?
Something you don't like.
Oh, something you don't like.
Well, we don't like things we don't like.
Are you okay with it?
Yes.
Then, teacher, can you start making it?
Yes, please.
I want to eat crepes in Harajuku.
You all love crepes, don't you?
You love it, don't you?
I'm glad we're doing this today.
It's a fun project.
What's wrong?
Isn't it fun?
I'm hungry!
You're too hungry.
What's this?
Oh, this is...
You put it on top of the crepe after it's baked, right?
Yes, teacher.
There are a lot of tools.
What do you think, everyone?
It looks like you can make delicious food.
Why?
What's wrong?
Why didn't you tell me?
If you do that, it'll turn out like this.
It's a secret cooking channel.
If you do that, it'll turn out like this.
If you listen to me, you can make crepes with different ingredients.
But you said you can make anything.
You can make anything.
You said you can make delicious food.
You can do it, right?
You said you can do it because you're special.
What's that?
Why, why, why?
Right, Yokoyama-san, you're okay, right?
No, I mean, the person in charge told me that this isn't a prank, so...
Why is it a prank?!
This isn't a prank, you know!
Isn't this a fun segment?
No, but I didn't think you'd make something like this.
That's right!
What did you think we'd make?
Huh? A salad!
A salad?!
That's not what you call a dish!
You guys just think whatever you want!
If it's a salad, it's a salad! There are people who have trouble with that, right?
A pot, a pot!
I want to eat it with everyone.
Actually, I don't think it's a dessert.
It's a meal!
I want to eat it with everyone, so I'll eat it later.
Why?!
You guys are idols, so crepes aren't your staple food, right?
What?!
What are you talking about?!
Don't have your own delusions about it!
You know...
I... I...
I'm always the one who gets scolded, you know.
That happens.
Me too, you know!
I'm also the host, you know.
I want to eat it!
You brought it for me, you know.
I don't want it!
Oh, it's clean, it's clean, it's amazing!
Then I'd like a little more whipped cream, please.
Look, there's so much whipped cream.
It looks delicious.
Shall we start?
First of all, Yokoyama-san.
Here are the ingredients that Yokoyama-san prepared for us!
See! Doesn't it look delicious?
There are actually kiwi crepes, right?
Yes, there are!
Oh, it looks delicious! I'm glad!
No, no, there will be more of these kinds of things in this, right?
It will be a lot of crepes!
Now, shall we serve it?
Yes, please serve it!
It's ranked 10th!
It looks delicious!
The color is also good!
It looks delicious!
Now, let's move on to the next ingredient!
Next up is Tagiguchi-san!
Here are the ingredients that Tagiguchi-san prepared for us!
What are you doing?
I'm about to put it in!
What are you doing?
Okay, teacher, please!
It's totally fine!
It's fine!
It's totally fine!
It's a good flow, it's a good flow!
You know, you were often not funny.
Yeah.
You know, you're always funny in places like this.
You're funny when you think about it.
Now, the banana...
Oh, you cut it like that.
You cut it in half and put the banana in!
Now, let's move on to the next ingredient!
Next, Toronga-san!
This is the ingredient that Toronga-san has prepared!
Sesame seeds...
Well, well, well!
It's barely safe, right?
It might go well with it!
I don't like sesame seeds!
But I thought it could go with anything.
And I like it, so I thought it'd be good.
But Toronga-san, you don't have to put sesame seeds in crepes, do you?
No, I don't need sesame seeds yet!
It's okay!
I'm glad!
Now, Toronga-san, sprinkle some sesame seeds in it.
Sesame seeds should work, right?
Are you okay?
This is fine, right?
Here are the ingredients that Yazawa-san has prepared for us!
What is this?
It's sea grapes!
It's really squishy!
What do sea grapes smell like?
You can eat it as a salad.
Well, well, well...
It's good for you.
It's still fine, right?
It's good, it's good!
It doesn't taste like anything!
If it doesn't taste like anything...
Teacher, have you ever put meat in sea grapes before?
It's my first time!
It's your first time?
It's still fine, right?
It might be better if it's sweet and salty.
Next up is Kato-san!
Let's look at the ingredients that Kato-san has prepared for us!
Here it is!
Did you have something you wanted to celebrate?
A celebration?
We all wanted to celebrate something, so we brought some decorations.
Aren't you an old lady?
What?
I'm sorry, Ms. Tagino.
She said, "aren't you an old lady?"
I'm not, am I?
What is this?
What should we do with this?
Do you want to do it yourself?
Well, well...
But...
Well, well...
It might be okay.
It's mochigome.
It's barely okay, right?
Yeah.
It's like ohagi.
Sesame seeds go well with mochigome.
Right?
Yeah, sesame seeds and mochigome go well.
They do.
Now...
What should we do with this?
Let's see what Ponchi brought.
This is what Ponchi brought.
Here you go.
- Do you have fruit? - No.
- It's okay, it's okay. - Apple.
- Not yet, it's okay, right? - I don't have anything.
- It's a little bit like a stone plate. - But it's cute.
- Well, well, it looks like it. - The color is cute.
- It's a stone plate. - There's a padding.
- Now, let's look at the endo. - Yes.
Here are the ingredients for the endo.
- It's a topping. - What?
- It's a topping. - What kind of ingredient is that?
Delicious. Imentaiko is the most delicious.
- Imentaiko. - You said "ingredient", didn't you?
- It's not an ingredient. - It's okay.
- It's a staple food. - A staple food.
- Please. - Well, well, well, I understand.
- Then, teacher, please. - Yes.
- Here you go. - How do you like it?
- How is it? Can you eat a lot of it? - Well, not that much.
- But it may be an accent. - But it's spicy, so...
- It may be better to reduce it. - Imentaiko is a little spicy.
- But it's cute. - It's cute.
- The color is cute. - It's cute.
- It's cute. - Then, let's look at the food Koizumi likes.
Here is the food Koizumi likes!
Ta-da!
Koizumi, you like mooha, don't you?
Yes, I love mooha!
Wow, I love mooha's smell!
That's why!
You know, crepe has bacon and lettuce crepe.
Oh, I see!
It's okay for young people, isn't it?
Well, well, well...
It's cute.
It's cute, isn't it?
Yes.
Then, Koizumi will eat mooha...
Teacher, does mooha mean "mooha"?
It's mooha, not "ham"!
Now, next is Eto-chan!
Eto-chan!
The food Eto-chan prepared for us is...
I'm sorry!
What? What?
It's abalone!
Since we're adults, we thought you'd like it, so we brought you abalone.
So you brought it for us.
Now, everyone, smell this.
Oh, you're doing it right.
Well, how is it? How is it?
I've never made such a crepe like this before.
You've got a pretty good abalone, Eto-chan.
It's a pretty good abalone.
But, you know, it looks pretty good.
Ms. Hitomi, how many servings is this?
How many servings is this?
Two servings! Two servings!
One serving?
Yes!
Oh, then I'll do it.
Okay, Ms. Hitomi, I'm going to wrap it up now.
Oh, you've got an idling spirit.
It's an idling special crepe.
Well, since it's one serving, there's only one person who's going to eat it.
I'm going to decide it now.
I'll decide it at nine o'clock.
By the way, if there's anyone who wants to eat it...
No one?
Then I'll decide it at nine o'clock.
Nine o'clock!
Where did you put the abalone?
You're trying to eat it somewhere else!
That's no good!
By the way, is there anyone else who would like to eat it?
It's an idol special club, everyone's...
Right?
Feelings have entered...
Is there anyone else who would like to eat it?
Eh?!
Oh!
Following that...
There is!
It's a hero! A hero! A hero has come out of a forgotten village!
Well, when you're interviewing, you have to experience it for yourself.
I see.
Please go ahead.
Violin special clip...
Right? It's a shocking video, you know.
Now...
Just now...
The cross section is...
It's been cut up.
Ah! The cross section!
It's a surprisingly good color, isn't it?
Yes, it is.
Ah, as expected...
The cross section is a little...
The cross section is a little harsh, isn't it?
Oh! Oh! How cute!
This is...
How cute!
This is an Arby's, isn't it?
Yes, it is.
Now, you two...
Please go ahead and eat.
Ah! No, thank you.
No, let's just eat it with our hands.
Now, Yukami-san, shall we go ahead and eat?
Yes.
Please go ahead and eat.
Thank you for the meal.
Yes.
Are you eating gummies?
Hey, what's wrong?
What's wrong? What's wrong?
What's wrong?
You can see us working hard every week from Monday to Friday at this time.
And we are streaming on the Internet "Fuji TV on demand" every Monday to Friday at 8 pm.
If you want to know more about us, please check the official website of the show "idol ring mobile site".
In addition to seeing our profiles, we also accept posts from our fans.
Nagano cream and abalone.
I'm glad you like it.
It was a new experience I've never had before.
How was it, Yokoyama-san?
I ate the sea urchin and it was pretty sour.
It's because you ate it with a lot of strength.
Let's take care of our bodies.
Let me announce today's theme.
Today's theme is...
"I'm not human. What am I?"
There are 419 of them.
And this is how it looks like.
Ms. Yokoyama.
I'm Rurika Yokoyama, a 9th year idol trainee.
I got my fan name from Ms. Kyusei Rurizabeth. Thank you very much.
Let's get started.
I'm not human. What is my true identity?
Your true identity is God.
Thank you very much.
You've been exposed.
I've been exposed?
You've been exposed?
God doesn't look like that, does he?
I'll give you a sticker.
Thank you very much.
I'll give you a sticker.
Fonchi.
I'm Fonchi, a 8th year idol trainee.
I got my fan name from Ms. Kiyocchi. Thank you very much.
Let's get started.
I'm not human. What is my true identity?
Fonchi, out of this world.
What is it?
Don't you know?
I don't know.
If you were Ms. Masuno, you'd know, wouldn't you?
Huh?
If you were Ms. Masuno...
I'm sorry. I'm not good at studying either, so I don't know.
Fonchi, tell me.
What is it?
I know Fonchi out of this world, but I don't know Fonchi out of this world.
If you were Ms. Masuno, you'd know, wouldn't you, Ms. Mischa?
That's what you're good at.
I'll give you a ballpoint pen.
Next up is Koizumi.
Yes.
Idling Nigga, I'm Koizumi Rumi.
I got my fan name from Ms. Rumikawa.
Thank you very much.
Let's get started.
I'm not human. What is my true identity?
My true identity is...
a flower fairy.
Yes.
Next up...
What did you do?
What?
A sticker.
She gave me a sticker.
Hey, what is it?
Ask me after it's over.
Ask Ondemand.
Next up is Yazawa.
Yes.
Only you.
"I'm not an idol, I'm someone else."
This is a message from our fan club, Cha-Ha-san.
Let's see what my identity is.
I'm an idol's egg.
It's not Siro Honchi anymore, it's Death Honchi.
Wait, what?
I thought I'd tell you about Siro Honchi today.
But you did Death Honchi.
I didn't think so.
Right?
You really didn't think so?
No, I didn't.
What will you give her?
I'll give her a ballpoint pen.
Next, Endo.
Yes.
The idol's egg is yours, Endo.
Thank you for the sun name, Chichimeki-san.
Let's go. I'm not human. What is my true identity?
My true identity is Shimeji.
Like around here.
Thank you for giving me the fan name "Etonatto-san".
Let's get started. I'm not human, so what is my identity?
Your identity is a horse.
Really? Really?
What kind of horse is it?
A horse that runs fast.
Horses all run fast, but...
Well, I get it.
It's fast, anyway.
I'll give you a kiosk.
Thank you.
Next, Takiguchi.
Yes.
I'm not Mira Domovich.
My idol name is Takiguchi Mira.
Thank you for giving me the fan name "Nankai Pampas-san".
Let's get started.
I'm not human, so what is my identity?
I'm a human.
What do you mean?
I'm asking you because you asked me first, not a picture!
No, this is...
I think what you're saying is weird. I'm human!
Sorry, I'm involved in this, so I'll leave it to you.
Now, follow me, please!
Thank you!
Let's see. I'm not human. What is my identity?
It's you!
It's decided!
It's decided for sure!
No, I can really feel that you're trying to break something.
Thank you!
Okay, I'll give you a ballpoint pen!
Okay, last one!
Fan name "cycle hit"
Thank you so much!
I'm not human, what is my identity?
What is my identity?
I was really excited about this.
Then, when I said "what is my identity?", Kurohonchi came out and said "hurry up!".
The timing was a little off, wasn't it?
That's what's important.
Okay, everyone, please bring it out.
Okay!
Which one would you like?
Then, I feel sorry for you, so I'll go with Kato-san!
Thank you!
You used to do it like this, too! What is this?
What is this? What is it? Where did you get it from?
Where did you get that dance from?