AISubs v3.8.2
It is a program that aims to get girls who are idol singers to become one person.
Every Monday to Friday, we are broadcasting from Fuji TV sphere observatory.
We are also broadcasting on broadband, so please enjoy it as well.
Now, let me introduce you. They are idol singers!
Now, let me introduce you. Today's theme is "always buy something at convenience store". First of all, Kato!
Today, when I was ready with my room and make-up perfectly,
Yazawa-chan told me "Sister, don't you go to make-up room yet?"
I'm Kato Sayaka, an idol singer.
Sorry, sister! Convenience store!
Buy something! Buy something! Buy something!
I always buy Chibimarugo-chan's manga book.
Convenience store book?
Yes!
I'm Konmiri Rin. What do you usually buy in convenience stores?
What was it again? How do you say it?
Round things.
What? What? What? I'm scared! I'm scared!
Please say it out loud!
Okay!
What you can buy in a convenience store is a smoked egg, or a smoked egg.
That's why it's so cool!
It's so cool!
And I always buy onigiri at the convenience store!
What I buy at the convenience store is...
is...
I really like you.
It's a diet food.
What I always buy in a convenience store is...
a cheese squid.
I'm a little sad to see you stop being an idol.
I'm Yokoyama Ruka, a former idol.
What I buy in a convenience store is oxygen water.
Today, "Idol Diary" will be broadcast on Jijoha.
It starts at 1:58 am on Jijoha.
We're going to do our best with these nine people.
Staff members, please stand by.
Well, we've had a lot of "tatami" (tapestry) since yesterday.
What do you think of "tatami" (tapestry) when you think of it?
Right, Yokoyama-san? Do you know what it is?
My stomach hurts already.
Your stomach hurts?
Well, let's get started! "Seizang" part 2!
What is it, Kato-san?
We were supposed to do "City Legends" today!
Right?
What's that?
"City Legends" rehearsal ended a little early, so we thought we might have a surprise for you!
We've been saying that for a while!
And we have an important announcement!
"Seizang" has just started, right?
No way!
"Seizang" doesn't exist either!
That one too, but I just wanted to see your surprised faces.
I just wanted to see Eto-chan's low face.
As expected, we can't do that scene today either.
Yes, that's right.
Well, let's go.
Here is the truth!
Fear! Fuji TV sphere urban legend!
Yes.
It has begun.
Well...
Well... I'm a little scared of what I'm going to say.
Well, idling has begun based on this Fuji TV sphere observatory.
It's been three months, hasn't it?
However, there is actually a terrible urban legend related to this sphere.
Apparently there is.
Yes.
Well, since Fuji TV moved to this venue...
Well, it's this year, isn't it?
Yes.
It will be ten years this year.
I see.
Well, there are various rumors about it.
Today we would like you to know about it.
Yes.
I'm not good at it.
I'm not good at it either.
Well, it's just an urban legend.
Don't believe it too much.
It's just a rumor.
Yes.
Well, let's take a look at it.
Here it is!
Fear.
Fuji TV sphere urban legend.
A bucket of water where idling washed their hands.
Apparently it was white and cloudy.
But since you are idling, you don't have this, do you?
This is like a sushi shell of a mani-idol.
Well, it's just a rumor.
It's not like that.
It's impossible.
Does anyone know about this?
Ms. Kato, this is...
It was really dirty, wasn't it?
I know, right?
It was like a dark winter day.
It was the most cloudy day.
It was so white that you couldn't wash your hands there.
Why? Because you just washed your hands normally, didn't you?
Well, I think I probably hit a mirror or something.
What are you talking about?
I don't like it! It hurts!
It hurts!
But you know, it's just a rumor, right?
It's just a rumor.
It's just a rumor, really.
But Ms. Eto, your hands are dirty, right?
Well...
Is it a rumor?
There is such a rumor.
Next, here it is!
"Fujiterabikyutai Toshidensetsu"!
It seems that it takes 30 minutes to clean up after idling.
By the way...
It seems that Ms. A.D. cleans up everything, but...
In some cases, even the producer cleans up.
But it's just a rumor.
Does anyone know about it?
Is it you, Ms. Koizumi?
My dressing room is dirty, but...
Recently, I've been careful about it and I've been cleaning it up.
Is it true?
I've been cleaning it up.
Was it like that in the past?
It was dirty in the past.
I see.
Was it like that after the war?
After the war?
I'm cleaning it up now.
I see.
Next urban legend, here it is!
"Kyofu - Fujiterabikyutai Toshidensetsu"!
When Sayaka Kato, No. 1, came into the waiting room barefaced...
She was asked, "Who are you?"
Sayaka Kato never does such a thing.
No, she doesn't.
She doesn't do such a thing.
Basically, Sayaka Kato only does her make-up and then...
What do you think about it?
But it's just an urban legend, so...
No, I don't like being called an urban legend!
What do you think about it?
No, it's not like that!
I like my own make-up the most!
Is it like that for everyone? You don't know, do you?
- I've never seen it. - I've never seen it. - It exists!
- Ah, it really is a urban legend! - It exists! It exists!
- Those of you who have seen Patrick's face... - Okay, okay, I get it.
My bare face hasn't changed much, so you can't tell even if I'm bare-faced, right?
Unfortunately, that's the logic!
It's still urban legend level, you know!
Sorry!
Yeah.
It's a rumor, a rumor.
Now, let's move on to the next urban legend.
Fear.
PUBG TV sphere urban legend.
While scratching her butt in the 3rd floor bathroom, she said she was about to puke.
It's not bad, it's still urban legend.
Endo-san, do you know anything about it?
Everyone pukes, right?
It's only related to going to the opposite room.
While scratching your butt, right?
It was itchy.
Don't be angry, it's just a rumor.
It's a rumor, but Michael, the president of the agency is coming today, right?
Are you okay?
I'm sorry.
It's while scratching your butt, right?
While scratching my butt...
It seems like there's quite a bit of witness testimony.
That's right.
That kind of rumor is circulating.
It's scary, isn't it?
Yes.
Now, let's move on to the next urban legend.
It's scary!
Fear - Fuji TV's 9 Urban Legends
No. 6, Erica Tonoka, called for a joint production of the Tetsuya family, and they talked about sibling quarrels for eternity.
What is this?
I don't know.
By the way, this story was about a tissue case.
A tissue case...
It's a rumor, but it's rumored that Erica Tonoka's little brother used the tissue case on his own.
Is there such a thing?
Thank you, Eto-chan! Thank you!
There's no way that's true.
It's hard to edit, you know? The ground wave has started and it's hard to edit, but you're trying so hard to admit it.
Well, it's a rumor, so...
Well, if it's true, it's no joke, you know?
Yes.
It's impossible. If it's true, it's really impossible, you know?
It's scary, you know?
Well, well, well...
I'm scared of things like this, so don't believe me, okay?
I definitely won't believe you.
Now, let's move on to the next urban legend.
It's scary, you know?
Fear.
Fuji TV's nine urban legends.
No. 4.
Eto-chan makes the producer and co-director pour tea in the waiting room.
This is a scary legend, too.
I just got goosebumps.
It's not like that!
Oh, does Tagi-san know about this?
I know, I know.
Eto-chan not only makes others pour tea in, but also eats other people's snacks.
Yes, yes, yes.
Can I say something?
Recently, Eto-chan has been coming up to Rumi and saying "Koizumi-san, Koizumi-san!".
So I thought Eto-chan likes me recently.
I always have snacks or ice cream.
So I always say "Koizumi-san, you're wearing a nice make-up today. The pink glitter is cute".
And then I say "Can I eat these snacks?"
That's scary!
Even though you know about these snacks, what are these snacks?
There's a rumor like that.
It's just a urban legend.
There's no way!
There's no way that pure Eto-chan would do something like that.
But there's a rumor like that.
It's scary.
Someone tell me!
I feel like I'm going to dream about this.
Now, let's move on to the next urban legend.
"Tohfu" Fuji TV sphere urban legend.
No. 4, Eto-chan said "Can you put color in your lens?"
This is it!
But I think I can put color in my lens.
And...
What was it?
I've asked for color in my sunglasses.
But when I talked with the director...
He told me I shouldn't talk like that.
You talk like this...
You talk like this because you're full of energy, don't you?
It's a rumor, isn't it?
It's a rumor.
Rumor, rumor, rumor, rumor...
She was trying to challenge herself with colored glasses for the recording of "idling".
It's a urban legend that she came up with an image chain.
But Eto-chan, you're really practicing your glasses.
Oh, is that so?
The other day, she ran over there with the wrong glasses.
She ran over there with the wrong glasses.
The wrong glasses?
She was really excited and called her mother.
"Bring me my glasses, glasses!"
That's right, I made a mistake.
Hearing that kind of story, I don't think this urban legend is a rumor.
Please get out of my way!
I'm scared. I say this a lot.
This is pretty exciting, isn't it?
Now, let's move on to the next urban legend.
What is it? What is it?
"Fear", "Fuji TV", "Sphere", "Urban Legend"
It seems that No. 2 Koizumi Rumi didn't want to be No. 2 for "idling", but No. 3.
That's terrible!
It seems that she said it at her own event.
It's terrible!
Koizumi-san, I don't know if it's because you're not here, but...
have you ever thought of becoming No. 1?
Have you?
That's after No. 1 and No. 2 were decided.
I think it's because I was resting.
I aimed for it.
But you didn't say it in the studio, did you?
I didn't say it in the studio, did you?
It's a table tennis court!
No, no, no! Listen to me!
I had a new event on the 14th.
I had a talk event in front of my fans.
And at that time...
What was it? What was it? What was it?
What was it?
Oh, I'm scared! I'm scared! I'm scared!
What was it? What was it?
I said I wanted to be Mai-chan of number three.
It's hard to see the monitor, so if it's here and here, it's easier for me to see the monitor.
I just thought it would be better for me.
Endo-san, what do you think of this urban legend?
Oh, you're the scariest.
Endo-san, you're the scariest.
No, I like Mai-chan, but it's easier for me to see this position.
It's just an urban legend, so you can't see it all.
Hey, I'm serious about this!
I'm about to be hated for real!
Now, let's move on to the next urban legend with this atmosphere.
Fear - Fuji TV nine-figure urban legend
Number two, Yumi Kusumi, once told her mother, "The school closes at one or two o'clock."
Immediately after that, she asked her mother, "What time does it end?"
She asked her mother back and said, "It's decided at three o'clock."
Normally, if you calculate it, you can easily understand it.
You didn't understand it, did you?
What does this mean?
What do you mean you don't understand it?
I always have a bad head spin.
This is what I don't understand.
Does it take a little time?
It's a rumor! It's a devil's rumor!
There's no way!
If you calculate it from one o'clock to two o'clock, it's three o'clock.
But if you ask me again...
Right?
But Yumi-chan said something else.
"Yumi-chan is the second one, so it's okay, right?"
"I think I'm the third one."
"Then who's the first one?"
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
It's a lie! It's a lie! It's a lie! It's a lie!
Don't believe it! Don't believe it!
You'll dream about it, so don't believe it!
Now, let's move on to the next urban legend.
Here it is...
Fear - Fuji TV Nine-Times Urban Legend
No. 7 Erika Yazawa often takes off her costume buttons.
Huh? Where did it go?
Where did it go? Where did it go?
What's more, she often takes it off when she comes back from the bathroom.
No, it's not like that! My costume buttons are weird.
But, you know, I've lost weight.
Yeah.
I've lost weight.
Well, if you've lost weight, you can't take it off.
You can't take it off, right?
But it's amazing that you can still take it off.
Today, I went to makeup class with Yazawa-san.
After waiting for a while, I took it off.
That's right! That's right!
And, you know, it turned into an acorn.
What?
You haven't touched it with your hands?
I haven't touched it.
It's natural phenomenon, isn't it?
But, you know, I've lost weight.
If you've lost weight, you're a complete demon.
What?
It's an urban legend that you can take it off, but if you've lost weight, you're a complete demon.
It's a rumor that you can take it off.
It's a rumor. It's a rumor.
No, it's not like that.
It's not like that.
I'm trying hard not to eat it.
It's a rumor.
Now, let's move on to the next urban legend.
Fear - Fuji TV Nine Urban Legends
From No. 7, Yazawa Eri, to No. 8, Chiguri, the makeup was done by No. 5.
What?
It's a rumor, but Kato-san, please.
It's a rumor, but at the end, she started wearing a wig and made her hair longer.
It's a rumor.
She said, "You're not going anywhere today, are you?" and said, "I'm only going home after the show," but she put on lipstick and makeup and wore a hat.
I want to be cute.
What?
I want to be cute.
I don't know.
She said, "I don't know."
How about you, Yazawa-san?
Can you tell us about this urban legend in detail?
I want to be a girl.
You're not a girl.
What do you mean you want to be a girl?
Doesn't my back look like a boy's?
Your hair is short.
When I meet my friends in my hometown, I want them to say, "She's changed."
Don't you want them to say that?
When you come back from Tokyo, don't you want them to say, "Kato, you're cute."?
Not really.
It doesn't look like it.
It's just a rumor.
Yazawa said she wanted to be a girl, but I think Rei took it.
Let's move on to the next urban legend.
One and only Fuji TV nine-figure urban legend.
No. 8 Fonchi is no longer with Tsuka-chan.
It's a rumor, isn't it?
But it became a hot topic recently at the 100th anniversary party.
It was said that it's a shame that her clothes are gone.
Tsuka-chan always wakes up.
She hasn't worn clothes at all since the next day.
It's a little fashionable.
You want to be cute, don't you?
Yeah, I want to be cute!
What a time difference!
If it wasn't for that studio, it might have been an illusion.
It's just a rumor.
I didn't think you'd be so shocked.
There's a lot of scary stories.
It's not good to believe too much.
It's just too scary.
Now, let's move on to the next urban legend.
"Scary Fuji TV sphere urban legend."
In the afternoon, Mira Takiguchi goes to Osaka with a mischievous writer.
No! Stop it!
Having a mischievous writer...
Isn't it mischievous?
She's a pretty good entertainer.
What is "mischievous"?
"Mischievous" is...
A writer who comes up with stories for Takiguchi.
If this is true...
If it's true...
As I said in the beginning of the show...
She's a writer like that.
It's just a rumor.
It's just a rumor, but...
Every time I go back from Osaka...
The number of stories I come up with is increasing!
It's increasing!
Earlier you were walking around saying you dropped your story book!
Earlier you were like "Ah! My story book!"
I didn't drop it!
You're just thinking of it, right?
Yes, I am.
That's not possible.
You're just thinking of it, right?
Yes.
It would be scary if it was true, right?
It would be scary!
It would be scary.
It's just a thought.
It's scary.
You're not thinking of it yourself, right?
It's scary.
Yes.
Now, let's move on to the next urban legend.
Fear. Fuji TV's nine urban legends.
Number four, Eto-chan, asked the stylist for a set of accessories she had left in the meeting room and got half of it.
By the way, Eto-chan had already eaten one before that.
What is it?
This snack.
What is it?
It's a drink!
A drink?
It's like an omelet cake.
That was delicious!
It was delicious.
It's just a rumor, you know?
It's a rumor, you know?
Now, let's move on to the next urban legend.
Fear. Fuji TV's nine urban legends.
Number nine, Yokoyama Rurika, said that after finishing "seizang" yesterday, it was her worst three points in her life.
Who is saying this?
Is it just an urban legend?
It's not true.
I'm curious about the other two.
That's right.
I'm curious.
What do you think about the other two, Yokoyama-san?
I heard it's an urban legend.
No, I don't know.
It's scary.
These urban legends are just rumors, you know?
It's scary.
Now, the announcement is like this.
Please check it out.
Yes!
Today's urban legend is still there, so please look forward to it.
I know you're not good at scary stories like that, but...
I'm not good at it either, but it's still an urban legend!
Look, look! When we all get together, this urban legend gets excited!
Everyone's scared of it!
It's just a rumor, right?
Now, the next urban legend is this one.
Fear. Fuji TV's nine urban legends.
I'm not scared of it!
Number six, Erica Tonoka, wants to tell you about fear.
She says she doesn't want to be in the series.
When I was asked to think about the first half of the script in Sarkani, I wanted to be a director.
That's why I always wanted to say "hakeru" or "kamite" or "shimote" that the staff always says.
This is true.
You're going to say "channei" from time to time.
What is that?
Channei.
That's a shame.
Well, it's just a rumor.
Yes, it's a rumor.
Now, let's move on to the urban legend.
Fear. Fuji TV's nine urban legends.
No one has ever seen No. 8 Fonchi go to the bathroom.
I don't know if it's a rumor or not, but I don't think so.
I heard there's a urban legend like this. Do you know about it?
I know about it!
She said "I know about it" in front of the camera.
It's scary.
Oh, so you've never seen it?
Of course we have!
We've never been there together.
You can't lie! You can't!
What?
Are you hiding it somewhere?