AISubs v3.8.2
I could hear Ishimo-san's tongue move.
This is a program that aims to make you become one of us.
Every week from Monday to Friday, we broadcast from Kyutai Shopping Mall.
We also do broadband broadcasts, so please enjoy them as well!
Okay, let's introduce them!
They're idols!
Let's start with Kato's goal for this week.
I'm Kato Saaka, an idol number one.
My goal for this week is...
not to overeat my natto diet for three days in a row!
I'm Rumi Koizumi. This week's goal is to study a lot and get smarter!
Seriously! Why did you do that?
Before the end of IDOLiNG March,
this week's goal is to properly cut my toenails that I've been keeping for a long time!
You're always tough!
I'm Maria Etomaria of IDOLiNG March.
This week's goal is not to forget anything when you come to Fuji TV!
I'm Hakodayoudou of IDOLiNG March.
I'm Takiguchi Mira of IDOLiNG March.
This week's goal is, in Etomaria's style, "sheep up"!
I'm Tomoka Erika of IDOLiNG March.
This week's goal is to wake up early!
I'm Yazaorika of IDOLiNG March.
This week's goal is to finish my winter vacation homework!
Good job!
I'm Honchi of IDOLiNG March.
This week's goal is to exercise a lot so my body doesn't get lazy!
I'm Rurika Yokoyama of IDOLiNG March.
This week's goal is to properly prepare for exams!
That's a lot!
Thank you!
"IDOLiNG Diary" airs every Wednesday night at 1:58 pm!
Please watch it, too!
Now, let's get started!
Let's play netball!
We're going to practice for our next appearance on a TV show.
We're going to challenge ourselves for the second most popular segment of the show, "Five Leagues"!
We have the permission from the producer of "Nepleague", Mr. Miyamichi.
So we have an announcer with us today!
Thank you for having me!
This is more fun than the show itself!
That's great!
However, Mr. Matsuno...
Last time, the "Nepleague" producer and producer of "Nepleague", Mr. Miyamichi, faced each other.
It was a terrible result, wasn't it?
The goddess of freedom!
It was like, "We're going to beat "Nepleague" tomorrow as well!"
But now, with producer Miyamichi here...
She has a lot of gold medals.
So, with producer Miyamichi here...
He drew the goddess of freedom's eyes with the eyes of a netball.
Isn't that a contact lens commercial?
It was a terrible result.
Like "Shark Head".
There you are, Ms. Koizumi.
So, for our second attempt...
Producer Miyamichi will confirm it with the announcer.
No, I'll do it alone today.
It's okay.
I'll do my best!
We'll do our best!
Last time, we had melted ice cream.
This time, we have something better.
We'll introduce it later.
This time as well, we'll be fighting in groups of five.
We'll be split into two teams, "Gooseban" and "Gooseban"'s "a" and "b".
But "Gooseban" team doesn't have one person!
That's right!
That's fast!
For "Gooseban" team...
Is it my side race for "Gooseban" team?
Ms. Miyamichi! Ms. Miyamichi!
Ms. Matsuo! Ms. Matsuo!
Yes! We'll do our best! We'll do our best!
Ms. Matsuo of Team B, please come in!
First of all, we'd like to start with Team A's challenge!
As you know, it's a five-letter question, but all answers are five letters.
Each person will answer one letter at a time, and we'll complete the word in five letters.
If you get five correct answers in a row,
Fuji TV's employee cafeteria will give you a prepared card worth 5,000 yen for your meal at Rapport!
It's real! It's real!
You'll get it for sure! You'll get it for sure!
It's not easy to get a rapport in the first song.
There are things you can't do in Rapport, right?
In 2007's Rapport,
they remade the menu based on the popular menu of 2006!
We'd like you to listen to it!
There's power in it!
Now, for Team A...
Oh, and who's here?
Is Yazawa Megami here?
Is Yazawa here?
Huh? Are you okay?
A woman will come.
A woman will come?
That question won't come up!
Now, let's get started!
Team A's first question!
"What is this?"
Now, write it in katakana!
Huh? This is...
Look! It's katakana in five letters!
Look!
Who is this?!
Look!
For emergency use, please prepare this, everyone!
Kizuno-san, you gave us a good hint!
Now, are you okay?
I just gave you a good hint!
Oh, I knew it!
Let's see...
"Taki"!
Now, Akiguchi-san!
Akiguchi-san!
Are you okay?!
Akiguchi-san, please write it quickly!
I'm fine! I'm fine!
This is only the first one!
Look!
Are you okay?
Okay, that's enough!
All of you have given us your answers!
Well, this is...
Even so, it took a lot of time, didn't it?
We didn't have this problem!
We were a little flustered, but...
Do you know what this is?
Open!
Well, that's it for the first question.
As expected of Ishimo-san, you're a good sister.
I was a little worried.
Yes, I was anxious.
Well, the corruption incident with Rapport is approaching!
There are four questions left!
Let's go!
IDLING A TEAM, second question!
What is the name of this figure?
Oh my!
Huh? Ebo-chan is raising her hand!
Ebo-chan, you know already, right?
Did you get it?
The most timely one is the necktie, right?
Look, everyone is already learning, right?
By the way, Koizumi-san, you were wearing a hat in the previous question.
Three letters! Three letters!
You know this, right?
But if you say that, Ishimoto-san will say "chi" again.
I won't!
What do you think you're doing?
Are you okay?
I don't know.
You can write in kanji.
"Taki"?
Yes, yes, yes.
You can write in kanji.
"Takiguchi-san" is a little...
Please write it quickly!
Yes!
Okay!
We have all of your answers!
Well, this is...
We're still learning, so...
I think Akaishi-san is better at this.
I'm sure you can do it!
I won't make a mistake that easily!
Yes!
This figure...
Open!
It's like a fishbowl!
- It's a fishbowl! - What? Really?
- What did you think it was? - I know, because the answer is "fish"!
I know that you really didn't know, but what did you think it was?
- I thought it was a triangle or something like that... - Wow, a triangle!
- A triangle! - A triangle!
- I really didn't know! - A triangle...
- If you bet on it, you could win a Nobel Prize. - That's right!
- I don't think it's possible. - I think it's impossible.
I was getting good grades in music and stuff...
I shouldn't have said it!
- She's very self-sufficient, but... - Yes!
- Well, a new star has been born! - Mr. Tagig has been born!
- Mr. Tagig... - It's a shame.
The other four worked hard, but one made a mistake.
That's right! This is NEPRIG.
And so, idol group A has won!
- What a shame! - What a shame!
Now, let's move on to group B!
Please vote for us!
Group B is in an advantageous situation now.
A new answer for the binary triangle has come out.
Masao-san, what do you think? Group B has done well so far, but was the binary triangle okay for you?
Was the binary triangle okay for you?
Oh, no! I said "triangle"
Oh, Koizumi-san!
Koizumi-san, do your best!
Yes, I'll do my best!
I'm counting on you, Koizumi-san!
Yes, definitely!
It's been a while!
Well, everyone...
Koizumi-san!
Do your best!
Are you okay?
Do your best!
Well, let's move on to the first question of group B!
What...is...this?
When you know it, you know it, but when you don't know it, you react like...
It's obvious.
It's obvious, though.
Yes, don't stand up.
Yes, I'm sorry.
We can't talk.
I...I...I...I said something bad just now.
I'm sorry!
You know it!
You see it a lot, don't you?
Ponchi?
Ponchi is still putting his hand in it.
What is this?
Stop it!
That's right. Well, you see this a lot, and it's only natural for young people like you.
Edo-chan is raising her hand like this as soon as the screen changes.
Edo-chan is raising her hand like this.
Now, I'd like to see your answers.
This musical instrument...
Open!
Edo-chan!
A star is born!
A star is born in a new way!
Eto-chan, from the moment you came out of the screen, you were full of confidence, weren't you?
I thought I was going to get caught.
And do you know what you saw so far?
A tambourine.
Yes.
It looks like my clothes, doesn't it?
This is a tambourine.
And Ponchi?
What did you think it was?
I thought it was something like...
Like...
A radio at home...
I don't think it has anything like that.
It only has a diaper!
It only has a diaper like that.
Well, it does come with Ponchi's house.
What a shame!
And they both got it wrong.
Team B is in first place!
Now, let's move on to Team A's challenge!
Hey, Masuo-san, that's incomplete combustion, isn't it?
Something's wrong!
I couldn't do either of them!
In the end, Team B didn't get the first question right.
Now, let's start over for Team A!
Starting with the first question again, if you get five questions right in a row from now on, you'll get a prepaid card.
Now, I'd like to move on.
Idling Team A's first question!
What is the name of this food?
Write it in hiragana!
If you write it in hiragana, it's five letters.
It's hiragana! Write it in hiragana!
Yoshikiguchi-san, Yazawa-san, are you ready?
Yes!
It seems like you all have your answers!
Now that you all have your answers, please stand by.
Well, this is the first question.
Well, it's still a little open, isn't it?
Although we've said we'd do this...
But we're confident, right?
Have you all eaten it before?
Yes!
Have you?
You've eaten it before, right?
Well, we love it.
You've probably eaten it before, right?
Now, this food...
Open!
Shoo-pwee!
I'm not in charge of this place!
Look over here!
Shuu...
...ba, but...
...shumai...is this shumai this small?
What kind of shumai is this?
Is it Jumbo Shumai?
It's this big?!
The Yazawa family is...
The Yazawa family is...what?!
The Yazawa family is...jumbo...jumbo...jumbo...
This can't be helped!
What a shame!
That's it for Team A's challenge!
Let's move on to Team B!
The Yazawa family is amazing!
The Yazawa family is...
...a foodie family, so...
...their position in the family is also very important!
Today, however...
...it's like a star is born from time to time!
Five questions in a row!
Everyone, aim for it!
We'll do our best!
Now, Team B...
We'll definitely win!
Now, let's begin!
Idling B Team's first question!
What is this person's name?
Oh, you're hiding it, aren't you?
Is it kanji?
It's kanji.
Do you know the name?
Please write it in kanji.
You don't know it from the name?
Speaking of Idling No. 1...
Speaking of it...
Can you not worry about it in silence?
Talk more!
You're worried about it, aren't you?
I'll write it in Chinese and send it to you!
OK!
Now, Masto-san!
Masto-san!
This might get bad again, Masto-san!
Masto-san is the one taking the most time.
Now we have your answers. Please stand by.
How long have you been doing this as idols?
It's been more than 2 months.
It's been 3 months already.
You've been singing and dancing together, right?
Kanji!
She's doing her best as the oldest sister.
You don't know the name of your first idol, right?
That's unforgivable, right?
It's not like we don't know their names, right?
Everyone knows their names, right?
It's okay, it's okay.
Ponchi, are you okay?
It's okay.
Okay, let's take a look.
The name of your first idol...
Open!
Besides, Fonchi's "jawa jwa" doesn't sound too bad, does it?
It doesn't sound too bad, does it?
It's not a bad joke, is it?
And so, Team B also got the first question right!
And so, today...
Yes!
We'd like you all to bring back your Laporta Prepaid Cards.
Yes!
Is there anyone here who hasn't made a mistake so far?
Yes!
Yes! We haven't made a mistake!
One, two, three, four, five people.
Then, let's challenge with those five people!
Yes!
It's okay because you've studied before.
But, including Masuo-san, people who have pulled the team's leg even once don't have the right to participate.
Yes!
Let's seriously aim for five continuous correct answers!
Then, please switch places!
Here you go!
I'm scared!
Wait for me!
How come you didn't get it right?
Well...
It's still the day before, you know, five correct answers.
Now, it's the selection team's turn.
But, even though we've said that we're the chosen members who haven't made any mistakes so far, we look a little weak.
Why do you look weak?
Am I the only one?
Yes!
Well, everyone, for now, let's vote...
Ah! Wait a minute!
Masuo-san!
Yes!
It's dark over there, isn't it?
I'm really dizzy!
Yes!
Now, five people who haven't made any mistakes so far will challenge!
Here we go!
The first question of the selection team!
What...is...this?
It was indeed difficult, wasn't it?
That's right!
That tambourine and castanets, right?
That's right!
It was difficult!
Tambourines were difficult!
I don't know!
Now, please write it quickly!
Now, everyone's answers are ready.
Will the first question of the selection team be cleared?
This is fine, isn't it?
Tomato...
Open!
Ketchup!
Clear!
Yay!
Now, high-touch has jumped out.
First question cleared!
Clear!
Yay!
Now, first of all, it seems like it's the selection team.
Now, I would like to continue.
The second question of the selection team.
Complete this formula.
What?
That's it?
Yes, yes, yes!
Look!
You know it, don't you?
Yes!
Tambourines!
You know it, don't you?
Tambourines!
You know it, don't you?
Include it!
Look! You know it, don't you?
Triangle area is the bottom!
Triangle area is...
Ah! I know it!
Yes! Write it!
What? I don't know it!
Now, please write it!
I don't know it! I don't know it! I don't know it!
This is the basic of math, everyone.
If you can study it, it's fine.
Now, we have your answers.
You remember the official area of triangle, don't you?
This is like...
The loser team...
Yes!
Are you okay with it?
Huh?
Are you okay?
Now, how about the selection team?
The area of triangle...
Yes!
Bottom...
Open!
4x3x2=3!
You wrote "ten"!
Isn't it 4x3x2=2?
What?!
3x3x2=2!
4x3x2x2=3!
What?!
Masuda-san! Masuda-san, this way!
Yes!
Masuda-san!
Yes, yes!
Well, it's true that it was more fun than the real thing, but...
Yes!
Isn't it a little too stupid?!
Yes, we have to think about how we're going to do the show from now on!
Yes!
Because it's weird for Koizumi to be chosen first!
But Koizumi-san wasn't wrong!
Huh? What?
Oh, you were wrong!
Koizumi-san was wrong!
You were wrong at the end!
Yes, I was wrong at the end!
I made a mistake again!
Eto-chan! You have to study properly!
That's right! I didn't learn it!
You didn't learn it?!
I didn't learn it!
Eto-chan! You have to study properly!
Yes! That's right!
The tambourine and...
Do you remember?!
Yes!
It's the tambourine!
Yasawa-san!
Yes!
It's the end of the week, you know!
It's really small!
Everyone, please study properly in 2007!
Yes!
Yes! It's only the beginning!
Yes!
If you can't study, you can't do ad-libs, right?!
That's right!
Well...
How about it?!
I'd like to do it again next time!
Everyone!
Will you come again?!
Just a little bit more?!
Yes!
Is there a third time?!
Even in this situation?!
How about it?!
I'm looking forward to it!
I'll talk to the members who are watching right now!
No!
I'll watch it!
I'll really watch it!
Yes!
I'm really...
I'm really confused, everyone!
No!
What is this atmosphere?!
Yes!
This is a reflection meeting!
It's a reflection meeting!
Yes!
Well...
Today's...
ZEPP League...
Yes!
We'll broadcast it on the Chichiricara Chichohaha Channel!
Yes!
Goodbye!
Study well, everyone!
Yes!
Study hard, everyone!
Yes!
I'm not usually depressed!
You're really depressed!
I thought we could do it if we had a first choice...
But...
This...
This is not a first choice!
It's difficult for five people to get it right...
Yes!
It's difficult for five people to get it right...
I'm sorry! I'm sorry! Everyone is right! Everyone is right!
This is interesting! Everyone remembers it little by little!
Sato is doing it!
Sato understood it! The director is amazing!
Sato is okay with that! It's okay!