AISubs v3.5
It's started! iLOVE GAMING!
Thank you!
By the way, you've already seen our movie, haven't you?
Of course! Of course!
Quickly! Quickly!
Of course!
How was it? How was it?
Well, you'll know it only if you watch it!
I knew it!
I really want you to watch it!
I'm happy!
It was funny! I laughed a lot!
Did you laugh?
Of course we want you to watch the movie,
but now I'm most curious about "s.s.a."
s.s.a.
Did you get it, Inano-san?
s.s.a.
"sugoi shakureago" (amazing shakureago)
Amazing!
"sugoi shakureago" (amazing shakureago)
People of iLOVE will become "s.s.a."
Really?
Yes, they will become "s.s.a."
What does it mean?
I don't know!
You've said it many times, "shakure"
Only your face says "shakure"
I don't know "shakure"
You've never played with "shakure" like this, have you?
No, you're wrong!
"s.s.a." is "saitama super arena"
Yes, of course!
It will be held for two days, October 18th and 19th.
We'll do our best!
That's amazing!
You'll be able to stand there in six years!
shakure
s.s.a.
Our guest is here!
Ah! Piroron!
What's with that strange voice?
Ah! Piroron!
Hana-chan's voice is a little weird.
It's almost like Funassyi.
Piroron! I'm Hana-chan!
And today's narrator is Kiara!
The game we're playing today is...
Super Mario 3D World + Fury World!
Mario! Mario!
What is it?
There are two main modes in 3D World.
3D World is a fairy land...
where you can play a course with various gimmicks.
And in Fury World...
there is a song about cats floating in a big lake.
That's us!
Cats!
You're reading it so slowly.
Cats?
I'm not reading it!
You don't know it?
You don't know it? I've never heard of it!
You don't know it?
You don't know it? I've never heard of it!
This time, we're playing Fury World!
In the world of adventure...
enemies and allies are all cats!
While capturing various gimmicks...
we'll challenge the giant Koopas!
Love!
Love! Gaming!
A country of cats.
Wow, you're a cat, too!
You're right!
You look like a meatball.
Kusamo, you're a cat, too!
You're so cute!
Thank you!
Why are you the only one?
It's indirect, isn't it?
It's glowing!
Wow!
Kuppa!
All of a sudden?
This Kuppa!
It's Losbos!
Help me!
I can't go where there are shadows.
Shadows?
It's red.
Lava is falling.
It's dangerous.
In this weather...
Are you okay?
The wind is strong.
If you do it again later...
What should we do?
There's something!
There's a wall!
Jump!
Watch out!
There's a wall!
Hang in there! Calm down!
Calm down!
I'm sure you'll catch a cold when you take a bath.
It's getting smaller and smaller.
Go slowly.
Did you get it?
Sun?
Cat!
You got it!
Cat Shine!
It's shining!
Does it light up?
It's a cat.
It's shaking.
It's weak against light.
It's scary.
It's shaking.
Why is it so difficult?
It's saying "Help me!"
Help me!
Wait for me!
Wow!
It's amazing!
Can it talk?
Let's try it.
It's talking.
Isn't it an enemy?
What's this?
It's good.
It's a staircase.
It's different from before.
It's not an ordinary kuppa anymore.
Yes.
It's asking for help.
Maybe it wants you to help it.
Maybe.
Leave it to me!
Mario is kind.
It became friends!
Actually, it can be operated by two people.
They cooperate and go on an adventure to return the kuppa to its original state.
So, Mario is the kuppa now?
That's right!
It's moving too much.
It's free!
It can fight!
Good!
You went too far ahead!
Cat and...
Let's go! I'm happy!
Help me!
There's an enemy!
This is...
What's this?
It follows you!
Good!
It's cute!
It's a cat!
It's so cute!
Good!
There's a cat!
Is it an ally?
It's cute!
It's following you!
It's so easy!
If you break it, you can get coins!
There's a lot of coins!
It's moving without planning!
It's scary!
It's dangerous!
It fell!
No!
It's moving without planning!
It's shaking!
Suddenly...
It's raining!
It's dangerous!
Jump!
No!
If the weather gets worse,
it will come out!
The first one was also raining!
It came out!
What should we do?
Anyway, let's run away!
Let's not fight!
No!
What happened?
It's raining!
Let's act together!
It's dangerous!
It's raining!
It's dangerous!
It's raining!
Right!
Let's continue!
Oh, you're back!
She managed to escape, but there's still a secret that she dropped earlier!
Be careful not to drop it here!
The timing, right?
I'll go as soon as you say "clean"!
Hold it!
Not yet!
I'll go a little more forward!
Yeah, like that!
And say "clean"!
Go! Go! Go! Go!
Dash!
Okay, okay, okay.
Okay, okay, good, good, good.
Not yet! Not yet!
Go!
This is the next mini!
Go! Go! Go! Go!
Yeah!
Okay, okay, okay!
Not bad!
Not bad, not bad!
For now...
Wait a minute! Why did it stop so early?
What's going on?
This is bad!
Clear all the secrets...
Okay!
Oh, you did it!
Okay!
You did it!
This is...
We've gotten something.
Wow!
We've gotten one!
I see, I see!
We won!
We need to clean up this light bulb.
That's how it is!
That's how it is?
There's something dark there...
That's how it is!
There's a dark bell.
There are five CAT SHINEs.
Huh?!
Do we need to collect them?
Collect them and set them on fire.
A huge GIGABELL.
That's right! Collect as many CAT SHINEs as there are!
The mission is to wake up this Giga Bell.
Each island has its own unique gimmick.
What is this fun gimmick?
- Thank goodness. - Haran is safe.
- Yes! - All right!
- Thank goodness. - Three?
- Yes, three. - Three?
Two more to collect.
Next up is dropping bottles.
This was fun!
- You're still in blue, right? - Yes.
- Oh, no! - What is it?
- Leave it to me. - Wait, it might be scary!
- Oh, you drop it under here. - Oh, I see.
- How do you do it? - Be careful.
- Oh, no! - Oh, no!
- It changes to make you jump. - Oh, I see!
- I'll do it.
Oh, I see! You put it on a panel and jump.
- Oh, I see! - Oh, I see!
- Jump! - Jump!
- Why? - Why did you do it?
- Oh, no!
- It fell. - It fell.
- Here it comes! - Be careful!
- Okay, I'll put it on. - Okay.
- Jump! - Jump!
- Okay! - Okay!
- Kiana, follow me. - Okay!
- Oh, no! - Oh, no!
- Don't leave it to me! - Hey, you shouldn't move when you jump.
- You should hold it tight.
- Jump! - Jump!
- Jump at that moment. - That's right.
- Kiana, don't move. - I shouldn't move?
- Kiana, don't jump. - Okay!
- Okay! - You did it.
- Don't move!
- Don't leave it to me! - Why do you move?
- You want to move. - Oh, it's over there.
- You did it! - Did you get it?
- You did it! - You did it!
- I see. - I see.
- You cleared a mission like this. - This is fun.
- Wow!
- Lastly, can you get cat shine since you're 20 years old?
- I challenged it!
- I'll do my best!
- Okay, let's go!
- You should stand up. - 30 seconds, okay? - That's right.
- You should do "dash" while you do it. - Yeah, but you should do "dash" in time.
- Dash! Dash! Dash! - Okay.
- Dash! Dash! Dash! - Wow!
- Please... - Please do it like this.
- Dash!
On the right!
Ah, it's not moving this way.
What are you doing!? Just a second!
- But there's another one... - Ah, it hurts!
- There's another jump version on the right. - There is!
- Let's go! - Let's go!
- This time, it's fine! - Yay!
- Good good good - You got it, you got it.
- OK, right right - This time, it's here!
- Right right right - Ah! Wait!
- Right right right - And...
Here you go.
Yes. There you go. Calm down.
Yes, yes, there you go.
Go, go, go!
The car, the car, the car!
Cat's gone!
No, maybe we shouldn't have a cat.
Cat's difficult.
It could be difficult.
Let's go. Go over there.
That's right, that's right.
Not that way, not that way.
Then...
No, no way.
We can't climb up!
No, no, no.
Go left.
No.
Go left.
No, we don't have time.
Oh, yeah, yeah.
Yeah, yeah.
Concentration camp.
Go left and calm down.
Go back to the starting position.
Oh, no. I should be jumping.
Yes, yes.
Jump.
Good.
Go left once.
And go right.
Jump.
Okay, okay.
Calm down.
Jump, jump, jump.
Okay, good.
You can do it.
Good job.
You did it.
I'm happy to see Nintendo people like you.
You're amazing.
I'm serious.
Now that we have five, Maeka will make Giga Bells wake up.
Wow.
It's huge.
It's huge, right?
Giga Bells.
What does that mean?
What?
Do we take it?
Do we take it first?
Do we?
Ultraman's system!
It's so big!
Wow!
It's so big!
What can you do with it?
It's so big!
It's an era!
It's attacking!
It's getting smaller!
Wow!
It's getting smaller!
It's hard!
It's dangerous!
It's flying!
It's dangerous!
It's a bell!
Did you forget me?
Did you do it earlier than me?
Did you forget me?
Wow!
Let's see Gunpa!
Are you watching?
Let's make people see Gunpa!
Yes!
The viewers will see it, too.
A little more! One more shot!
Dodge it! Dodge it!
It's my first time playing this game.
It's coming!
Maki-san, you're too careless.
I can't remember!
You beat it!
But you beat it!
Amazing!
Uto-chan, what happened?
Ah, it sank.
Ah, it can't go back?
Ah, I see.
A rainbow appeared.
I got it, I got it.
It's a big rainbow.
It's cute.
How was it, everyone?
Wait a minute, why am I the only one who didn't do it?
I should have done it.
Is it possible?
Five of us did it.
No one said "ah, it's cute" or "it's not cute".
You did it so many times.
You said "let's do it, let's do it" so many times.
I'm sorry.
I wonder if someone will say "how about "it's cute" someday.
This is...
I'm going to say it now.
I'm going to say it on the next stage.
No, I'm serious.
When I was a kid, I was crying.
Can I blame you?
That's enough!
I'm embarrassed.