AISubs v3.5
[I LOVE GAMING]
Alright, it's started!
I LOVE GAMING!
Good morning!
Starting today, July!
Summer is just around the corner!
We're on a gaming show, but we don't play games!
Why?!
We'll do a talk special for our second most popular show!
It was fun last time, wasn't it?
It was fun!
What will you be talking about this time?
Well... it's summer, right?!
Yes!
[COUGHS]
You already said the theme!
I'm sorry!
I thought you might have something to say!
Oh, you're talking about summer, right?
Then I'll say the theme in summer.
Oh, I see!
That's fine with you, right?
Yes!
[I LOVE GAMING]
I'm the narrator, Anna Yamamoto!
Starting today, July!
Summer is just around the corner!
Did you notice that the opening video is also in summer version?!
Oh, first of all, we have our guest!
Hi! I'm Takimaki Shoko.
It's summer, right?
You're already greeting them like you're about to cry!
It's like you're about to die!
Do you feel like it's summer?
Think about it a little longer before you speak!
Let's get started!
Everyone, summer is...
How many times do I have to say it?!
It's not something you say in the middle of the season!
What do you want to say at this age?!
Sorry, sorry!
Let me say it!
I'm sorry!
Everyone, summer is...
What is it?!
I'm going to answer!
I'm going to answer first!
Let's see how it goes!
Maiko-chan, what do you think of when you think of summer?
When I think of summer, I think of the sea!
The sea!
I don't have an episode about this!
Do you go to the sea with the members?
An MV has been released!
Did you go to the sea?!
Where did you go?!
Seventeen!
It's amazing, isn't it?!
Did you go to Seventeen?!
How many times did you go?!
Two nights, five nights...
Three nights...
It's not something you say in the middle of the season!
Two nights, five nights...
Three nights!
Did you go with everyone?!
Yes, we went with everyone!
It's amazing!
It's really beautiful!
It's hot!
Of course it is!
It's hot!
Did you have free time?!
No!
No?!
We just did what we wanted to do!
But you got to experience the atmosphere of overseas!
We got to experience the sea here!
This is great!
Now, let's talk about Inada-san's summer!
My summer is Kawai-san's fluorescent green tank top.
I used to wear it a long time ago.
Fluorescent green tank top and short sleeved shirt and light blue body road bike.
It's colorful!
And only the front tire is pink.
It's colorful!
Kawai-san used to run around Shinsaibashi.
Now that I think of it, you look like a city's famous uncle.
Can I say one more thing?
I have an orange one, too.
That's fine.
Any color of the tank top is fine.
Fluorescent orange.
Now, let's talk about your summer!
My summer is summer festival!
That's right.
Summer Station is a big event where TV Asahi broadcasts this show in summer!
On this Summer Station, you can see the summer festival you've all been waiting for...
What's with you all of a sudden?
This is...
Why?
I've never seen you in a cafe before.
Summer festival in Shikiri.
Summer festival in Shikiri?
There were some South Koreans coming out of nowhere.
Kawai-san! Kawai-san!
Why are you looking at me like that?
Even so, you've all been waiting for this summer festival, haven't you?
Say it! Say it!
Even so, you've all been waiting for this summer festival, haven't you?
Summer festival?
What's that supposed to mean?
It was a bit of a mess, so in Kiara's place, I'll explain.
A large-scale event held around TV Asahi and Roppongi Hills, Summer Station, will open on July 22nd this year!
It seems that Kiara wanted to say that Summer Station is also one of the summer festivals that everyone has been waiting for!
We also went there last year.
Yes, we did a concert there.
This year as well.
Yay!
That's amazing, isn't it?
This stage is not only a music concert, but also a program event!
Oh, I see!
We think it's a deal!
Huh? You think it's a deal?
It's up to you, Kiara.
It looks like you're already entering.
Oh, is that so?
There's a corner where you can enter.
Yes, that's right.
But we'll let you enter, right?
Oh!
I see!
That's right!
The public recording of "I LOVE GAMING" will be decided at the Summer Station special stage!
The date is August 8th!
However, the contents of the public recording have not yet been decided at all, so...
Let's think about how to end the program's first event!
Yay!
An event?
It'll be like a public recording, right?
Isn't there anything you want to do?
You've been saying that for a long time, right?
A public recording, right?
You've been saying that for a long time, right?
Now, let's all think about what the contents of the event will be like!
Okay!
Love!
LOVE!
GAMING!
I can become Inano-san!
I can see the same scenery as Inano-san!
The program's first event, which was decided to be held on August 8th!
Let's think about it!
You said you participated in Eagle Love last year.
What kind of event was it?
There was a stage...
Where is the stage?
Hills Arena.
Oh!
Where is it?
It's behind you.
Wow!
It's behind you!
Don't think too much about it.
I'll give you some.
It's a good memory.
You are kind.
But I can't say it.
You guys are kind.
But you are happy, right?
I'm happy!
I wanted to do it!
Wow!
I want you to see it.
What is it?
My Mario Kart.
Is it a game?
You are right.
If you were to play it, what kind of game would you like?
Like Mario Kart.
Or Kakekko.
Kakekko?
Real?
Real Kakekko?
It's a game show.
Let's do it!
Ready...
Go!
Do you want me to do it?
I'm scared.
Do you want me to do it?
I'm scared of doing it in front of people.
You were the worst.
At the end.
You were like that, too.
It's a revenge.
If I'm in front of people...
You're right.
I'll increase my power.
What?
If I eat a mushroom called "people"...
People?
I'll increase my power.
I'm confident.
What kind of game do you want to play?
I want to play a puzzle game that I can play.
Puzzle games are fun to watch.
Are you good at Tetris or Puyo Puyo?
I'm good at Tetris.
That's right.
I always play it in the clock room.
I'm listening to you like a joke.
I don't think so.
Me too.
Shut up. Shut up.
Do you think I'm good at Tetris?
I'm good at Tetris, too.
Do you play against each other?
There is a game where you can play against 99 people.
Do you play against 99 people online?
That's right.
The one who stays until the end wins.
I see.
Each of you should have fun.
By the way, who will be your guest?
You always come to our show.
That's right.
Actually, we have a show in the afternoon and a live show in the evening.
Some of you may come.
I hope you all come.
I think you all want to come.
Really?
A lot of fans don't like this part.
If you cut this part, the number of fans will increase.
You don't want this to happen.
But a lot of fans are very kind.
They give us various messages.
They say we have a good harmony.
So we'll show you how we do it.
Why are you showing this game to people who are watching us?
Let them watch it.
They also got some ideas about the game they played before.
Since we are here, let's play a game together.
That's a good idea.
This team versus four guests.
Or two guests versus two of us.
That's a good idea.
I'm good at "call of duty".
Oh, really?
Look behind you.
I can't forget that.
I'm looking back and running around.
And you're like, "Look behind you."
And you're like, "Da! Da! Da!"
You're so funny.
Here's the scene!
Look behind you.
Da! Da! Da!
It's nice. You can kiss and cut the cake in front of people.
Yeah, you can do it with your phone.
It's like 'Kiara-chan vs. Customers'
It looks fun.
100 kilos?!
Wow, that's awesome!
It's like 'Kiara-chan vs. Customers'
As you can see, these are the games we want to play!
Hmm... The one I want to see is...
Mario Kart, maybe?
What else do you want to do at an event?
Since we're here, I want to make merchandise for the show!
It's true that at summer festivals, people come to events like this...
...and buy something to commemorate.
Yeah, it's nice!
We can all wear matching T-shirts...
Yeah, but T-shirts might be easier to understand.
You know, the dot characters...
Oh, that's nice!
You can use that for anything, right?
Yeah, it's really...
...easy to make merchandise for characters, right?
I want hairpins!
Oh, yeah! There are a lot of girls fans...
...who like hairpins and stuff like that.
Hairpins are useful, right?
Huh?
Do you use them?
You do?
They don't leave a mark.
They usually don't, but...
You know, whenever you take off your headphones...
...they keep changing shape!
You know, you're just walking around like that...
Have you ever been told...
"Your headphones fell off"?
You had your headphones here, didn't you?
Have you ever been told that?
No, I haven't.
After this recording...
...the next day I'm at the studio and it's all messed up.
It doesn't fix it.
It's true that a .a.character's T-shirt is good!
Let's come up with more ideas for our show's goods!
How about sunglasses?
Oh, Inada-san's glasses!
You'll get used to Inada-san.
You'll see the same scenery as Inada-san.
You can feel Inada's eyesight!
Oh, it's this bad!
It's not "Oh, it's this bad!".
You always have bad eyesight and you always wear glasses.
That's right!
Oh, contact lenses!
That's right, you have really bad eyesight.
How bad is it?
Look at the camera and tell me.
How is it?
It's cute!
It's really cute!
But you usually have this bad eyesight.
Is it because of my small face?
When you wear glasses, it's really...
Oh, it's because of my glasses!
I miss you!
Even if you're on the train like this, no one will notice you.
Oh, that's good!
Even if people in Tokyo know you, they won't tell you that it's private.
Oh, did you hear that?
I'm sorry, your Tokyo...
Oh, I'm sorry, I'm sorry!
I'm spreading your Tokyo right now!
I'm sorry!
Oh my, you're so small!
My glasses...
Come on, come on, don't turn around!
Give me back my glasses!
People's glasses!
I'm sorry!
Look at me! It's so tight!
I'm sorry!
This time, with reference to the goods that Einstein- san is selling during his tour, he came up with an idea!
We sell acrylic stands and such.
They're pretty common goods.
They're cute!
It looks like a heart.
I don't know. They're making a circle.
A circle?
Isn't it a heart?
Look at the face of the one making the circle.
The face of the one making the circle.
I don't know.
I can't say anything.
It's not like he's making a weird face.
Cute!
He's posing like this.
Is this me?
A different person?
Yoshimoto has a character sticker.
It's so cute!
A character sticker like this might be good.
You can put it in your phone case.
I got a sticker from New York.
I've been putting it in my phone all the time.
It says "New York" on it.
That's right.
So I want to put this in, too.
Don't you need an acrylic stand?
I don't need it.
If you give it to me, I'll take it.
I don't need it.
Do you need a sticker?
Yes, I want to put it in my phone.
Then I'll pay you 300 yen.
It doesn't matter.
I refused an acrylic stand, so I'll pay you 300 yen.
If you pay me 300 yen and don't give me an acrylic stand, I'll pay you.
You gave me a sticker, so I'll put it on you.
Is it a service?
We've got a lot of opinions.
We'll show you what we're going to do, including goods.
Please look forward to it.
We'll also do a live broadcast.
Please look forward to it.
We also have a live broadcast at night.
Let's make wonderful memories for the summer.
Goodbye.
Free snack delivery on Abema Tver.
On Tver, you can find reviews and recommend useful favorites.
On Terasa, you can watch past broadcasts or call us for delivery.