AISubs v3.5
Happy New Year!
Thank you for your support for this year and for "I love gaming"!
Thank you for your support!
How is 2023 for you all?
- For me? - Yes, how about you, Mako?
For me...
I'm fixing my Switch.
- Huh?! - Fixing your Switch?
It's broken.
What happened?! Did you throw it?!
No, I didn't!
I couldn't read the software anymore, so I haven't been able to do it for a while.
- You pushed it too hard? - Yeah, I wonder if it was too rough...
It's almost done, so I want to be nice to my Switch.
Yeah, I think your Switch is pretty good.
How about you, Kiara?
My fans tell me how fun this show is and that they watch it every week.
- If I can be a fan... - I see!
I see, you can do it with your fans...
I know you're good at cutting in and out, but sometimes you're really rude.
- Are you okay? - You shouldn't be looking at me like that.
I'm a little nervous.
For me, Kiara and Maika are still young,
and you might say that's not our goal,
but I hope you have a healthy year.
- I hope you're happier than you are healthy. - That's right.
I hope you and Maika can be more open-minded.
I thought you were being careful earlier, but...
Hey, hey, you're just getting started.
I came into the studio and said "good morning."
And you two looked at me and were obviously laughing.
- No, we weren't! - No, we weren't!
I asked you why you were laughing and you said, "Huh? How do you know the height of the chair?"
You were trying to trick me.
I didn't know if you could touch me or not.
- You don't have a mask, do you? - You're not looking at me, are you?
You're good at this!
[Official Voice Actors Channel]
[Love Gaming]
Love Gaming!
Ah, Anna-chan!
Happy New Year!
I'm Yamamoto Anna, leader of love.
Nice to meet you!
Nice to meet you, Anna-chan!
Anna-chan, how do you feel about this year's ambitions?
Well, I'm from Hiroshima Prefecture and I like baseball very much.
I especially like carps.
I'd like to go watch carps at least ten times next season.
That's quite a lot.
I'd like to reach my goal.
I'd like to have six or seven carps in 2022.
That's quite a lot for a match.
As a representative of carps, I'd like to show more of carps.
I see.
I'd like to aim for two digits.
Anna always talks about carps in the dressing room.
She often sings carps songs for us.
It's started!
I'm Marisa Otoshi of love=gaming and I'm in charge of narration in love=gaming.
The game we're going to play this time is...
"Momotaro Dentetsu"!
Everyone's playing it!
For more than 30 years, "Momotaro Dentetsu" series has been loved by many people.
"Momotaro Dentetsu", "Shouwa", "Heisei", and "Reiwa" are also popular games.
"Momotaro Dentetsu" is a super famous game based on "Nippon Red".
Although the dice and luck are important in this game,
how you deal with poor people and how you use your cards will greatly affect the outcome of the game.
I've played this game with Kiara and a few other members.
But, it was my first time playing this game.
So you had to get used to it.
That's right. Even though I didn't know how to play it, Kiara was like, "I'm gonna kick you!"
Wow!
That's why I was so mad.
I was so angry.
How about you, Anna?
I've never played "Momotaro Dentetsu" before.
Oh, really?
That's right.
Wow! Is it your first time?
It's my first time. I'm really looking forward to it.
I think it's going to be a lot of fun.
"Momotaro Dentetsu" is played by up to four people.
Anna and Maika, who are beginners, will work together as a team and aim for victory!
Okay, let's get "Momotaro Dentetsu" started!
Okay!
Ai!
Ran!
Gaming!
Let's change our names.
Okay.
I'll go first.
My oldest daughter is here.
She's in second grade in elementary school.
The other day, she asked me how old I was.
I said, "I'm 42 now."
She said, "Huh? You're an old man!"
An old man!
I'll go first.
President Shorou?
I'll go first.
Now, everyone's names have been decided!
"Momotaro Dentetsu" is played by up to four people.
The team with the most total assets wins!
It's played for three years.
By the way, the team with the least assets will play a penalty game and do a one-shot gag.
It's becoming a standard now.
And the winner will get all-you-can-eat meat at a high- end yakiniku restaurant!
I'll do my best!
It's amazing! As soon as I said my complaints about the penalty game, I got excited!
Here we go!
In short, the person who sets the destination and drops the dice and arrives at the destination first wins, right?
I'll do my best!
Sushi!
Shoro!
You can do it, Shoro!
Here we go!
It's quite far away, isn't it?
It's about 30 squares away.
Hachioji!
Let me see.
Oh! Pankatsuya!
Pankatsuya!
Momotechi has various squares, and it's decided what you can do depending on the square you stop at.
Kawai-san stopped at a square where you can buy property.
By the way, there is a calculation every year in March, and you will get money for the price of the property you bought multiplied by the percentage on the right.
Where should I go?
I don't know, but...
It's amazing!
Wow!
Okay, Ago-Ago!
Ago-Ago!
Here we go!
Go! Go!
Come on, six!
Wow!
Half of three!
Oh, I just can't believe it!
- Hey! - Who did you buy it for?
- Do you want to buy it for Rumi? - Wow!
- Wow!
- Hey! - Rumi!
First one!
Wow!
Say "no".
Oh!
I'll say "plus" too.
Say "say no" with this.
Say "no".
Oh!
I did it! It's higher than "say no".
It comes out quickly.
It's fun, but it's also sticky.
I already know.
Already know?
No.
It's not fast.
No, no. It's still early.
It's still early.
It's only me who thinks it's fast.
No, but...
What? It's already been half a year since "Countdown Live"?
Oh!
Wow!
It's 50 million yen in one go!
What does this mean?
Oh!
I've never had such a moment in my life!
I'm excited!
Wow! I want money!
What do you want?
What is this green star?
Oh!
It makes you zero debt, but it also reduces debt of others.
If you're tired of "King Bombi", you can have it.
Like a charm?
Oh!
Please!
Oh!
I've never seen a hot spring like this on a game board.
With this hot spring mood, a big development will take place in December!
If we get 6aty, we lose!
You look like you're going to get something!
Please don't do it!
Come on!
Wow!
This is how it is!
Why didn't you say that?
But, well...
OK!
That thing spins!
Look!
Oh my god!
I'm sure I can do it!
Even if it's too far away, I can do it!
I'm proud of you!
Seven more!
I don't have anything!
It's red!
It's red...
That's the kind of place it is!
That's what people say!
Oh! It's winter!
It's winter...
I forgot!
Wow!
I haven't eaten a thousand or ninety million times!
Seriously?
Wow!
It's not three hundred million times!
At least three hundred million!
Three hundred million!
Come on!
Alright! Three hundred million!
At least three hundred million!
OK! You can do it!
Wow!
OK!
Three...
Oh! It's a card!
It's red!
Oh! I did it!
Wow! That's great!
It's a cross-border card!
We don't have a single card right now!
No!
Give me a card!
Oh! It's the same card!
We can do it!
Yay!
First card!
Ready...
Go!
Wow!
Huh?
What?
I don't know what it is, but it's funny!
I took a million yen!
It's a little!
Well, well, well...
It's a million yen, so it's OK!
Alright!
Let me score my first goal!
One, three, four...
Two-for-one!
Two-for-one! Thank you!
Let me score my first goal!
Thank you!
Damn it!
OK!
Wow!
Thank you!
Give it to me!
That's too much!
Thank you!
Wow!
Huh?
Wow!
I'm sorry!
No!
Oh, you're pushing me!
Wow, you're good!
I'm glad you're not wearing it. If you don't wear it, you look cute.
The next destination is Takamatsu!
But first of all, what should you do if you have poor hair?
I don't like being poor, so I'd like to put on a new card.
Chin chin!
What? I'm chin chin? I'm chin chin?
Will you put it on me?
I'll definitely put it on you.
When you get there...
A big zero!
Oh, it's small!
No, it'll fit you.
But it'll fit you.
It fits you.
You don't have to be poor!
So I'd like to go on the Shinkansen, too.
All right!
I'll save up for the next train!
Chin!
All right!
That's great!
Wow!
Nineteen...
No, I have no choice but to put it on you.
No! No!
Where did Keara go?
Keara is at Kyobashi.
Oh!
I'm sorry, Keara!
No!
I'm really sorry about this!
It's because you're poor, too!
In the first place!
Mr. Kawai is getting closer to his destination!
OK!
Four is the goal!
No! No! No!
Wow!
Shall we think about how to say it?
Shoro sugoi!
Shoro sugoi is how you say it.
Four is the goal!
Wow!
Shoro sugoi!
Wow!
Shoro sugoi!
Don't underestimate me, Shoro!
You're right!
All right!
This time, the poor are getting closer to their destination!
No! No! No!
No!
I'm really sorry about this!
The poor are getting closer to their destination!
Four is the goal!
The destination is Shizuoka prefecture's Shimo!
I want a card.
Oh, you!
Oh, I got it!
What Kiara got is a card with eight dice.
The point of this game is to use advanced cards.
25 cards.
What should I do?
Even if you roll a dice and Inado-san scratches you, you'll be caught up again.
There's a photo ship.
Oh, I see.
If you turn here and go...
Really?
You can scratch me and get away.
Let's do it.
One, two...
Oh, it's left.
Well, I have no choice but to turn.
OK, OK.
You're so far away.
Well, for now, let's get closer to the goal.
What?
It's decided!
How should I look at you?
OK!
You're amazing!
Good, good, good!
You're amazing!
It's the day I stopped at minus.
The current top player is cute and cute.
Inado-san is in a bad mood, but...
Minus?
Minus again?
If it's minus again, it's fine.
Minus is fine, right?
Oh, I got it!
You're so far away.
Not bad.
Oh, it's left.
What?
There's a bobby?
Four, please go back.
Let's look at the minus.
I did it! I did it!
Oh, it's true! I can't get it!
I'm so happy! Wait, now I can use my Linear Card...
Oh, but...
Wait, that's my first one! Wait, I might be able to goal.
Here I go!
Oh, no!
Oh, no! Oh, no!
Wow!
Oh, no!
Wait!
Just one is not enough.
Just barely enough.
Wow!
But it's so close!
Wow!
Linear Cards are amazing!
So fast!
Kiara is so close to her destination!
Kiara...
Will I be happy from now on?
Is it possible?
It's okay.
I think it's better for you to go up from the bottom.
I think it's cool.
I see.
Kiara said comforting words to Minada.
But, next month...
If I get 1 or 5...
1 or 5, right?
Please!
3!
8!
9!
Wow!
Hey, 9!
Why?
Wow!
I did it!
I'm so happy!
That's amazing!
Wow!
Look, Emiyan!
I did it!
Oh, no!
It's all your fault!
But, in Minada's case...
She was already lucky.
Here!
Linear Cards!
Wow! It's passed!
Wow!
Linear Cards!
Well, in three years...
One year and a little...
I've been doing well...
Yes, you have.
And...
Minada has always been the one taking the hit.
Always in debt.
Ever since I started playing this game...
I haven't smiled even once.
The last "last"...
It's still going to be dark.
Yes, it is.
It's still going to be dark.
Yes, it is.
The next episode will be next week.
So, please look forward to it!
I'm so happy!
Please!
Hey, life!
Free streaming is available on Abema and Tiber.
"Terasa de" is streaming past episodes.
Search for "Terasa de"!