AISubs v3.5
I LOVE GAMING
Here we go! "I LOVE GAMING"!
One, two...
Happy birthday to you~♪
Happy birthday dear Kiana~♪
I'll give it to you~♪
You're not good at it.
Happy birthday to you~♪
Thank you!
Kiana and Kaori, happy birthday!
Thank you!
Wow!
Wow, it comes in like this!
Thank you! Be careful!
Ochi-chan!
Ochi-chan-chan!
Wow, look! Can you see it?
Look, it's from I LOVE GAMING.
Wow, it's amazing!
There's a line and a gradation.
It's a real gradation.
Wow, it's a cute color.
I know I sound like an old lady, but is this cake expensive?
No, it's not expensive at all.
But it's not kneaded.
Is it handmade?
Yes, it's handmade.
Seriously? If it's like this, do you have a tennis racket?
No, no, no.
Shakihara-chan, you're 18 years old now.
Do you have any aspirations?
Of course, in I LOVE GAMING,
I want to create more things by myself.
I'll do my best!
Please do your best!
Yuzuru-chan!
What is it?
Yuzuru-chan!
Do you have any aspirations for your birthday?
Birthday?
As an 42-year-old old man,
my biggest goal is to live a healthy and happy year.
It's important, right?
Yes.
You sound like you're having a hard time.
Yuzuru-chan, do you have any ambitions?
I want to live a happy and healthy life.
"I" "Love" "Gaming"!
"I Love Gaming" has just begun!
Our narrator for today is...
"=Love"'s Obahana!
Kawai-san, Kiara, happy birthday!
Oh, we have our guests online!
Hi! Good evening!
Nice to meet you!
I'm Robona! Nice to meet you!
I'm Sana! Sana-chan!
How about you, Sana-chan? Do you like gaming?
I like it and I have a Switch, but...
To be honest, I'm really bad at it.
I've played it with my members before...
There's a game called "Splatoon"...
I made my members angry.
I was like, "This is it!" and made them really angry.
I'm a little anxious today, but...
It's okay, it's okay!
Let's do our best with "Sana-tsun" and "Ina-tsun"!
"Ina-tsun"!
Sana-chan said "na-tsun" at the end of "Sana- tsun"!
What do you know about "na-tsun"?!
"Ina-dan"!
"Ina-dan" is wrong, too! "Ina-dan"!
"Ina-dan" sounds fun!
So, Kiara-chan, what game are we playing today?
Ta-dah! Super Bomberman!
Super Bomberman!
In this episode, we will be playing a popular action game, Super Bomberman R!
You can play it in a story mode where you fight against the evil emperor Bugler who plans to conquer the universe.
You can also play it in a battle mode where you can play against up to eight people.
Today, we are going to blow up a bomb and release all of our stress!
Sunny, have you played this game before?
Yes, I have. I've seen it on a live stream and I kind of know the rules.
Have you two played it before?
We've played Famicom and Super Famicom.
So it's been around for a long time.
It's very simple, but it's definitely exciting.
It's usually a fight at the end.
It happens, doesn't it?
Asof, don't say "old" too much.
I'm sorry. I'll do it in a fresh way.
I'm sorry. Take care.
Before the five of us play against each other, let's start with the Grand Prix mode for practice.
The two teams will play against each other for three minutes and compete for the number of times they defeat each other.
Okay, everyone. Let's start with the team match.
What are we going to do? Are we going to play against each other?
Yes, we are.
Since it's three against three, we'll have our staff join Einstein in the match.
Got it.
You look like a man.
Do I look like a man?
You've got guts.
Are you sure you want me to join you?
I want you to join me.
I want to join a weak team.
Why?
I don't want to blame myself when I lose.
Don't do it.
Don't blame us.
It's okay.
Really?
Then, come here.
Then, let's join "equal love" team.
So, the red team is Einstein and his staff.
The blue team is "equal love".
And here are the characters you've chosen.
By the way, if you destroy a block, you'll get these items.
Depending on how you use them, you might win or lose.
Oh, I forgot to tell you. After this match, we're going to have a serious individual battle mode.
And you have a penalty game for that.
So we're going to practice for now, right?
Yes, we're going to practice for now and get stronger.
I'm getting nervous.
You said it at such a great timing.
But seriously, you might end up getting that penalty game yourself.
Well, let's think about it.
Why?
Why can you only avoid it yourself?
I don't get it.
For now, we're going to practice for this Grand Prix mode.
There's no penalty game, but good luck, everyone!
It's blue.
Wait a minute!
Wait!
My face!
What's this?!
Ah! Ah! Ah! Ah!
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Wait!
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Hey! I'm dead!
All of you are panicking all of a sudden, but you can come back to life as many times as you want.
Good job, Okita!
Ah! Ah! Ah! Ah!
Ah, no, no!
Hey! Who are you?!
Hey!
Huh? What's going on?
Sorry! Sorry! Sorry!
Ah! Ah! Ah! Ah!
Sorry!
Ah! Ah! Ah! Ah!
You can't get any items!
Ah! Ah! Ah! Ah!
Ah, I can't get any either.
You're annoying!
Ah, then I'll just throw a bomb once!
You...
Ah! Ah! Ah! Ah!
Wait a minute!
This guy is serious!
What's this?!
And then...
Kiara pinches Inada!
Oh no! It's started!
Yes! Yes! Yes! Yes!
Yay!
OK! Let's go! Let's go!
Let's go! Let's go!
Nyan! Nyan! Nyan!
Huh? Where are you?!
Ah! Ah! Ah! Ah!
Alright!
Ah! Ah! Ah! Ah!
Alright!
Right now, both teams have the same remaining chance.
Who will win?!
Oh no! Oh no! Oh no! Oh no! Oh no! Oh no!
Yay! I won! I won!
It's a foul!
Wait! Wait! Wait!
And now, she's putting pressure blocks in!
Will she be able to beat the Ecolab team with this pressure?!
Oh no! Oh no! Oh no! Oh no! Oh no! Oh no! Oh no!
She's lost!
Hey! Hey! You're already 0!
Wait a minute!
Take this!
No! No! No!
Oh no! No! No!
It's a kick-off!
Oh no! Oh no! Oh no!
It's a foul! It's a foul!
Yay!
Finally, Ecolab is one at a time!
Okay!
You're all so strong!
Oh no! Oh no!
Wait! Wait! Wait!
It's a kick-off!
Oh no! Oh no! Oh no!
Yay!
Alright!
And with that, we're the winning team of Team Aishai!
It was so intense,
it was obvious that you were going to hit me from behind.
Did you ever go behind me?!
Did you ever go in front of me?!
I don't know who's on the Ecolab team, but one of them was really good.
Who is it?
Is it you, Kira?
No, I was really talking to myself.
We don't know.
By the way, you said you had a penalty game in battle mode.
Huh?
What are you going to do?
The penalty game in battle mode is a kick-off gag!
What is it?
I want to quit.
What are you going to do when you three are in Ecolab?
What are we going to do?
If one of you...
It's okay. We're not going to lose.
That's amazing.
That's right.
Are you confident you can do it again?
Well, now it's a little...
Well, it's practice.
That's right.
Ecolab members are really strong.
They throw a lot of bombs.
I'm going to beat you all up.
I knew you wouldn't think of it like that.
You have qualifications, don't you?
Now, it's time for the battle mode of "gachinko" competition.
Who will survive out of the five of you?
And who will show off their one-shot jokes?
Okay, everyone, it's decided, right?
Before that, there's one piece of information.
There's also a penalty game, but there's a reward for those who survive until the end.
Let's go, let's go, let's go!
Ready, go!
Penalty game decided!
All you have to do is enjoy it!
I'm so relieved!
I've been mad at you since the beginning!
I'm so mad at you!
There are three people left, Kawai-san, Inada-san, and Chiara.
Who's the red one?
I'm sorry.
Each of you blew up your own bombs and didn't do anything.
Inada didn't win.
It was a good match.
I won!
It's like...
Um...
None of you were in sync.
Let me go! Let me go!
And the winner is... Inada!
That was fun.
I burned a girl!
That's the worst.
Now, your prizes are...
A very cute bomberman-shaped moss growing kit and a moss-moss-bomber.
What's this?
Moss-moss-bomber?
What's this?
It's cute!
What's this?
It's more than this!
You don't have moss growing in your head!
It's cute!
It's so cute!
You're already falling in love with it!
I'm jealous.
Now, for Sana-chan, who was in battle mode for the last time, we have a one-shot punishment game!
Sana-chan's one-shot punishment game starts now!
It's like "Edohan"!
Nice!
I got stung!
"Edohan"!
It's like "Edohan"!
It's amazing!
It's nostalgic!
Before I did "gugugu", I was scared of "takawarai".
That's...
That's not an "Edohan" series, is it?
The "Super Bomberman R" we played today,
but with new original stories and new battle mode "Castle" added,
the series' largest volume of "Super Bomberman RⅡ"
will be released in 2023!
"Ⅱ"!
Does that mean it'll be even more powerful?
That's right!
I've never heard of it!
Let's play "Ⅱ" again in "I LOVE GAMING"!
Yes! Let's do it!
We played "SUPER BOMBER" "R" this time, but we'd like to play one more game today!
We'll be playing "PUZZLE & DRAGONS PUZZLE & DRAGONS"!
It has surpassed 60 million downloads in Japan and celebrated its 10th anniversary this year.
It's a very popular game where RPG and puzzles come together!
"PUZZLE & DRAGONS" means "PUZZLE & DRAGONS"!
Since we're all beginners, let's play a normal dungeon first!
Who wants to go first?
Me!
Sana-chan!
Me!
I'm good at games!
You're good at it!
Wow!
I'm good at it!
Sana-tsun, are you okay?
By the way, if you move the drop below the screen vertically and horizontally diagonally and align three or more of the same color, you can attack the monster!
By stacking combos, you can double your attack power!
Sana-tsun, you can do it!
Wow! It's starting!
The rules are simple, right?
Cute!
Yes, the rules are simple.
You can only move 3 or more stones.
That's right.
The enemies are super cute.
Right?
That's right.
The color of the stone and the number of stones you have...
...attacks you.
Oh, it's starting!
It's starting!
I'm good at this game!
You cleared it!
I cleared it!
Next, we'll have you try a high-level technique...
...where you can drop more than 5 stones...
...and attack all of your enemies.
Where?
If you don't talk, you can move the stones around.
Like this?
That's right.
Like this?
That's right.
Like this?
- Can you talk? - Like this?
- Yes, yes, like that. - Oh, yes, yes!
- Yes. - Oh, stop.
- Time is up! - One, two...
- Oh, you're wrong! - Argh!
Oh, that might have been better!
- Green, green, green! - And again.
- Like this, like this. - So you've done it the wrong way!
No, I've done it the right way!
Ahh, but...
- But it kind of... - If you power up like that,
- that circle goes round and round - Yes!
- Now you've learned, right? - OK.
- Yellow. - Yellow.
- You called it the lowest? - Yellow.
This one! The yellow one!
The yellow one on the right!
Maika, just do it! Maika, just do it!
Here it is! Here it is!
Yes! There you go!
There you go!
Next one! Next one is yellow!
Yeah!
Wow! Amazing!
She's really strong!
I finally got to see it!
I was moved like an aurora!
She's like a boss!
Like this?
She got it!
I got it!
She got it!
How was it?
I finally got it!
I was like "Ah!"
Yeah!
We want you to know it
before you get it!
That's it for today!
Next time, we will play this one,
but this time, Sana-chan played it for us.
How was it, Maika-chan?
Me?
No, no, look!
You're like Shimura-san!
Me?
Why are you looking at me like that?
Seriously, I was on-air for that part!
Just a little more!
Okay!