AISubs v3.5
Now, let's get started!
iLOVE...GAMING!
Yay!
You're getting better and better!
You're so energetic it's unnatural!
Actually, in the last episode...
Now, let's get started!
iLOVE...GAMING!
Yay!
You were so kind!
Have you heard of "iLOVE...GAMING"?
No!
"iLOVE...GAMING"!
He was pointed out for not being energetic.
As a result of his hard work...
He became unusually excited!
When we were on-air...
Two weeks ago...
He couldn't even watch "tver"!
"iLOVE...GAMING"!
Two months since the show started...
They're getting along perfectly!
iLOVE...GAMING!
How do you two like it?
When we talk, people say it's really funny.
I also watch it on the train.
You watch it on TV.
I watch it on the train, but I watch it alone.
You don't watch it on time, do you?
I do.
I've been watching it live all the time.
I don't have a TV at home now.
I only watch it on the train.
Is that so?
That's right.
That's why I'm usually up.
I have to get up at 7 a.m. the next morning, but I'm up.
That's not true!
You don't watch it on TV that much.
I'm a little curious about this.
In the opening, there are four stars under your names.
Sometimes, I'm curious about one star.
One star!
I don't know why it hasn't been changed yet.
That's right!
What does it mean, "one star"?
As a character in this game, it means "zaco".
Thank you for saying that.
It's a little hard for us to say.
You are laughing a lot.
Kiara-chan is laughing a lot, too.
Inada-san is laughing a lot, too.
She is laughing in secret.
We are very excited about this game.
We would like to introduce ourselves again.
I am the narrator, Takamatsu Hitomi.
What game are we going to play this time?
We are going to play "Doraemon Nomita's Farm Story - Kingdom of Nature and Everyone's Home".
Farm Story!
I like Farm Story.
I like it!
It was the first Farm Story I played for Super Famicom.
I played it when I was in elementary school.
This game is the latest in the "Doraemon Nomita's Farm Story" series.
"Doraemon Nomita's Farm Story - Kingdom of Nature and Everyone's Home"!
You can enjoy farm life while using Doraemon's secret tools.
Today, Miri-nyan is our guest!
Good evening!
Nice to meet you!
Miri-nyan, do you know "Dorapoku"?
"Dorapoku"?
I know "Dorapoku"!
You know "Dorapoku"?
I saw it on Twitter.
I like this kind of love games.
I wanted to play it.
Let's start the game!
Love! Gaming!
That's cute!
It's more like a picture book than an anime.
Oh, she's angry!
It's me as always.
It's you as always.
I don't like it.
Oh, she's home.
Oh, it's an anime!
Wow!
I feel like I won something!
It's like an anime!
I'm explaining.
Everyone's getting angry!
In order to leave home, Nobita and his friends came to an unknown planet with Doraemon's tools.
There, they met a boy named Light.
In order for his dream to come true, they will start a farm life!
Is that my dream?
It seems like you two can do it.
Nobita and Doraemon will use it.
I will be Nobita.
Maike-chan will be Doraemon.
Doraemon, Erima...
The picture is amazing!
What are the basic rules for this?
There is a time in-game per day.
We work until 6 p.m. in the evening.
Until 6 p.m., we ship goods.
We clean the garden.
When will Doraemon appear?
Doraemon has a secret tool.
It's called "itonashi ito dewa".
I see!
With Doraemon's tools...
Wow!
Ta-dah! It's Dora!
It's Dora!
Doraemon doesn't say "It's Dora!" that much.
First of all, let's grow crops and get rewards.
We need to grow fields first.
Let's get quince.
Let's get quince and take it to a blue place.
To a blue place...
Quince!
Thank you!
I see! The number on the seed means the seed it has.
I see!
Wow!
You're still thinking about it.
That's enough!
We need to water it.
Water!
We have a water boiler.
Let's go save it.
Let's go!
It's so fun!
Wow!
Don't go too far ahead!
Water it.
Good job!
Wow!
And this is...
That's it!
We can do it in five days.
Wow! That's a lot of work!
Is it really five days?
Wait a minute!
In the game...
No, no!
That's not true!
We sow seeds, water them, turn off the game once, and five days later...
No, no!
That kind of game doesn't work!
We can harvest grown crops.
If you put it in the shipping box...
It will ship to you every day at 6 p.m.!
Do you want it?
Wow! It moved!
I just got money. 480 yen.
Oh, this is how the turnips sold.
3 of them sold for 480 yen.
And they are sold in every basket the next day.
No way!
Seriously?
They are sold in every basket.
With the rewards you get, you can buy seeds of new crops and expand your farm.
It looks like a lot of fun!
Since Doraemon is here, we have a secret tool.
As you progress in the game, the tool increases.
We have some advanced data this time, so we'd like you to use it.
From now on, Miriña will be Doraemon and Kiara will be Nobita.
We will enjoy the farm that has advanced a lot!
Wow!
It's all mixed up!
Wow!
It's a mess!
There are a lot of additional things.
You're right!
It's all mixed up!
I like it like this.
Wow!
I like it!
I'd like to pick them up one by one.
I know what you mean.
I like it!
Hey, Doraemon, what are you doing?
I got it!
Doraemon!
I like it!
There are a lot of them!
That's right!
Wow!
What is it?
Shake the tree and return the lemon.
Wow!
Shake the tree and return the lemon.
Wow!
It seems like there is a secret tool.
Where can we go with this?
Wow!
We can go to various places.
I see!
It's sunny.
What is this?
It's summer, so the sea is nice.
Wow!
I'm so excited!
Wow!
What is this?
What is this world?
It's so nice!
It's like a world view of Doraemon, but it's not like a world view of Doraemon.
That's right.
There are fish!
It seems like we can fish here.
Let's throw it together and see who can catch it first.
Let's do it!
One, two...
Let's go!
OK!
I'm scared.
It's tangled.
It would be troublesome if we actually did it.
It's tangled.
It's coming!
Did you catch it?
No, I didn't.
I caught it!
Wow! Doraemon!
Wow!
I caught it!
There are fish in the fish market.
Wow!
I caught it!
Vivital...
What's with "vivital"?
OK, then.
Next, Mayuka and I will do it.
I'm Nobita and Mayuka is Doraemon.
And we have a human locomotive set for Nobita.
I know about it!
It can run fast, right?
That's right.
It can become a human locomotive.
Oh, I see.
So we're going to use it and go back to the farm we saw earlier.
That's nice.
We'll use it!
Oh!
Oh! Wow!
And then...
Wow!
Ah! Sorry!
Sorry! Sorry!
That was really fast! I don't know where it went!
Sorry! Sorry!
Wow!
Sorry!
Where did it go?
Wait a minute! Doraemon's already gone!
Doraemon!
Hurry up! Hurry up! Doraemon! Hurry up! Doraemon!
Doraemon!
Doraemon doesn't have it? Doraemon doesn't have a locomotive!
Hurry up!
Doraemon! Hurry up!
Doraemon is...
Wait a minute...
That was fast!
He's in the middle of something!
Wow!
That was really fast!
Wow!
If you continue the story, you'll find a lot of different animals!
Ah! There was a dog!
There was a dog!
Ah! It's so cute!
It's so cute!
Get out of the way, Doraemon! I can't see you!
Can you talk to it?
Ah! It's so cute!
Ryuka!
Ryuka...
Ah! It's so cute!
You can probably name it too, right?
Ah! It's there! It's there!
It's there! It's there!
Don't ship it!
Hey! Don't say scary things like that!
Other than dogs...
It's a dog!
Eh?
It's a dog!
It's so cute!
It's a dog!
It's so cute!
Eh?
There is also an animal shed!
Let's go and see!
Okay!
Get out of the way!
Doraemon!
It's not okay!
Okay!
There is an animal shed, so let's go!
It's not okay!
Get in!
Why can't you get in?
Get in!
It looks like you can get in, but you can't!
Ah! It's cute!
It's so cute! What do you do with it?
With this...
It's a mummy!
Wait, it's moving!
It's grabbing it!
Why?! Why are you moving it?!
What are you doing?!
Wait a minute!
It's a kiara!
An alpaca?
No, it's a sheep kiara.
What should we do with it?
It's sweet!
You can cut a sheep's cake with scissors.
Ah, I see!
Kiara...
Kiara, I'm going to cut the cake!
It's so cute!
It's cute!
You can play with it for the rest of your life!
It looks like there's a chicken coop.
Let's go to the chicken coop.
Let's go in.
It's coming to disturb you!
Ah, an egg!
It's pink!
What is this chicken?
It's pink!
Pink!
Ah, you can take out the egg.
You can take out the egg, right?
Thank you for the egg!
Thank you... Ah, I made a mistake.
I think it's brown.
Ah, it looks like a brown one!
It looks delicious!
You can think of it like that with a chicken in that state?!
By the way, you can also hatch an egg.
To hatch an egg...
Like you just did with the chicken...
If you put the chicken on top of the egg...
It seems like it will hatch in some time.
But it takes some time.
But there is a secret tool for shortcutting that.
I see!
Do you have it?
Which one?
What do you have?
Ah!
It's a type-pro system!
This is it!
An old man is...
It's the same usage as in the manga.
Put the chicken on top of it.
How cute!
He's warming it up.
The next day, over the chicken.
Let's see how it is.
Let's put it in.
My heart is pounding.
How is it going?
Hey!
Doraemon!
How cute!
What is this happy picture?
You have a nice face.
This is the first time I've seen you like this.
You were fighting.
Wow!
Thank you!
I wanted to fight with you.
Doraemon's drawing skills are amazing.
That's right.
He's kind.
He's fast.
How cute!
It's so small.
You can decide on a name for it.
Yes, Hageyasha.
Hageyasha doesn't make up a name for it.
What?!
You know...
In such a peaceful game,
it's not good for you to appear.
It's like a dead joke.
It's an inappropriate name.
Is there such a thing?
Over the past three weeks,
I've been bringing up
"Hageyashagawa", "Uwasagawa",
"Kokode", "Kisei", "Kakarudo", "Hokotayo",
but...
I really want to write about
a game where
"Hageyashagawa" is mentioned.
You're laughing a lot!
Kiara-chan is laughing a lot!