AISubs v3.5
Well, I want to play games with everyone again today!
I'm alone...
I'm lonely...
Are you blocked?
Ah! It's Kiara-chan!
Ah! Ah! Kiara-chan!
I was lonely!
Kiara-chan! I was lonely!
I'm glad! You're cute today, too!
Ah! Thank you!
You're kind!
You're cute, too!
Cute? Thank you! You're cute, too!
She's here!
She's the one I want to see the most!
I was wondering if you two would really do it!
On the contrary, I wanted to see it!
Ah! She's here!
Good evening!
I'm sorry for being late!
Good evening!
You're cute!
Did you wait for me?
I didn't wait for you that much, so it's okay!
Ah! I'm glad! Thank you!
Eh? Can't we see you?
You're completely talking to yourselves!
I LOVE GAMING
"I" "LOVE" "GAMING"!
"I LOVE GAMING" has begun!
This time, I, Noguchi Yori, will be in charge of narration!
I've noticed something.
What is it?
I'm the only one featured in this show.
What?
I saw the title.
This. "I" of "I LOVE GAMING".
Mikazuki.
I don't think you're the male Mikazuki.
You're the female Mikazuki.
What?
You're the female Mikazuki.
You're right.
You're amazing!
I've only seen you in aquariums or deep sea.
I've only seen you in a picture book.
You're so amazing!
What game will we play today?
"RPG TIME - LEGEND OF LIGHT"!
"RPG TIME - LEGEND OF LIGHT"?
This time, we'll play a hand-made adventure game "RPG TIME - LEGEND OF LIGHT"
drawn by our friend Kenta.
"RPG TIME - LEGEND OF LIGHT"!
RPG TIME - LEGEND OF LIGHT
This game won numerous game awards all over the world.
RPG TIME - LEGEND OF LIGHT
Hitomi!
Hi, Hitomi!
Again, we have a guest this week!
- Thank you for having me! - Thank you for coming, Hitomi!
I'm Hitomi Takamatsu, thank you!
- Thank you!
In the previous episode of "Overcooked 2",
you played the role of Hitomi.
I think I did a better job than I thought I would do.
- Right? - You were calm.
Calmness is important.
- Thank you. - Someone totally opposite of calmness was here.
There was someone who was the exact opposite of her.
I wonder who it was...
Wow! She was still drooling in support of this girl!
Should we have her do it first?
Well, Kiara seems like she's about to go berserk.
So, let's have her do it first...
The story of "RPG TIME" is about a hero, Light, rescuing a princess who has been captured by the Demon King's army.
The game continues with Kenta's introduction, but let's have Inada-san read the dialogue!
Wow! Wow!
When the Demon King appeared, he said with a loud voice that can be heard all over the country.
Oh, amazing! Wow!
I am Hidden.
I am Demon King Deathgod. From now on, the Land of Light belongs to me.
Come forth, Princess Rei! The one who holds the power of light right now!
Farewell, Demon King Deathgod! This is the sacred Land of Light!
A demon like you, who tries to take over the country with violence, is not worth it!
Shut up, Komusume! I'll force you to take me away!
This is exhausting!
Let's stop this reading system.
Should we have to wait forever?
So, that's it for the setting.
Hitomi will play an adventure-like cave stage.
She will dig the ground and look for treasures.
It looks like a leaf.
Leaf?
Really?
Stone.
Pull it out and it's correct.
I see.
That's it?
And then...
What is it?
It's cool!
Use the scoop button.
Isn't it strong?
You can do it!
It's like a secret weapon.
There's more!
Wow, it's strong!
It's strong!
Don't push me!
No, no, no.
90,000 dollars!
It's a lot of money!
After this, they will dig up the code and solve the mystery together!
It's "tanuki". "Tanuki".
Oh, I see!
Oh!
How about this, Kiyochan?
Dig up the tail of a dragon!
Dig it up!
Oh, that's good!
And then, put it in!
Oh, I see!
Below and above and below!
Is it this?
I'm scared!
After digging up this...
Is it a clue?
There is a clue next to it.
Oh, is it a pillow?
Oh, no!
Why did you write "danger" like that?
That's right! It's true!
Oh, no!
Hitomi didn't enter the secret command!
Game over!
Now, it's Kiara's turn!
If you enter the command of "secret"...
But you dig up while rolling, right?
Oh!
Wow!
Now, a sudden sudden development!
Kiara will battle with Earth Zombie King!
Go!
Go for it!
Can you do it?
Go! Go! Go!
Wow! How can you go that far?!
Wait! Wait! Wait!
Oh, if you have a bomb, do you have a bug?
Thank you!
If you think about it normally, you would kill enemies with a bomb, but Kiara is trying to get rid of the bug.
Oh, I can't change it!
Oh, I did it! I did it!
Thank goodness!
If you have a bug, you will end up with the same result as before!
Why are you so relaxed?!
Oh, I did it!
But you sound like you got it right.
No, you can still measure it.
Look.
What?!
Huh?!
What?! I can't measure it!
So, your idea is like...
a dirty adult's idea.
What?!
Kiara, who doesn't have a dirty adult's idea, succeeded in getting rid of the earth zombie king!
Surprisingly, this game might be suitable for Kiara!
And the next stage is "Uneune Farm".
In this farm, there is a friendly molefish waiting for you.
If you defeat this molefish, you will clear the mission, but...
To do that, you first have to catch a lot of stinky water growing in this farm and buy weapons.
Then, Kiara will also try to catch this stinky water!
Let's go! Catch it!
Wow! Wow! Wow!
Oh, nice!
Wow! Wow! Wow!
Oh, there's more up there!
There's more up there!
Let's go up there!
Oh, wow!
Wow!
Oh, nice! Nice!
Wow!
Nice!
Nice! Nice!
And then, go this way, too...
And then, start now!
Oh, no! Oh, no! Oh, no! Oh, no!
Wow!
I couldn't push it!
Kiara! You mustn't push that button anymore!
Oh, one hundred!
Wow! Wow! Wow!
It feels good! It feels good!
It feels good!
Why?!
I pushed it again!
You mustn't push that!
It came out again!
Oh, no! Oh, no!
You're really getting angry at me!
Go! Go! Go!
After this, she gets a weapon and fights with her friend, Mogura!
Go for it! Go for it!
Calm down!
Oh, she's going! She's going!
Oh, she's going!
Go! Go! Go!
Keep a good distance! Keep a good distance!
Oh, nice!
Wow!
I did it!
We just told you to go for it! But you just kept pushing it!
You just kept pushing it!
Next, it's time for tank piloting!
Wow!
She's fast!
Can you do it normally?
I can do it when I'm down.
What's with that voice?
Is it okay for me to do it now?
Let's go!
Nice!
Watch out!
Did I go too far?
You went too far.
Keep going.
You're doing it well.
Let's go!
Nice!
What's this?
Is it a key?
Why don't you get on top of it?
Wow!
You're good!
Are you sure you have this game?
But, it's going to be difficult from now on.
They're waiting for a smooth ice floor.
It's going to slip.
Sorry!
I slipped.
Oh, no!
Run away!
You can't do that!
That's unfair!
They lost their tank, but it looks like they're continuing to play.
They lost their tank!
Hey!
It's going to slip.
Is that so?
Is it a key?
Is it going to continue?
Up!
Nice!
This area looks like an RPG.
It's difficult here.
Focus!
Don't worry!
Watch out!
You should have been more careful!
You can do it!
What?!
You can do it!
What do you want me to do?
What you think is what you get!
No, you shouldn't stop.
You can't stop. You can go back a little bit.
Oh, I see.
Like a paint.
I'm annoyed.
This is difficult.
Inada-san will play instead of Bonmis mic.
I have to attack with all my might.
You did it!
You did it, Inada-san!
Now, this stage is finally over!
Let's get a treasure chest on an island far away!
By the way, a hint from Kenta-kun is...
If you press the arrow button, the island will move!
Oh, it's moving.
Oh, I see.
Does it become a road?
That's it!
It became a road!
The moving island has now become a road!
Hurry up and go!
Wow!
And, using the fishing rod in the treasure chest...
They rescued a drowned tanker!
Now, with that said...
This stage will continue, but...
That's it for this week.
I'm the only one doing it!
Poor you!
Do you want me to move it a little?
No, no!
If I were in elementary school, I'd be crying on my way home!
A new segment! Marumaru-san is online now!
This segment tells you about games you're interested in!
Today's Marumaru-san is...
RAGE Shadowverse 2022 Autumn Grand Finals!
The digital card game Shadowverse's e-sports tournament was held the other day!
Wow!
The winner will win 10 million yen! This is the biggest event in Japan, introduced by Kuzeo the Analyzer!
The venue of the Grand Finals is full of excitement and tension.
About 5,000 people are standing at the top of the stage.
Who will win the prize money of 10 million yen?
The match is about to begin!
The players who made it to the finals are Teriyaki, a university student, and Yamaimo, who is ranked third in the world!
This match was won by...
Teriyaki!
How do you feel now that you've won?
I've been playing Shadowverse with the goal of winning the Grand Finals of RAGE, so I'm very happy to win it now.
What efforts did you make to win?
I had a month or more of adjustment period.
During that time, I played Shadowverse all day long because it was summer vacation for me as a university student.
When I had a lot of time, I played Shadowverse for about 13 hours.
The members of EqualLove are watching you now. Is there anything you want to say?
Shadowverse is a very fun game and RAGE is also a very good tournament.
Everyone, please give it a try!
Lastly, can you do the "I love gaming" pose for this show?
I love gaming!
I don't know what will happen in the end.
I'm curious! How long will it last?
If it's Kenta's character, I think he'll say "Sorry for spilling milk at the end!"
You're not here anymore!
Sometimes there are games where you have to grow up after a long time.
It's almost puberty.
There are games where you can't talk much.
It moved! It moved!
Don't miss the free streams on Abema and Tver!
Search "Past Broadcasting" on Terasa for all past episodes!
Try it out now!