AISubs v3.6
This program was brought to you by these sponsors.
Hello, everyone! This is Suiyodori Island!
Excuse me.
I came here to protect world peace!
You're Suzuki, right?
Yes.
You went to Malaysia's jungle in 1998, right?
You were in so much pain there that you didn't want to go there again, right?
Yes.
That's why you lied to Mr. Oizumi and took him back to Malaysia.
Why did you do that?
Well, please enjoy!
Excuse me, did Mr. Oizumi owe you anything?
No, he didn't.
Wait a minute!
Wait!
You're filming a movie, right?
Tell me how you feel right now!
In the spring of 1998, we took a bus and a boat from the capital of Malaysia, Kuala Lumpur, for about nine hours.
We headed for Taman Nugara National Park.
Our goal was to capture precious images of wild animals.
That's where we first participated in a night animal observation tour called "night jungle walk".
And the next day, we headed for an animal observation hut called "bunbun" standing in the middle of the jungle.
At first, we tried to stay at "bunbun kumbang", where many animals such as tigers and elephants appear, but we already had a lot of reservations.
So in the end, we ended up staying in "bunbun burau", which is not the most popular facility.
But then a terrible beast appeared here.
It looks a little like us!
It's coming! It's coming!
It's big! It's big!
Hey, it's a tiger!
It's a tiger!
What?!
Today, a tiger suddenly appeared in a jungle where there were no one but the four of us.
However, the situation closed the curtain in one word from our director.
It was a deer!
Oh, it was a deer!
It was a deer!
This deer incident has continued to leave a strong impression on the four of us since then.
And in the spring of 2004, we tried to visit World Heritage Site Angkor Wat, but it was too late.
After three days, we finally arrived in Kuala Lumpur.
And we finally launched our real project here.
"Jungle Revenge".
We once again set out for that disgusting jungle.
Tiger
Because Mister said there's a tiger.
I can't go back until I see a tiger.
If there's no tiger, you can't even see a deer.
What would you do if you couldn't see a deer?
This time, I'll go where there's a tiger and an elephant.
Didn't you get a reservation at that time?
I'll go where there's no tiger for the 7th year in a row.
What was it again?
Bunbun...
Kumban.
It's Kumban!
Bunbun Kumban.
Oh, I see.
It's not like you're going on a train trip.
What are you talking about?
If you go to Thailand, you go for a formal massage.
I told my parents about it.
You did, you did.
He called me at the airport.
He said it was after the encore.
I'm going.
Don't worry about me.
My parents are being fooled now.
I'm frustrated.
My dad said it.
What are you going to say after the encore?
There's a lot of things.
Think like your dad.
I know if you think about it.
Don't talk nonsense.
I'm going for the encore.
Gotcha, gotcha.
I'm sure you believe in your dad.
You're wearing a gown now.
It's fun.
I'm frustrated.
What?
I'm frustrated.
You're letting an adult go.
Take it easy, you bastard.
I was about to be killed by him.
I want you to kill me.
I'll make you welcome my birthday with Bunbun.
I didn't know it. Your birthday is celebrated in a hut in the jungle this year.
While we were eating delicious Chinese food, we were talking about how we were deceived by Natsuya and Sanji.
We all thought you were deceived.
I'll make you welcome my birthday with Bunbun and Sanji.
While we were eating delicious Chinese food, we were deceived by Natsuya and Sanji.
You haven't changed at all.
It's funny. I've been eating a lot, but you're also eating a lot.
That's right.
You're just like me.
You're different from me.
If I'm the only one who's deceived, it's funny.
Everyone is deceived.
It's funny.
Do you still want me to deceive you?
That's more pleasant.
I'll deceive you even if you're 40 or 50 years old.
All right.
Will you deceive me?
I'll deceive you.
Thank you.
I'll deceive you.
I hope you have a nice birthday.
Good morning.
How do you feel, Mr. Oizumi?
I've been shocked since last night.
I was the only one who reacted yesterday.
Do you feel the same way?
Of course.
To be honest, there was a controversy yesterday about whether or not it was a tiger.
To be honest, I don't care about it.
That's right.
I think so, too.
Mr. Oizumi, Mr. Fushimura was scolded for something unusual today.
He was scolded.
It's hard.
We're at the same place as we were before.
We're at the starting position.
I think we're back in time.
The jungle is waiting for us.
Here we go!
Last time, we didn't know what was waiting for us.
That's right.
You were very hopeful, weren't you?
That's right.
This time, we know everything about the process.
Yes.
We know that this bus is long.
We know that it was very heavy.
I think the bus has changed since seven years ago.
Of course.
Isn't that it?
That's it.
It doesn't look like it, does it?
You've changed your mind, haven't you?
Yes.
Let's go forward.
Of course.
If you have something for a year, you will make progress.
Of course.
You will grow up.
The bus has been improved.
I think the resort will be beautiful and great.
I've been thinking like that since I came from Japan.
But I haven't made any progress since I came here.
Looking at this reality...
I'm not making progress.
I'm deteriorating.
I'm not making progress.
No one will come back.
I can't stand it at all.
This resort.
Thank you for watching so far. We'll come back with more delicious videos :)
We'll come back with more delicious videos :) We'll come back with more delicious videos :)
We'll come back with more delicious videos :)
I don't look at you.
Kuwara Tenberin.
I miss it.
I was surprised to arrive at a restaurant.
It has changed.
After all, time has passed steadily.
It has passed.
We used to eat lunch and dinner here for about two hours.
We ate curry.
We ate lunch at a place that looks like a hotate restaurant.
I looked for a hotate restaurant, but I couldn't find it.
What happened to that hotate restaurant?
It was really here, wasn't it?
Yes, it was here.
Because we used to go there by ferry.
We used to go there by ferry.
"Are we going there by that boat?" I said.
Are we going there by that boat?
Are we going there by that small boat even though we drink a lot?
Is it that?
I didn't expect that hotate restaurant would get worse.
Maybe hotate restaurant is getting better.
It is highly likely that it is getting better.
Only boats haven't changed.
However, the surrounding conditions have certainly changed.
Seven years have passed.
Has it changed?
It has been six years.
I have been saying "seven years" for a long time.
If you think about it, it has been six years.
Six years?
Six years have passed. It has changed.
That is important.
If it is seven years, it is seven years.
Here we go!
Our journey...
This house is exactly the same as it was six years ago.
Sasa, you have to watch out for people around you.
There are people looking for animals.
Are there already?
There are.
However, this poem written by you two has become much deeper.
Of course, each of us has improved our skills and gathered here.
That's right.
Find a lot of animals.
Yeah, I know.
Animals, right?
There are various kinds of animals.
Did you see an animal?
Huh?
Did you see an animal?
Yeah.
Were you surprised?
I was surprised because you were sleeping.
I wasn't sleeping.
Did you see an animal?
Oh!
Oh! Monkey!
Monkey!
We did it! We found it!
We did it!
Did you stop the train?
I stopped it.
I stopped the train in a hurry.
There was a monkey.
I stopped the train.
There was a monkey.
Yeah!
It's not taken.
Why are you making a noise?
It's not like that.
Why?
Find animals.
I've been looking for it for a long time.
Animals are hard to see from over there.
Yeah.
I'm sorry.
Take it easy.
Should I take it easy?
Yeah.
It's frozen in front of me.
Oh!
It's suspicious.
Hey, smelly mouse!
Oh! I was surprised!
Hey!
It was a thunderbolt! A thunderbolt!
It was a thunderbolt!
I've been telling you to let me sleep!
It was a thunderbolt!
Huh?
It was a thunderbolt!
I don't care if it's my favorite thunderbolt!
Smelly mouse!
Oh!
It's been an hour and a half.
Huh?! It's been an hour and a half.
Just under an hour and a half.
I told you not to wake me up!
But it's been an hour and a half.
Is that a lot of time on your own?
I usually watch the watch when I'm young.
I was wondering if it'd be okay for you to watch me for 10 minutes, but...
It's like you just fell asleep or something.
It's a boar! It's a boar!
Huh? Huh?
Oh, it's a boar! It's a boar!
It's a boar! It's a boar!
It's a boar!
Man, you're a little late.
I'm late?!
You're late. I'm late?!
You're good at morning walking.
I like it. You're good at morning walking.
Did you wake up?
I did. Did you wake up?
What are you looking at?
Huh?
Why can't I find it?
You're not watching a movie, you're waiting for me to fall asleep!
That's why I'm watching a movie!
Morning walk
Did you fall asleep?!
Yeah. Yeah.
You should've taken off your eye patch.
It's on the left side, right?
Left side, left side.
It hasn't changed at all, has it?
Well, it seems like it.
It hasn't changed.
Finally, we came to Tamanugara National Park for the first time in 6 years.
It takes a lot of time.
After all, it is evening.
Did you see that picture?
What is it?
It says "jungle trekking".
It is hard to walk.
We saw a white snake yesterday.
It is a owner of this place.
A small whale is around me.
What's up, Mr. Seiza?
A white snake.
Isn't it Mr. Seiza?
It is me.
It came out of there.
It is there.
There is a white snake here.
Shall we go?
It is out of power.
I didn't know that the equipment would be old- fashioned in such an easy-to-understand way.
If it doesn't get fixed, it's not good.
It's not "bunbun" here, is it?
That's right.
It's already out of power.
This is for "bunbun".
Of course, it's for "bunbun".
"Bunbun" will cut it off with "bunbun".
That's right.
It will be the most terrible situation.
When we get here, we think, "It's hard."
We just want you to be surprised.
That's all we want you to do.
I think there are too many risks for that.
If so, I don't care if you drop it.
I don't care if you drop it.
I just want you to be surprised.
"It's "bunbun" again."
And it's two nights in a row.
Why do you sleep so much?
Because it's hot.
It's hot, isn't it?
In this hot weather, you and Mr. Oizumi will sleep twice as much tonight.
"It's "bunbun" again."
It's been a while since we did it.
We slept twice as much again.
It's strange, isn't it?
What measures are you taking?
This sofa you're lying on now...
This will be your bed.
That's Mr. Oizumi and Mr. Oizumi's office-class tower.
You and the president are welcome, so please talk to each other.
Why is that office-class tower?
Then let's not say goodbye like that.
We're a team.
How about it?
Four of us are "golden".
We're in the middle of "golden".
Has the rule been decided?
Yes, it has.
Let's get you to sleep, mister.
I'm hot.
Can you use that double, mister?
Next is you, mister.
I can sleep in a normal bed.
Can you, mister?
Yes, I can.
Can I sleep in a normal bed, too?
Of course you can.
Young man.
Are you stupid?
Why is Nakata's bed so small?
Do you want to sleep in Nakata's small bed?
Nakata won't sleep there, but Nyoizumi Nyo will.
Don't say that again.
My name is Nyoizumi.
You can find me on my homepage.
I'm Oizumi Nyo.
What?
Don't say "Nyoizumi O", either.
Listen up.
I'm going to sleep in a normal bed.
Nyoizumi Nyo will sleep in a normal bed.
Well, after this,
we'll show you a night jungle warg.
A warrior who is attacked by scary creatures one after another.
Let's show you a mythical night jungle warg.
Let's show you.
Let's go.
Nyoizumi Nyo will sleep in a normal bed.
Now, it's almost late in the jungle.
Before 9 p.m., we will finally walk in the mythical night jungle.
A system in which we illuminate each other.
It is said that you should put it next to you.
This is also a skill up for six years.
What do you mean by illuminate each other?
Six years ago, we were facing each other like this.
This is different.
It's sideways.
It's like this.
As a family, it may not be interesting at all.
But, isn't it exciting?
It's fun.
Suddenly?
Let's go.
The mythical night jungle walk starts.
Is there any warning about the night jungle walk?
It's starting suddenly.
Is it starting?
Isn't it different?
It's different.
It's getting better, isn't it?
It's getting better.
I'm sorry, but I'm a little scared and I can't illuminate you.
Only mice.
Camera only.
Light off.
Can you see it?
Where?
There is something.
Can you see it?
I can't see it.
Ouch!
What are you doing?
You were bitten.
What is this?
It was very painful.
It was painful enough not to be a joke.
Ants.
Ants are here.
Ants ate me.
I only caught mice.
I saw it.
I saw it and it was biting me.
It was biting me.
I'm definitely bleeding.
I can't take my face off.
It was biting me.
Deer. Deer. Deer.
There are many deers.
It's too early, deers.
I've already seen many deers.
There are many deers.
What do you do if you see many deers?
Deer is our main food.
Why do you have to go so far to see many deers?
You can go here.
You've only seen one deer.
You can see rotten things here.
It can't be helped no matter how you look at it.
Why do you have two eyes and are a tiger?
Deer's eyes are orange.
Tiger's eyes are green.
Deer's eyes are green.
One eye.
You've seen it with one eye, haven't you?
I've heard of it. I've seen it.
I've heard of it, too.
Let's go. Let's go.
I've come to protect world peace!
It's been a while.
Is it true that you celebrated your birthday during this shoot?
Yes.
Is it true that you had a bad dream?
Did you apologize?
See you next week!
Wait a minute!
This program was provided by the sponsors you see.
Are you okay?