AISubs v3.6
[This program was brought to you by the sponsors of this show]
Humans! Humans!
Isn't that just right, everyone?
It's sudden, but this song is chosen by these wise saints!
I'm entrusting you cute children!
If you don't watch the Wednesday audition, I'll turn you into beetles!
I'm going to cast that spell now!
There's still green!
There's still green?
I'm gonna turn you into beetles!
Good morning!
Yes!
This project is...
Even if you're stupid, you can still...
Yes! I did it!
Even if you're stupid, you can still...
Yes!
I'm going to win twice in a row!
You know...
Yes?
You look like you're trying too hard, but...
Do I?
Yes.
I'm sorry about that.
When you came in the morning, you said your neck hurt a lot.
My shoulders are stiff.
You look like you're trying too hard, but...
What are you talking about?
You look like you're trying too hard, but...
I won't do it.
If you put me on a boat, I'll go in one shot.
Speaking of which...
Yes? Speaking of which...
As always...
We have a luxurious...
It's been a while...
We have a luxurious...
It's been a while...
First of all...
Yes!
You two, come here!
I'd like you to meet...
On-chan!
You flew away!
Are you okay?!
Wait, wait, wait!
Let me in!
And finally...
I'd like you to meet...
Non-chan!
Wow!
You're a master!
Non-chan, this is it!
We've been to the fishing grounds several times...
This is the fourth time.
Look at these members!
The champions of all time are here!
- You're a champion, aren't you? - Yes, I am!
You've become a champion!
Let me explain.
Four years ago, in the first episode of "Fishing Idiot,"
a sea-fishing competition was held in Monbezu.
The first champion was Mon-chan.
The second episode of "Fishing Idiot" continues.
In the winter, Hyojo Wakasagi-zuri competition was held in Shinshi-no-tsumura.
The champion was Mr.
And in the third episode of the last season,
Wakasagi-zuri II was held in a team competition.
The champion's glory was
Mr. Oizumi and the No-chan team.
And now,
the champions of all time have gathered here
to decide who is the real "fishing idiot."
The grand champion competition will be held!
Grand champion competition!
- There are so many champions! - That's right!
- You've gathered so many champions! - Yes, we have!
This is so exciting!
- I'm curious about who the real "fishing idiot" is. - Yes, me too.
As for the details of the grand champion competition,
we've appointed you as a commissioner.
- A commissioner? - Yes.
- Mr. Fujimura has appointed you as a commissioner. - Yes, yes.
- Oh, has he? - Yes, yes.
- Good morning, champions of all time! - Good morning!
The grand champion competition will decide who is the real "fishing idiot" or "fishing god"!
This time, we've chosen a place suitable for this competition...
We've prepared it for you.
Minster knows about it, but these champions don't know about it.
Not everyone knows about it!
After all, we are the champions!
And now...
We'll announce where we're going and what we'll be doing.
You're making me nervous.
This place is designated as a World Heritage Site.
Kagoshima Prefecture, Yakushima Prefecture.
World Heritage Yakushima.
It's about 40 minutes by plane from Kagoshima.
It's an almost circular island lined up with Kanegashima.
The area of the island is about 130 kilometers.
In the center of the island, only Miyanoura, which is Kyushu's highest island, stands out.
Although it's a southern island, it's said that it snows at the top of the island.
On the other hand, there are beautiful fish that are unique to Anettai on the coast.
On the beach, there are many sea turtles.
This rare natural form on earth is also a reason why it is designated as a World Heritage Site.
Have you ever been to Kagoshima?
No, I haven't.
No, you haven't.
I've never been there.
I'm getting anxious.
Yakushima?!
Yakushima!
Wow!
This time, on the stage of Yakushima...
Team On-chan!
Team Mister!
And...
Team No-chan of Oizumi-san!
It's another team!
Yes!
24-hour endurance!
We will have a fish-catching competition!
24 hours?!
Seriously?!
The rules are simple.
In any case, the one who catches more fish in 24 hours...
Well, the one who catches more creatures centered on fish wins!
Hey! Hey! Hey! Hey!
It's not fishing!
This time, we won't focus on fish!
Crabs, red snappers, sea snakes... anything is fine!
We won't focus on how to catch them either!
Handling!
And...
Saving with a net!
In any case, we will use our fishing skills!
Ah, I see!
With that said, we will now depart for Yakushima!
Wow, 24-hour fish-catching...
Anything is fine!
It's scary!
It's terrifying!
By the way, Mist...
Yes?
I heard you have a radio show with a lot of songs...
That's right!
Today is Friday...
Are you catching fish?
Yes, I am!
I'll see you again in Yakushima's...
Kurio's...
Beach...
That's not it!
Well then!
Kagoshima!
We will go to Yakushima...
And for 24 hours...
We will catch some kind of life form!
We will use whatever means we have!
Let's go!
Yes!
As you know, we got on a high-speed train.
Then we went to Tsutose Airport.
From Tsutose to Kagoshima.
From Kagoshima to Yakushima.
It was a battlefield.
I also called my old father.
Are you going to Yakushima?
Yes, I am.
Where are you going?
What are you going to do?
I'm going to train for 24 hours.
What? Don't you know?
I'm going to a new job.
I'm going to train for 24 hours in Yakushima.
I'm going to a new job.
Isn't it?
Yes, it's hard for us to train 24 hours a day on that beach.
We have four stages.
I see.
The location will also change.
First of all, starting tomorrow morning...
Tomorrow morning...
First of all...
We will go to the salt pit of Kurio.
First of all, we will catch some fish.
Is it decided that we will catch fish?
Please leave it to me.
No, no, no.
But starting now, we will go to the second stage.
Oh, the second stage.
When you think of Yakushima, you think of not only the sea.
This time we will go to the river and...
We will use river prawns...
What?
We will use a net and scoop out river prawns.
Please leave it to me.
Thank you.
We will use a net and scoop out river prawns.
From what you said, it sounds like fun.
It certainly sounds like fun.
If you think about it simply,
We will train for 24 hours.
We will train for 6 hours for the first stage.
For 6 hours, we will search for fish on the roof and in the sea.
6 hours.
It's still 12 hours.
It's still half.
Please leave it to me.
Now, it's finally night.
"Now, it's finally night." "It's finally night."
We have done Kawaii Beauty until sunset.
Now, it's finally night.
"Now, it's finally night." "Now, it's finally night."
Night falling is already long term.
We may be sleeping now, but you four, right?
Of course, you should be sleeping as well.
My wife...
Me, I have to become a meat in the distance.
I have to tie up a man in a tree and wait for some creature in the middle.
Aah, long night has just begun.
It's over.
Now, with the dawn breaking, it's time for us to depart!
This is the 4th stage!
The 4th and last stage! This is the 4th and last stage!
We're going to make a comeback and each of us will have...
...one person's canoe ready for us!
We're going to split up and sail off to a fishing village!
Each of us will have a fishing rod and we'll go fishing on a canoe from a fishing village!
We're all really brave right now, right?
We're all like this, right?
We're not going to say anything like this, but...
...we're all shaking!
We're all shaking!
With the dawn breaking... We're all shaking!
I'm not going to listen to you!
We're going to make a comeback and each of us will have...
...one person's canoe ready for us!
We're going to split up and sail off to a fishing village!
I wonder if there's any fun left in this...
...or if we'll burn in the fire!
I'm curious!
Yes? I'm curious!
Did you see the winning prize?!
I did!
You did?!
Is there a winning prize this time?!
There is! Is there a winning prize this time?!
This time we made an image of the winner!
And the two of you...
...will be worshipped as "fishing gods"!
So you'll be worshipped?
The two of you who become grand champions this time...
...will become gods!
The two of you who become grand champions this time...
As "surigami-sama" (god of fishing)
We are already waiting for you in the HTV corner of "chikagai" (nearby)
But as "surigami-sama" (god of fishing)
All of you will go there, won't you?
Thank you for your cooperation!
I really want to become one 24 hours later!
I really want to win!
That's why "surigami-sama" is mysterious!
Another thing I'm curious about is...
How many points did you get from Fujimura-san's mother?
She's dead!
She's my mother's old wife!
So this time...
My mother took care of all of the meals and other things for me!
I'm not happy about that!
This little creature is coming!
I'm definitely going to catch it!
You and I will chase it!
I'm going to chase your mother!
I'll make sure you chase it!
It's going to overflow!
It's finally tomorrow's final match!
Let's do it one more time!
Can we do it one more time?
Let's do it one more time!
Starting tomorrow morning!
Got it!
Let's do it!
Ready...
Go!
Let's do it!
OK, let's do it!
OK! OK! OK! OK!
OK, everyone!
We're going to Yakushima, where we'll be fishing for 24 hours...
...and catch all kinds of creatures!
Let's do it!
Good evening.
Good evening. Please rest and relax.
And I hope you'll have a good day.
Yes!
What was that, captain?
What did you say?!
OK, let's do it!
OK, captain!
OK, everyone!
I don't know what kind of creatures are there...
...but we'll fish for 24 hours and do our best!
OK, let's do it from tomorrow morning.
OK, let's do it!
24 hours!
OK, let's do it!
OK!
Captain, please pull up.
I'd like you to come back to the market as soon as you wake up.
Yeaaaaahhhhhhhhhhh!
I found you!
Yakushima!
I found you!
This is the tide pool in Curio!
You listening boss?!
Listening! You listening boss?!
Yeah!
Right now we're in the ocean!
Yeah! Right now we're in the ocean!
When it's full tide, we'll sink and drown, but right now it's high tide!
If you do that... look at this!
You can make a salt pit.
I see!
In here, all the fish that didn't go into the water are really trapped!
I see! I see!
If you run away, there are a lot of fish there!
Yeah! I see! I see!
Look in the hole over there!
This hole?!
Look at it!
Wow, that's amazing!
It is, isn't it?!
Hey!
Can you show me the edge of it?
Look, look, look!
If you look closely, you'll see that there are a lot of these!
Wow!
There's only one Oizumi-san's team this time, but...
There's no otou-gun yet.
There are only two of us.
And now...
For the next 24 hours...
We'll go and...
Catch some fish!
Let's do it! We'll go and... Catch some fish!
Let's go and... Catch some fish!
- You know the rules, right? - Yeah, I do. - You know the rules, right?
- We're in charge of this. - That's right! - We're in charge of this.
- Without Oizumi-san telling us... - Yes! - Without Oizumi-san telling us...
- We'll go to the first stage! - Yes! - We'll go to the first stage!
- Play go! - Go!
- Go!
- Stop it! - Stop it!
I can't catch anything in there!
Now...
Fish...
Unusual fish...
There's also size!
If it's big and pretty, I think I'd give it a high score!
Oh, sorry!
Stop it!
- Put it in the case and bring it over here! - Okay!
- Oh, there's something in there! - Huh?!
- Look at this! - It's fast!
- It's my first time catching one!
- Oh, wow! - Can you see it?
Oh, it's in there!
- Yasagi-kun gets one point! - Yay!
- Yay! Yay! Yay! Yay! - See, it's like a breeze!
- It's like a breeze! - Yay! Yay! Yay! Yay!
- It's like a breeze! - Yay! Yay! Yay!
Yasuda-kun...
Look at his face!
Is he going to peep through his glasses?!
No, no, no!
Are you there, Yasuda-kun?!
- I am! - You are?!
- I'm right here! - You are, aren't you?!
- There's a lot of you in there! - I am!
I... I'm definitely going to catch something big from the nose!
- Ojimi-san... - Yes?
- Come over here for a second. - Okay.
- There's a blue fish here! - Yay!
Ojimi-san, this is a high score! If you catch this blue fish...
There are a lot of blue fish!
Where? Where? Where?
Come and look! Look at this! Look at this! Look at this!
Ojimi-san! Ojimi-san! Look!
- Okay, okay, okay. - This will do a lot of points for you!
Okay, okay, okay.
- Mister, there's a blue fish in here! - Blue... oh, there is!
- You are there?! - Yes, yes!
- That could do you a lot of points, Mister! - I am not!
- There's one! - On the surface!
- Can you see it?! - No, no, no...
- Yasuda-san! Can you see it?! - No!
- Can you see it?! - No!
I don't want to do it!
Yasuda-san, please don't forget that you have 24 hours.
There are so many!
Yasuda-san, chase them!
There are so many in front of you!
Yasuda-san is chasing them!
Yasuda-san is in the net!
Is one in?
It's in!
Can you see it?
Isn't it beautiful?
Yasuda-kun gets his second point!
Yasuda-kun is amazing!
Go Go Go Go !!
It's amazing !!
It's amazing! This is !!
Here you are, Mr. !!
Whoa ! Just put it in here and put it in here!
Mr. !! Put it in there and bring it in!
Ah cm !!
It's too small, Mr. !!
Mr. Şu also got 1 point !!
Now Mr. Yasuda's team has 3 points !!
Mr. Yasuda started swimming, even at last !!
That's a complete trick!
I hope we can catch some blue cobalt sparrows!
There's a couple of them.
I think I saw one!
I saw it chasing us!
It's right in front of us!
I think I saw it!
It's right in there!
Hey! Hey! Hey!
You're late!
It's huge!
It is?!
It's huge!
This is a tropical fish!
You're kidding me!
What color is it, Yasuo-kun?!
Um...
It's got a yellow shimmer to it!
There's something like that?!
Yes!
Yasuo-kun, catch it!
It'll go straight for you if you catch that big one!
Yasuo-kun, what are you doing?!
What are you doing, Yasuo-kun?!
You can't do it, can you?!
Damn it!
I can't see it!
Oh, you're right!
Did you catch it?!
Look!
Oh! It's cut! It's cut!
You caught it! You caught it!
Oh, it's got a shimmer!
There's three of them, right?
Oh, you're right! They're the same ones we saw earlier!
They've got a shimmer!
Then you get 2 extra points!
Yeah!
Mr. Team...
5 points!
We did it!
It's been 30 minutes since we started!
30 minutes out of 24 hours!
It's swimming like crazy!
Is it okay? It's only been 30 minutes.
You didn't get a single fish.
No, I just...
You didn't say anything funny when we started.
You just went all out.
You can just push it in from here.
Yes, yes, yes, just like that, straight, straight, straight.
Well, it's kind of hidden.
There's a lot of them around here.
Look, it's swimming.
Can you get it?
You can't tell if it's crispy or not!
If you do that, it's amazing!
Wait...
What a laugh!
Amazing...
What a laugh!
I'm sure there's like ten of them in here.
Doesn't this give you a lot of points?
It does.
The otaku team.
It really does.
An hour and a half has passed.
It is now 12 o'clock.
The Oizumi team doesn't have a single point yet!
What should we do?
We don't have a single point yet.
The otaku team will be here soon.
It's 11...
It's 11... 25 minutes.
They're already on the island.
I think they're turning this way.
They're here!
Sorry for the wait!
Dad!
Oizumi!
You're not alone anymore!
Dad is...
So cool!
I can't get through to you over the phone!
You're on your own?!
I walked around for now!
If you look around, you're the only ones wearing jerseys like this!
This is where it starts!
Leave it to me!
Because of you guys who didn't listen to me...
I became a beetle!
All right!
This time for sure, I'm going to turn you guys into beetles!
Let's go!
This program was brought to you by the following sponsors.
What's wrong?
Sorry! Sorry!
The fish are waiting for you!
What?!
You're going to run away!
I'm going to eat you!
I did it!
What's wrong with you, Oizumi?!