AISubs v3.6
Good evening, everyone. How's your Wednesday been?
I've been broadcasting for five weeks.
Well, not five weeks, but I've been dragging it for five weeks.
A journey of jungle exploration in Malaysia.
Tonight will be the last episode.
Until last week, I've been exploring various places in the jungle.
Today, we're going to explore a cave.
In the cave, there are snakes and bats.
Well, you can see them there.
We went to a cave called Guateringa.
Rather than meeting any kind of animals,
I think you can enjoy the human ecology that is included in it.
Malaysia exploration will finally be the last episode.
Let's take a look.
Well, last night we spent one night in Bunbunbarau.
We successfully exterminated the tiger and fought against the fire.
Now we're back and we're going to fight again.
Next up is the cave exploration.
When it comes to the jungle, it's the cave.
This one is different from the tiger, but it's pretty strong.
Bat.
Lizard.
Snake.
There's a variety of them.
I'm not one of them, but I'm good at snakes.
It's a snake world, so it's a red snake world, so you can finally see the battle between Taija and Suzui.
If a snake comes out, tell me first.
Tell me first.
Really, tell me first.
Well, this is the last time.
This is the last adventure for you.
Then we would like to go to the cave research.
The cave research will soon begin.
Let's go.
(Sings)
Nice!
It's suspicious even just by looking at it!
I'll call my wife.
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!
It's exciting.
I'm going to eat it.
It's cute.
There it is.
There's another one over here.
It's a red sea bream!
It's a red sea bream.
It's amazing.
It really is.
It's amazing.
Oh, no.
There it is.
It's a red sea bream.
Where did it come from?
Oh!
Hahaha!
Wow, I don't like this!
Wow, I'm scared!
Are you going there?
Wow, I'm scared! I'm scared of lights too!
Wow, I don't like this!
Wow!
Wow, I don't like this!
What's wrong? You can't go back!
What's wrong with me?
I'm so nervous!
I don't know where it is.
Wow!
What? What?
A bat!
A bat?
Where is it?
It just flew over there.
Where is it?
Hahaha!
What's wrong?
There are a lot of big ones!
No way!
There are a lot of big ones!
No way!
Hurry up and go forward!
No way!
You can't see it!
Wow!
There are a lot of big ones!
Where is it?
No way!
Wow!
Seriously, you can't see it!
You can't see it!
Wow!
You're scary!
Be quiet!
It might fly!
Hurry up and shine it on me!
Shine what? Shine yourself!
Shine your legs!
I'm begging you!
No, but...
We're not shooting anymore!
Wow!
What are you taking?!
Sorry!
I brought you to a place like this again!
This is the worst!
This is really dangerous!
It's amazing! It's an amazing place ahead of us!
In Japan, it's absolutely no good to be in a place like this!
Oh, yeah!
Why do you pay money for a place like this!
Come on! Are you going here?
I'm scared!
Hey!
Where are you going?
Go back!
What is this?
If we show that, the viewers will go down.
We are doing something bad.
That's right.
There are many.
What?
Between here.
A bat flew.
A bat said "choo"!
A bat is crying "choo"!
What is this?
Go back!
Are you going here?
Where are you going?
It's going up.
It's amazing.
A bat?
It's dangerous.
Let's stop it.
A bat is crying "choo"!
It's dangerous.
Let's stop it.
Be careful.
A bat?
Are you panicking?
Let's go.
Don't scream.
I won't scream.
I won't look at you.
I'm next to you.
I won't look at you.
It's right there.
You are...
It's upside down.
It's a cloud.
Let's go back.
I want to go back.
Where are many bats?
Where are you going?
There are many bats.
It's gross.
Why do I have to be scolded?
I can't see anything with this blinding light!
Shut up!
Go! Hurry up!
Shut up!
It's narrow!
Let me go at my own pace!
It's narrow!
Wait! Wait!
Suzuki-san! I can't see you anymore!
There's a small bird around me!
What's wrong, Suzuki-san?
Snake!
What's wrong? You told me to go over there.
Snake! Snake!
Danger?
Dangerous! Dangerous!
I can't see anything.
Snake!
Hey!
Did you see it?
I didn't see it!
Ureshi, go over there!
No!
Ureshi, go over there!
I saw it!
Gaito-san said to go over there!
And this person is in a hurry!
This is scary!
Did you say it?
Look at it!
Gaito-san, take it! Take the camera!
What are you talking about?
You should give the camera back to Gaito-san!
Give it back!
Ureshi, give it back!
If you don't give it back, you go, Ureshi!
Behind you!
No, no, no!
Is the snake here?
Is it still there?
The sound of its wings!
It's behind me!
What are you making us do?
I'm sorry!
This is dangerous!
This is definitely dangerous!
Gaito-san said it's dangerous, but it's following us!
Gaito-san said it too!
Is it there?
Ureshi, go over there!
You're so cool!
I'll go next!
What are you talking about?
You should give it back!
Very slowly!
Snake!
White snake!
Ureshi, did you get it?
I got it!
Wow!
Where are we going?
Gaito-san, where are we going?
"this way"?
"this way" doesn't exist, "way" doesn't exist.
Fujii might not be able to pull this off.
Can't a fat guy do it?
Can't a fat guy grow a mustache and do it?
What does a mustache have to do with it?
Why are you going first?
I can't go like this!
How am I supposed to go?
I can't go like this!
I can't be fat!
what's with this bag?
I can't do this!
Is this a TV show?
What am I supposed to do?
Give me the camera!
he's got it!
move over there!
Wait, we have to go first.
Fujii, you can't go yet!
It hurts!
Fujii, you can come later!
Wait, Fujii!
Wait, I can't go!
Don't wake me up!
Fujii, you can come later!
did you get something in your head?
It's a little bright here.
Fujii, can you give me the camera?
did you get something in your head?
what's wrong with you? what's wrong with you?
still, still!
you should have come a little slower
There's a helicopter behind you.
It's really dangerous.
Ureshi, hold the camera.
Give it back to me.
There's no tape in it, isn't there?
There's only four minutes left.
If you don't cut it, you'll get it, Ureshi.
Of course, of course.
I have to raise the viewer rating a little.
I'm still in a hurry.
Wait a minute.
Did you get it?
I got it, I got it.
It's okay, it's okay.
It's safe here now.
It's okay now.
Is everyone okay?
It's you.
Why do I have to go first when I'm not good at it?
It's amazing.
What kind of system is this?
What did I do to deserve this?
It's amazing.
It's beautiful.
It's you.
Thank you for your hard work.
Thank you for your hard work, everyone.
Thank you for your hard work.
The last event, adventure, cave exploration is over.
Now we're back and we've arrived in one piece.
We want you to enjoy our report.
Adventure!
As you know, the cave is a very dangerous place now.
I hope you understand that.
No matter where you are, you're not in a hurry, are you?
That's right.
If you calm down, you won't be afraid of anything.
You don't have to worry about anything.
What is it?
I hope you understand that.
You can only rely on your friends around you.
I'll go first.
I'll go next.
What are you talking about?
That's right.
We need to connect and run away together.
We need to run away together.
Wait a minute.
Fujiyan, you can come later.
Wait a minute.
It hurts when I pull this rope.
Wait a minute.
Don't wake me up.
Fujiyan, you can come later.
We need to help each other, don't we?
That's right.
We shouldn't say things like that.
No, we shouldn't.
Wait a minute.
Fujimura, you need to come a little slower.
That's right.
When we meet, we need to believe in each other.
That's right.
It's important.
You need to believe in your friends.
That's right.
You need to believe in yourself.
This is dangerous.
It's true.
This is definitely dangerous.
I'm going to apply for this.
You're taking me to a place where you say it's dangerous.
I would like you to do it in a cave where it is important.
I really thought that you were people I couldn't trust.
You're the only one who can fall in such a place.
That's right.
I would like you to know the difficulty of falling in such a place.
I wanted you to see the jungle as a theme.
But what does it have to do with humans?
That's right.
On the contrary, I could see it.
No matter how dirty humans are, that cave is nothing more than a den.
What are you talking about?
Let the guide hold the camera.
Guide, take the camera.
What are you talking about?
Let the guide hold the camera.
Let him hold it.
Guide, if you can't hold it, you can go.
Let the guide hold the camera.
Let him hold it.
That's terrible.
Let's not say too much as those who make the show.
Why do you go first?
I want to go first.
You go first.
That's right.
This is a problem.
It's a problem.
You get hurt first.
What are you saying?
People with cameras go first.
Why are we following you?
We don't have staff who don't like cameras.
Even if you get hurt, you still want to take a good picture with the camera, right?
I don't know what you're talking about.
My shins down.
My pelvis.
Wow! What is this place?
It's strange place, isn't it?
We should leave the camera for closing.
That's right! Wait a minute!
This is a public place, isn't it?
Everyone is talking about cameras.
Sir, wait a minute!
In Japan, it is prohibited to enter such caves, isn't it?
It is prohibited!
If you go in and go out, you will be injured.
Where is this staff? Are you injured?
That's enough! Go ahead!
Come back later! For now, let's go out!
Is it decided to leave it for a long time?
If you get injured, you will fly.
That's enough! For now, let's go out!
Over the past year and a half,
we have been traveling for many days,
and as a culmination of that,
time flies,
and when we work hard together again,
we can see each other a little bit.
A man named Fujimura is like this.
A man named Resshi is like this.
A man named Izumi is like this.
Among them,
how about me?
Mr. Manliness.
That's right.
This time, Mr. Manliness's stock price went up.
After all,
my attitude towards rats...
That's right.
Then it started...
How is it?
Even a tiger is not afraid!
That's right.
One person is like a barricade!
That's right.
Calm down. Calm down.
Look at me.
If that's the case,
I'll make a barricade.
Everyone is there!
I'll make a barricade!
I didn't know what was going on.
I got excited when it got bright.
I was surprised.
Does this have any meaning for a tiger?
This is a barricade.
I didn't expect that sponge to be hung on the door.
And now, in the cave, in the end...
You should go first.
I'll go first.
To the snake, right?
I went to the snake.
There was a snake there and I ran away in one glance.
I became a secret snake.
Suzuki-san, I can't see Suzuki-san anymore.
I can't see you anymore.
My surroundings are covered in moss.
What's wrong, Suzuki-san?
What's wrong, Snake?
What's wrong, Suzuki-san?
What's wrong, Snake?
I'm scared.
Mr. Manly.
That's right.
I'll go first.
This time, it was bright.
That's right.
Only Mr. Manly was bright.
That's right.
Shut up!
I think viewers will say goodbye here.
That's right.
We still have to go home this time.
That's right.
For five days.
That's right.
It wasn't fun.
How was it?
We came back after five weeks.
Malaysia Jungle.
It took five days.
I don't know what it is.
I enjoyed eating it.
It wasn't fun.
I met many animals.
We met about 20 species in total.
There were many rare birds.
There were monkeys, scorpions, and spiders.
We met many deer.
I made a mistake.
It can't be helped.
Do you think I said such a cold thing?
I don't think so.
We met white snakes and white snakes in the cave.
We met many woodpecker and green peas.
What is it called?
Woodpecker.
Green peas.
We met many different species.
We have a present for you.
A T-shirt of Damandgala National Park.
And a cap drawn by K-popping.
We have a present for you.
Please apply for it.
This is the end of our trip in Malaysia.
We will wear different costumes next week.
I'm lonely.
I want to kill you.
The blue one is 100 yen.
The red one is 200 yen.
Can we sell it?
Are you kidding me?
Can we sell small birds?
No, we can't.
You're kidding me.
See you next week.
All over the world... sekaijuu o... All over the world...
We'll bury it all up and do our best...
Ah, this new morning begins like always...
Like that, like that, I want to live...