AISubs v3.6
Osama, good evening.
Good evening. I'm Osama.
This week is the fourth time you travel in the jungle in Malaysia.
Is it already the fourth time?
It was very difficult, but it took about 10 hours by bus and boat from Kuala Lumpur, the capital of Malaysia.
It was a long journey.
Occasionally, I went to the national park.
I went on various adventures there.
Among them, I was impressed by Bungung.
I was impressed by that place.
It's an animal observation hut.
Yes, it was expensive.
Animals are basically nocturnal.
That's right.
People spend a lot of time there at night and observe various animals.
That's right.
I stopped by a place called Bungung Burau because I wanted to go back to Japan.
It was a terrible place.
It was so dirty that I couldn't stand up.
It was really hard for me.
The video you're going to see tonight is a documentary.
I'm moved.
Not at all.
Yes.
Not at all.
There are many people who are moved by the courageous actions of courageous men.
People who don't have courage shouldn't watch this show.
It was a wonderful and difficult thing.
Today, we're going to watch this video with all our hearts.
Not at all.
I'd like you to watch it with all our hearts.
Which country is the king of?
Malaysia.
Oh, Malaysia.
I'm from Malaysia.
Oh, I see.
This is random.
That's right.
When this show is over, I'll go back to Malaysia.
I'm in a hurry.
Oh, really?
Yes.
This is random.
What's your name?
Yes.
Your name?
I'm Chiru-chiru and I'm Michiru.
That's normal.
Please watch the video.
Here we go! Please watch the video.
Please watch the video.
What is this place?
The top is the worst!
The top has changed.
I need a spider!
I don't know if this is a good spider or a bad spider.
Give it back to me!
This is torture!
You guys are too naive!
Think about it. This is 150 yen.
I don't mind paying for this!
Why are you paying 150 yen for this guy?
Next time, let me participate in the project.
I don't like ignorant guys like you guys.
I want to go to a place where people respect me and give me high-class drinks.
I want to go to a place where people say "I didn't ask you for this."
I want to go to a place where ignorant people say "I didn't ask you for this."
I want to go to a place like Akapulco.
What is this place?
I don't know!
This is hell.
Let's go out as soon as the sun rises.
I'll run away!
I'll stay here until the sun rises!
I'll go out as soon as the sun rises!
I want to go out as soon as the sun rises!
What is this place?
I don't know!
And it's noisy here!
I can't even sleep in such a place!
Look at that! A squirrel!
You didn't film it, did you?
There was a squirrel.
Let's start observing animals.
We don't have time for that!
We're observing animals!
What are you observing?
You shouldn't be sleeping in such a place!
You should be relaxing in here!
Always keep your camera there!
By the way, there was a squirrel here.
What are you going to do about it?
I don't want you to believe me.
There was a squirrel.
Shut up!
What are you going to find this time?
I'm not excited at all!
What are you going to find this time?
It's outdoor!
I didn't expect you to eat cup noodles in such a remote place.
It's different from cup noodles you eat in the middle of the night.
I'm used to eating in the jungle!
You're noisy in the heat!
Who are you?
I'm in a bad place.
Torture. Torture.
This is torture.
I have to stay here for 10 hours.
Torture.
This is how it is.
Looking at us like this,
I feel like I've been sent here to do bad things.
What bad things did I do this morning?
I've been living a serious life in Japan.
In Sapporo where it snows.
What did I do?
When I woke up in the morning,
I was a little nervous, but they were already here.
They brought me all the way to Malaysia.
Why did you do this?
Why did you bring me here?
It was a good place.
What is this?
What a poor and naked picture of you two.
You two are naked, too.
You're naked and sweating.
You're looking at me and laughing.
What is this?
Torture.
What kind of system is this?
It's getting bigger and bigger.
It's coming.
What is this?
If it's midnight...
Stop it!
Hey, hey, hey...
What are you doing here?
You're right about this show...
What are you filming?
Even if we don't introduce you...
We won't leave it up to Mr. Baseball!
So, what is it? Come closer!
[8 o'clock in the morning]
Is he not here?
I wonder if he hasn't moved yet at 8 o'clock.
It's still 8 o'clock.
I'll go out at first thing in the morning.
That's right.
Let's get out of here right now.
I'll go out when the sky is like this.
That's right.
Even so, this is terrible.
This situation is terrible.
This is really...
torture.
This is torture.
Ha ha ha...
What about observation?
Ha ha ha...
What about observation?
Did you quit it?
What is this?
This is a system of observation.
Ha ha ha...
Are you being manipulated by a system of observation by doing something bad?
Then I will observe you.
Ha ha ha...
But I'm not manipulating you.
Ha ha ha...
I'm serious.
Why am I sent to this place?
Ha ha ha...
Are you down there, mister?
I don't know.
Ha ha ha...
You look like a corpse.
I want to swing a dice.
Ha ha ha...
You are fast.
You are always saying "hey".
Let me say "hey".
Ha ha ha...
What's wrong with you?
Ha ha ha...
You can't say "hey".
You are cruel.
Ha ha ha...
Where is it?
There.
A mouse came out of it.
What's wrong with you?
After all, it's a mouse.
Where is it?
Behind you.
Ha ha ha...
Look at this, everyone.
We are filming a mouse that went into a room and went into the jungle.
It came in from above, didn't it?
It fell down, didn't it?
It's tough.
Look at this.
We can't even hold a mouse.
Ha ha ha...
It's a failure.
This project is also a failure.
It's getting dark outside.
We can't see anything.
It's looking this way!
Where? Where?
It's looking this way!
Where are you going?
Wow! It's huge!
What's that?
Is it capturing us?
No.
It's blinking!
It's not focusing.
What? It's huge!
It was huge!
It was bigger than a cat!
Isn't there a little more light?
Light, light, light...
It's bright!
This...
It's bright!
This light...
It's bright again!
It's bright!
Let's see, let's see...
The camera...
It went sideways.
It's dark.
Where is it?
It's still bright.
It's bright.
It's down there.
It's coming closer.
It's coming closer?
Yes.
It's not capturing us at all!
It's there!
What's that?
It's coming!
Where?
Where is it?
It's huge!
What is it?
Wait a minute...
It's here!
It's coming this way!
Don't come!
It's big, it's big!
Hey, it's a tiger!
It's a tiger!
Seriously?!
It's coming! It's coming!
It's sticking!
Don't come!
It's big! It's big!
Hey, that's a tiger!
It's a tiger!
- Seriously?! - It's a tiger!
- It's a tiger!
Ah, it's glowing!
- Ah, it's gone! - That's right!
- That's a tiger! - Hey, hold on! It's big!
It's big?! Hey!
- What do we do? - Hey, is there a shutter or anything?
- Hey, Old Man, go get it! - Which one?
- Where?
- Where did it go?! - Where did it go?!
- No, it's coming this way. - It's coming?
- It's not coming, but it went near the rock. - No, it's down there now.
- Let me shine it a little. - Look, it's there.
- Ah, it's there. - Look, it's looking this way.
- Ah, I got it! The eyeball is shining! - It's shining!
- Did you get it? - I got it.
- What's that? Is it really a tiger? - It's a tiger. There's no such big cat like that.
- No, I didn't catch it. - No? That's bad!
- Hey... - Shouldn't we light a fire or something?
- In the case of firewood... - It's fire, fire, fire!
- What are you doing? - What are you doing?
- What we can burn... - That's right.
- What we can chew... - That's right, that's right.
- Calm down, calm down.
- Can you hold this for a second? - Sure, sure, sure.
- In the case of firewood... - Let's make a fire.
- Where did it go? - Where did it go?
- Don't joke about it! - I'm not joking!
- Isn't it up there? - It's not up there.
- Where did it go? - It's not up there anymore.
- Isn't it over there? Isn't it what you said? - Isn't it where that light hits?
- Is it there? Let me see... - Let's go there.
- Where... is it really over there? - Where, where?
- There it is! - Where? - There it is! - It's still shining!
Where is it?
Is it where the light hits?
It's where I'm standing right now.
Oh, it's beyond your feet.
I can see it. I can see it.
It's behind you.
Is it a tiger? Really?
I saw how it walked and its body.
Oh, really?
I saw it too.
But it looks like a deer.
Oh, it's a deer!
Look at its ears.
It's a deer!
No, it's a tiger!
It's not a tiger.
It has horns or something like that.
It has ears or horns or something long like that.
Oh, it's a deer!
I just caught it.
It's a deer, right?
It was a deer.
What?
Oh, don't be scared.
I was scared.
I was really scared.
Yes, yes, yes.
Right? Right?
I caught a deer.
No.
Hey!
Mister!
You made a barricade for a calm person.
Where is it?
Barricade!
What does it mean?
What is it?
You said you would burn it alone, but what is it?
It's just in case.
I'll freeze it.
It's okay because it's a sponge.
You just dropped it.
I looked for it, but this is all I could find.
Why did you drop the sponge?
Calm down.
I'll make a barricade in case of an emergency.
Why did you drop the sponge?
I wouldn't burn it if I were you.
You should have made it stronger.
Why did you drop it?
I'm sorry.
It's 5 o'clock in the morning.
Good morning.
I'm going home.
What are you doing?
It was terrible.
Last night we spent one night in Bunbunbarao.
We defeated the tiger and fought against the fire.
We got stronger again.
We were born again.
Now we are back and we will fight again.
Next is cave exploration.
When it comes to jungle, it's cave.
Bat.
Lizard.
Snake.
Finally we can see the battle between lion and lioness.
It's been a while.
I'm excited.
Me too.
I'm a happy cameraman.
I'm excited with my voice only.
I'm happy with my speech only.
It's looking this way.
It's a tiger.
It's a deer.
It was a deer.
We were caught up in that pace.
This is the last time.
This is the last adventure.
We can't make a barricade today.
I'm glad we didn't do it when it was a tiger.
My back hurts.
What's wrong with you?
We will go to cave exploration.
Let's go.
What's wrong, Natsume-san?
It's so cold!
You're the only one who can get cold in a place like that.
That's right.
It's so cold in a place like this!
This is so suspicious!
It's been a while since I felt this nervousness.
It's so cold!
Wow, it's so cold!
Let's go!
Wow!
What is it?
Take it!
Take it or leave it!
It's so cold!
No matter how dirty people are...
That was scary.
It was scary.
Are you okay, guys?
I think they're shocked.
I don't know.
We have a present for you, TV Goren.
We bought some souvenirs for you.
First of all, this is a Malaysian tiger keychain!
For three of you.
Next up is this.
A T-shirt from Tamannogara National Park.
This is for children.
It's a present for four of you.
And this is a legendary guide from Tamannogara National Park,
Mr. Myo's uniform!
It's one piece.
This is for one of you.
Are you okay?
I'm okay.
I hope you don't get sick.
I'm okay.
I hope you apply for a lot of things.
Yes!
Next week, we're going on a jungle trip in Malaysia.
It's the last episode.
Next week, we're going to a cave!
That was scary.
It was scary.
I hope you enjoy the human nature in the cave.
See you next week!
Bye!
It's been a while since I was in Komatsu!
It's cold!
The morning of a new era begins like always
That's the way, that's the way I want to live
I want to live