AISubs v3.6
Good evening, this is Suiyodo.
This time, we traveled to Tokyo...
Moreover, we wanted to go where Oizumi wanted to go.
It was fun, wasn't it, Oizumi?
Yes, it was fun...
Well, it wasn't very fun, but...
I had a hard time.
Good morning, everyone.
Good morning.
Where are we now?
We are in Haneda, Tokyo.
Yes, we are.
It's still morning.
Yes, it is.
It's 9:46 in the morning.
It's early.
Yes, it is.
It's not early, but Mr. Oizumi got up early this time.
Yes, it is.
OIZUMI GOT UP EARLY THIS TIME.
I got up early this time for some reason.
It seems like you were busy.
Yes, I was very busy.
OIZUMI GOT UP EARLY THIS TIME.
I thought I would be able to sleep if I got on a plane as many times as I wanted.
As always, we can't see what you are going to do.
Yes.
I'm very excited for the first time in a while.
I'm sure you are excited to see me like this.
OIZUMI GOT UP EARLY THIS TIME.
You are wearing Haneda clothes.
I can't get on a plane like you do.
As always, the directors are whispering to me.
FUJIMURA and this person.
I'm happy.
Somehow, they are trying to keep me away from them.
Mom, is it okay?
OIZUMI is in the bathroom and I'm in the bathroom, too.
Are you saying that, too?
As always, it's suspicious.
It's okay.
You don't have to worry about it.
This time, we're going to have fun.
We're going to enjoy the trip.
I heard that, too.
Really.
The starting point of our journey is Tokyo.
Our starting point is Tokyo.
TOKYO.
We don't know much about Tokyo.
We don't know much about it.
TOKYO.
We're just going to go there.
Kyushu and Shikoku are strong.
They are strong.
When you say Tokyo...
They are all in front of the station.
That's what we're going to do this time.
We want to enjoy Tokyo.
Yes, yes.
Let's enjoy it to the fullest!
Yes, yes, yes.
That's what we're going to do.
Yes, that's what I heard.
Yes, yes.
That's what I heard, too.
You know that far.
Yes, yes.
You don't know where you're going, do you?
I don't know, either.
Not at all.
Well, you don't know where the dice came from or where you're going overseas.
They won't tell me.
This time, we're going where you want to go.
Yes, yes, yes.
That's great, isn't it?
That's great.
Yes, yes, yes.
That's what I heard, too.
Well, that's what we're going to do in Tokyo.
We want to enjoy it.
It seems like you're doubting me, but you're going to decide where you want to go.
That's what we're going to do.
So we don't know where you're going.
No, no.
I don't know where you're going.
I'm still asking you.
I was doubting you, but I thought you might be in trouble if you were just a customer.
Well, you know, I'm also a...
Tokyo hawker.
Yes, yes.
We're getting information that you like magazines like this.
Yes, yes, yes.
Well, we'd like to choose a magazine or a play and go where we want to go.
Yes, yes, yes.
Well, let's go to Chibunogo.
Are you interested in this kind of thing?
This is a map of Tokyo, isn't it?
There are places you want to go, so I'd like you to tell me where you want to go.
It's limited in time, so I'll tell you where you want to go.
Where I want to go?
Are you going to say it now?
Yes.
Chibunogo
Well, I'm young.
First of all, I want to go to Yose.
Yose?
Is it Yose?
I want to see the masters.
In that sense, I'd like to go to Asakusa.
Asakusa
Asakusa is a remote area in Asakusa.
Let's go there.
Asakusa
It's around here, isn't it?
Asakusa
Yes, Asakusa.
Chibunogo
Well, I'd like to go to a place where the elderly like.
Let's go to a place where young people like.
But I'm calling my peers.
Right?
I don't know much about it.
No, it's not like that.
Let's go to a club.
What is it?
Let's invite everyone to a club.
Let's go to Roppongi, too.
Roppongi
Roppongi?
Let's go to Belfare.
Roppongi, Roppongi
It's in the port area of Roppongi.
It's around here.
There's Belfare here.
Let's go to Belfare.
Basically, my family is noblemen.
But there aren't many noblemen in Hokkaido.
In that sense, I'd like to go to a luxury residential area.
I see.
I'd like to say hello to you for the first time in a while.
I see.
I used to live in Ita.
I see.
I'd like to say hello to you for the first time in a while.
Dengen Chofu.
Yes.
Dengen Chofu
Dengen Chofu is...
It's in Otagunan.
Otagunan?
It's around here.
I used to live there.
It's over there.
Dengen Chofu
Anyway...
Somehow, I...
You know, I'm a big guy.
In that sense, the event organized by a big guy is...
Budokan!
I see!
Budokan...
We have a common dream, Budokan.
I haven't stepped on Budokan.
Oh, really?
What about Tokyo Dome?
I stepped on Big Egg.
Oh, really?
The Big Egg concert is over.
Oh, I see.
But I haven't stepped on Budokan.
Do you want to go back?
Yes, I do.
You don't know.
I'm Fiestar.
I'm Budokan.
Yes.
And...
We came all the way to Tokyo.
But we don't know how to say hello.
So we have to say hello to celebrities.
In Asakusa, we don't say hello.
We don't say hello.
But in that sense...
Odaiba!
Is it Fuji TV?
That's right!
It's not a TV station. It's Fuji TV.
Well...
I'd like to see that.
I didn't think you'd say that.
But you said it.
Odaiba!
But Odaiba is the best.
It's here, isn't it?
It's here.
I think it's here.
Yes.
Odaiba!
Oh, and...
In Tokyo, there's my land called Oizumi.
Is that so?
Yes.
It's really my land.
Is it called Oizumi?
It's where I bought it.
Where is it?
What?
Oizumi.
I don't know.
I don't know where I bought it.
I don't know what I ate or what I did.
Isn't it in Oizumi Academy?
That's right.
It's where my dad runs.
Oizumi Academy
There's something there, isn't there?
Yes, there is.
There's a fortune teller there, isn't there?
It's here.
Oh, that's where I bought it!
Oizumi Academy.
Oizumi Town!
There's Oizumi Town!
It's where I bought it!
There is!
South Oizumi!
There's a lot of them!
There's a fortune teller here.
She's Oizumi's mother.
Oh, is that so?
I'll show you around my land.
Please do.
I hope you'll invite me, too.
Yes.
Thank you.
I thought I'd treat you to a meal.
You're welcome.
Thank you for your time.
Thank you!
Is that all?
Yes, that's all.
Is that all?
No, I think that's enough.
Oh, really?
Yes.
Well, shall we go?
Shall we go?
Let's go.
May I?
By the way, this red area is where we are now.
This is where we are now, Haneda Airport.
Haneda Airport, right?
Yes, yes, yes.
Here, right?
Yes.
Well, let's enjoy it.
A lot of it.
That's right.
A lot of it.
Let's see...
Tokyo.
Yes.
I'm sorry for disturbing you while you're sleeping.
Not at all.
Let's go.
Yes.
Based on this magazine, we are also "Tokyo Walker".
Right?
By the way...
Taxi!
No, no, no.
Taxi!
No, no, no.
What are you talking about?
No, no, no.
What are you talking about?
Here you are.
Thank you very much.
What is it?
I wonder how much it will cost.
That's right!
What is it?
I wonder how much it will cost.
What is it?
It's like a manpo.
Shut up!
You pushed "no" at the end.
What is it?
It's not your land.
What is it?
It's my land.
It's your land.
What is it?
But really...
Let's walk!
Shut up!
What are you talking about?
Let's walk.
It's not "let's walk", woman!
No, it's not "let's walk", right?
Let's walk!
Shut up!
What are you talking about?
Because we've been relying too much on vehicles.
Walking is the basis of travel.
It's here, right?
It's there now.
What are you talking about?
I don't know if it's this cramped or not.
Isn't it about this?
It's about this cramped.
I can rest here.
What are you talking about?
I can't even reach here.
Aren't you stupid?
You've decided it, woman!
What are you doing?
Shut up!
You're from Saitama Prefecture!
Saitama Prefecture
You can't even reach Saitama Prefecture, woman!
You can walk there.
Are you kidding me?
You've decided it, woman!
I thought it was weird.
I was wondering why you were wearing sneakers like this.
Are you wearing leather shoes?
I'm wearing leather shoes.
Let's walk
3km, 31km, 32km, 66km, 70km...
It's about 12km, right?
Right.
It's not that far.
It's about here, right?
It's too much.
I need to think of a route.
It's too much.
It's not a place you go to invite everyone.
It's only this far away.
That's right.
Where are we?
Denchofu.
Denchofu?
I see.
Did you want to go there that much?
I didn't want to go there that much.
Now that you say it like that...
Where should we go?
Shouldn't we go somewhere close by?
What should we do?
Like this?
Yeah...
What is this?!
What?!
You said it!
What is this stupid plan?!
Let's go to the park first.
I don't think we can leave the airport.
You're right.
I've never seen people walking like this.
Who would do that?
We have to go west.
West?
West.
That way?
West.
Anyway, it's totally west.
Wait, wait, wait!
Are we really going west or something like that?!
Wait, it's not like we're going west...
He's starting to look at the magnet!
This guy is so stupid!
Find me a way like that!
Buy me a map of the road!
First of all, can we get out of Haneda?
Yeah, I've never seen people walking out of Haneda!
I don't think this city was made like that!
But...
Big Bird-san...
Um...
And this time...
Um...
Doshin-san...
You can see it in the material!
Doshin-san seems to agree with me!
Doshin-san said something unnecessary!
He said "odaiba" if we didn't know where we were going!
Come on, Doshin-san! Go somewhere closer!
Shall we go?
Let's go!
I'll say it, but I don't sleep when I walk!
That's right!
Don't expect me to talk!
Got it, got it!
I'm not even a god!
I'm not even a hiker!
I...
Got it!
Let's go!
Big Bird-san...
Let's go out!
I'm not even a god!
I'm not even a hiker!
Got it, got it!
I feel like there is no road ahead of us.
It's strange to see a road that makes people lost.
There is no one walking on this road.
Which way is it?
It's west, isn't it?
It's not a road for people to walk on.
There are people walking on it.
Are we crossing it?
Can we cross it?
If we are going to walk on it, isn't it important?
You said we should walk slowly in Tokyo.
I said it, but...
If we are going to walk on it, we should keep walking on a road that is close to us.
Why do we have to walk on a road like Oizumi?
It's next to Saitama.
Let's walk on it.
If we are going to walk on it, we shouldn't be taking pictures.
Are we going on a picnic?
Mr. Toshii is following us.
I know.
I don't know why I can take pictures so happily.
I feel like I'm about to be killed.
Don't worry about me. I'm following you.
I'm following you.
You should go to Kannana.
Kannana!
It's written Kannana.
If you walk on it, you can't cross it.
Anyway, if we come all the way to Tokyo Hotel, we can walk on it.
But we have to walk underground.
Here we are.
This is the intersection.
Is it blue now?
Haneda Post Office.
- Here it is. - Oh, it's here.
- It's here. - Yeah, it's around here.
Oh, it was the other way around.
- Maybe we should have gone this way. - Huh?!
- Yeah. - I knew it.
It was the other way around.
If we go this way, what do we do?
- It's dirty. - Yeah, it's dirty.
- We can't go through. - Yeah.
- Let's do it first. - Hahaha!
- Finally... - Um...
- The camera director and director are angry. - Hahaha!
- No, Yureshiro is right. - Yeah.
- Actually, I got caught, too. - Yeah.
- Hahaha! - Yeah.
- Navi is looking for Suzy. - Hahaha!
- I don't want to get caught in this daylight! - Hahaha!
- Um, even if we go the wrong way, it's too early! - Hahaha!
- Hahaha!
- It hasn't been many minutes since we started this project. - Hahaha!
- Hahaha!
- I'm really not motivated. - Hahaha!
- That's right. - If we make a mistake at this point...
- I'm sorry. - Let's do it a little later.
- That's right. - Right? - Yeah.
- Hahaha! - Hahaha!
- You have to show us where you're from! - Yeah!
- You're the same age as us! - You're the same age as us!
- I was told we're going the wrong way as soon as we started! - That's right!
- It's obvious and definitely shaking! - Yeah, yeah!
- This is... - Hahaha!
- You're the same age! - This time...
- We're going to show you what a manly man is like! - Yeah!
- That's right! - That's right!
- Definitely... Uh... A manly man!
- Hahaha!
- Be brave and be a manly man! - Hahaha!
- A manly man!
(He's going to get a call from the company and ask for help)
Broly!
I said shut up!
(They can't get help yet)
- There's a tunnel, but we can't get help there, right? - That's right, we can't get help there
(We'll go to the hotel nearby and ask for help)
There's a Tokyo Hotel over there, right?
If we go over there, we'll be fine, right?
- That's right, it's free at Tokyo Hotel - Is it free?
- Yes, we'll be able to get there - I got it
- We'll be able to get there - I got it, thank you
Thank you for watching and please like and subscribe!
I went to the road information center and asked if I could get out of Haneda Airport
But there's no one who can walk out of there, so it's impossible
What?!
Instead, there's a Tokyo Hotel nearby
If you go there, it's already Kampachi Street in front of you, so you can walk from there
And there's a free bus to Tokyo Hotel
If you get on that bus, you can go there for free
There's a big advantage of walking, but there's also a weakness of the word "free"
You can get on the free bus to Tokyo Hotel and start from there!
Anyway, this project has been stumbling from the beginning, hasn't it?
Anyway, you're getting on the bus all of a sudden, aren't you?
- That's right - That's right
What do you think, Mr. Chairman?
What do you think of this director?
I want Amastocoda to write about this kind of thing
- It's nostalgic - Yeah
- If it was a normal project like this... - It's amazing
- It's been going smoothly for a while - That's right
- We... - We, the people of Mappo, are talking about it
- Did you go to Mappo just now? - We walked 3,000 steps
- We, the people of Mappo, are talking about it - 3,000 steps
- We walked 3,000 steps in Budai without any project - We walked 3,000 steps in Budai without any project
- We walked 3,000 steps in the airport - That's right
- It's a warm-up - It's a warm-up
Let's start by saying that this is the start of a long-term hotel
- Isn't that right? - That's right
- I want you to help me from the bottom of my heart - That's right
- If you do that for me, I won't waste these precious 3,000 steps - That's right
- I have to take good care of them - That's right
- I'm really afraid of slipping - That's right
Right?
If I slip and fall, I won't be talking about painful topics like this
- You guys - That's not true
That's not true at all!
This is it!
Yes, yes!
Right? This bus!
For now...
You just said "bus" all of a sudden!
This is it!
This bus!
I mean...
I can't just ignore the road traffic laws.
Shut up!
Let's make the past into the present.
Look at the map you guys.
It's easier to open now.
You can look it up right away.
Let's see...
Look!
Doesn't it look like a law firm?
- Where are we now? - Huh?
- Where are we now? - Not yet.
- We're not there yet! - Well...
- Where are we now? - Right now...
Isn't there a spot along the way?
There should be.
- Along the way... - Oh, Kamata!
- Kamata! - Kamata Broadcasting Station!
Right?
This place is amazing, isn't it?
- Wow, look at the temple! - The temple is...
- It's crowded, isn't it? - There are like five of them.
Wow, wow, wow...
It's true.
It's a mystery.
- Oh... - What?
- What do you mean "mystery"?
Don't force yourself to get excited!
- There's also a Giant's Ground. - There is!
- Oh, that's nice! - There is!
- This brings back memories. - Huh?
- Brings back memories?! - Huh?!
Could it be that...
you've been...
a member of Giants before?
No, I haven't.
Oh, me?
Um...
I wanted to join Giants, but...
I ended up saying "masoukyuu" here.
Are you Hoshihime's dad?!
Are you saying that?!
I said "masoukyuu" and...
Mr. Cho said...
I don't need a giant like you.
And he turned me down.
So I just went for a test, but...
- I've been here before. - Oh, I see.
And I'm of the same generation as Niura.
- Oh, you are?! - Yeah.
- Oh, you?! - Yeah.
- Oh! - Niura and...
- You're of the same generation as him? - Yeah.
Um...
I'm of the same generation as Kappa.
How do you know that?!
How do you know that?! I'm of the same generation!
I say "kappa kappa" a lot.
Yeah, I used to drink a lot.
I think you know more than 30 of them now.
- I don't know! - Hey, it's Niura!
That's Kappa!
Well, there's nothing else.
By the way, do you know "shimomaruko"?
- I don't know anything about "shimomaruko". - You don't know, do you?
Yeah...
You're "shimomaruko-chan", aren't you?
Isn't there anything else?
It's been 3 years since I bought a mask and walked around.
Do you still have a few more kilometers to go?
I've been thinking about it all the time.
I don't know anymore.
Maybe you're ignoring your fate because you say you're losing.
Ah, this new morning starts like it always does.
That's the way I want to live.
I want to live and live.