AISubs v3.6
Good evening!
Good morning, how are you doing?
Now, a complete tour of the 21 European countries around the world!
Continuing from last week, we would like to review our journey once again.
On August 23rd... That was a summer event!
On August 23rd, we left France and went to the UK.
Then, on August 24th, we went from the UK to Belgium and then to the Netherlands.
Then, on August 25th, we went from Germany to Luxembourg and then back to Germany again.
Then, on August 26th, we went back to Germany.
Then, on August 21st, we finally arrived in Switzerland.
Now, we went from Switzerland to New York because we wanted to see the 4,000m high mountains.
There are wonderful mountains like Aigua and Jungfrau.
But in order to see them, we have to cross a pass.
This pass is also an old pass, but I don't care about the name.
This week, people with phobia of heights won't be able to see it!
Oh, you said you wouldn't be able to see it!
Please don't delete it!
We would like you to see it just in case.
Now, we would like to go back in time to August 21st, 1991 at 1:36 p.m.
Fujiwara-san, you can't see the time there!
I'm sorry, I'm sorry!
It's too long!
Fujiwara-san, you can't see it!
I'm sorry, I'm sorry!
Look, look.
Could it be...
From the right, there's Yung.
Yung Cloud.
And in the middle, there's Manhy.
Manhy.
And in the front, there's Iger.
Oh...
It's probably him, right?
Probably.
LOL
There's no other way of hiding it.
Yeah.
LOL
I think it's marked with a cross.
It's not?
It's marked with a cross.
I made a terrible mistake.
It's not wrong in terms of direction.
No, you're wrong.
I'm wrong?
Yeah.
It's wrong in terms of direction.
No...
It might work this week.
Oh, yeah?
Yeah.
It's definitely no good if you go fast.
What?!
It's definitely no good if you go fast.
Didn't you just go fast?
Am I going fast?
Did you go fast?
Fast?
I think you probably went fast.
I didn't go fast.
You went fast, didn't you?
I went fast.
He went fast.
It's marked with a cross.
Is it over?
Where are you going?
Are you going to buy a new car, everyone?
What?
Alps is not far away and we're going to Italy.
What?!
Yeah.
Are you going to Italy?
We're going to Milan.
Are you going to Milan?
Milan.
LOL
No, I'm going to see the mountains.
LOL
What?!
Did you make such a big mistake?
It's a big mistake.
What?!
You should have told me that you were going first class.
No, no, no, no.
You have no choice but to desperately buy a U-turn.
I'm going to see the 4000m high mountains.
I'm going to go in there and make a U-turn.
I'm going in there and make a U-turn.
In short, we have to go like this.
We've been coming this way all the time.
We're coming this way now.
We're coming.
Milano is waiting for us.
It's Milano.
I've seen the word "Milano" once.
Who are you talking about?
But it's not that far back.
What? Go back from here now?
We should go back this far, right?
That's right.
It's scary.
We're going to a different country.
We're going to a country where all people are the same age.
We shouldn't have come to earth.
Kappas.
I was about to shortcut all the processes.
It's a great pass again.
This is going to take some time.
This is...
This is crazy.
I'm scared.
This is scary.
I'm scared.
It looks delicious.
No, no, no.
Even though it looks delicious, it's different.
I don't know what it is.
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!
Hey, hey, hey, hey!
What's up with you!
Go slowly, it's dangerous!
Hey, Europe is scary!
Fujimori-chan, this is...
Yes?
Maybe you're weaker than someone who's scared.
Yeah, but...
This is, anyone can get scared!
No, no, no...
This is...
You need to drop that angle, Shimura-kun!
Who are you?
This is a secret passage.
It's a secret.
It's scarier than the Nakayama Passage.
It's not scarier than the Nakayama Passage!
You...
I'm telling you because you're not driving!
It's really scary!
It's scary.
Shut up!
Look at the right side!
The right side is dangerous!
Look, seriously!
If you let go of the handle, you'll fall and it'll be over.
That's right.
Let's try it, Oizumi-kun!
No, you can't!
I'm driving at 20km/h right now!
I can't get out of it in the middle of the day!
You can't get out of it!
I'm scared of the old highway.
I wonder what the old highway is thinking about.
I can't get out of it with the feeling of a car passing by.
Hey, hey, hey, hey, hey.
If you're lucky, you'll hit this nail, right?
That probability is lower.
If you hit the nail and fell under it, you'll have a nail left.
You're good, Oizumi.
Please say that kind of joke.
Otherwise, I won't be able to calm down.
Oizumi was lucky just now.
It's not done yet. It's almost done.
It's almost done, right?
It's almost done for me, too.
Hey, hey, hey.
Hey, you're crazy.
It's almost done for me, too.
Switzerland is dangerous.
I can't get it! I can't get it at all!
How is it? Is it a little better?
We're still going up! We're still climbing!
You came by bicycle!
This is amazing!
What is this!
Let's go in!
Thank you for your hard work!
This is amazing!
It's all the way up there!
The ice is coming right in front of you!
Wow! It's in the ice!
It's in the ice!
You can go in!
Are you okay?
Wow!
It's in the ice!
My tongue just went numb!
Your tongue is covered in water!
It's blue!
It's melting and sucking in water!
It's amazing!
It's really in the ice!
Wow!
There's a bear!
Wow!
Are you asking me to take a picture of you?
You bears are so patient!
It's amazing!
The ice was this blue!
You can touch it!
It was dangerous!
Be careful!
I'm sorry!
CHUASSE
Is it a hat?
Yes, it's a nice hat.
So I bought it.
CHUASSE
This one!
CHUASSE
It looks fun, doesn't it?
Yes, it does.
What is this?
What do you say?
LAS LENAS
"LAS LENAS"!
Don't you know?
No.
CHUASSE
Let's ask.
LAS LENAS
AMAI SUISSE
CHUASSE
♪ 'Cause we find the dance in the event ♪
♪ Dumb dumb ♪
♪ Yester, yester, yester ♪
♪ After Friday, Saturday, Sunday, Monday, Wednesday ♪
♪ Yester, yester, yester ♪
♪ After Wednesday, Thursday, Thursday, Friday, Saturday, Wednesday ♪
The local time order is going to be 7 and a half at night.
I wanted to go to Italy, but...
I've driven to Italy many times, but...
Milan is calling you, Mr. President.
I want to see the mountains.
I want to see the mountains of the Alps.
The city called Saasfee.
Saasfee.
It's in southern Switzerland.
I'm going to that city.
It's going to take about an hour.
Yes, yes, yes.
I have to spend a night there.
I can't escape Switzerland.
It's too late for Switzerland.
I'm sorry, but...
Yes, yes, yes, yes, yes, yes.
Wow!
What's in front of you?
There's something in front of you.
Wow!
This is amazing.
There are so many of them.
Er... do you have any rooms?
Er... four person.
Er... two twin rooms.
Er... pardon?
No!
Er... information!
Hai? What?
Yes! Hotel taxi!
Er... can you... pick up us?
Oh... ok!
I wait here?
Oh... ok!
Bye-bye!
How is it?
What did he say?
It seems that hotel taxi will pick us up.
Wow!
Can we wait here?
He said "yes" and said "bye-bye" and hung up.
If we go with this, we can go to 4000m high mountain.
Oh, yes!
Eritre Hotel.
Eritre Hotel?
Yes, this is it.
I didn't hang up Eritre Hotel.
Where did you hang up?
I didn't hang up Eritre Hotel.
Where did you hang up? What number did you press?
I pressed the number you told me.
132, right?
What?
132?
132, right?
If you said so, I think you pressed it.
Hey! Hey! Hey!
Did you get it?
Not yet.
Wow!
Wow! Wow! Wow!
It's so cool!
It's so interesting!
Wow! Wow! Wow!
Wow! It's so interesting!
Can we go up?
Can you see it?
Wow! Wow! Wow!
What is it?
We arrived at Eritre Hotel.
Yes, yes, yes.
OK? OK.
And in the morning you see if the weather is good.
You see.
It's a veranda!
Good morning.
It's day six in the morning.
Behind us are 4,000-meter-high mountains.
Unfortunately, we don't know which of them is which.
We don't know which is Matterhorn and which is Monte Rosa.
Are you sure there are still mountains in the clouds?
Of course there are.
Are you sure?
We've come all the way here to see the 4,000-meter-high mountains.
But we can't see them.
Today, we'd like to make some money.
We're in Switzerland.
We're on the Italian border.
So we're around here.
We're a little behind in Italy.
We'll go to Scone.
Then we'll go to France, Monaco and Switzerland.
That's what we'd like to do.
How about going to Scone, Italy?
We've come all the way to Italy.
I've always been worried.
You never go to Italy.
We had a chance to go there twice yesterday.
If we go there, we'll miss Milan.
I didn't mind missing Milan.
Why did you go back?
I can't see it.
It's cold.
It's cold in this city.
I didn't want to go there.
I wanted to relax in Italy.
Why did you go to Scone?
Let's start the last spurt from today.
It's the last spurt.
I really have to do my best.
I'm pretty homesick.
That's right.
I wasn't good this morning.
I can't eat breakfast.
I'm sick of breakfast with ham and bread.
You're a viking.
I'm sick of biking.
It's painful.
It doesn't suit me.
I'm sick of it.
I want to go home.
It's true.
I want to go home.
I'm sick of it.
You can watch it on TV.
It's a luxurious story.
It doesn't suit me.
I want to go home.
We're about 150km away from our border with Italy.
We're almost there.
Please enjoy it.
Straight ahead is Italy.
Turn right is France.
If you go through the tunnel of Bernard Pass, you'll reach Italy.
Is it a dramatic tunnel?
That's right.
Isn't that Montmartre?
I don't know.
It's on the left.
It's from here.
It's a tunnel.
Oh, you're paying for it?
Yes, I am.
You're paying for it?
Yes.
His eyebrows are connected.
We're always one-way tickets.
Let's go.
You should pull out your eyebrows in the middle.
I'm going to blackout Switzerland.
Buongiorno.
We're in Italy.
This is the Italian sky.
Buongiorno.
We're in Italy.
How do you like it?
The scenery and everything is different.
It's totally different.
The clear blue sky.
It's not working.
Italian cars are different.
They are different.
They drive differently.
It's going.
Look at him.
He's going back.
Where is he going?
I can't see him.
He's going to the right.
He's weird.
Let's go to China.
Is it okay for us to go to China?
We can't enter France anymore.
Really?
We're getting off soon.
Really?
We're getting off soon.
Really?
20,000 yen.
20,000 yen?
20,000 yen.
Is it 20,000 yen?
It's a card.
Can you use Amex?
You can use Amex.
If you can't use Amex, you're out.
No.
Oh, no.
20,000 yen.
That's all we have.
What about a visa?
We don't have a visa, either.
We have a master card.
Do you have a master card?
Master card?
Cash.
Cash?
20,000 yen.
That's all we have.
We don't have a visa, either.
We have a master card.
Do you have a master card?
Master card?
Huh?
Cash.
Cash?
Oh, we can go to France, too.
Oh, I have this, too.
How much is it?
75.
75 is 200 yen.
75.
Hey, hey, hey!
We don't have cash.
I'm pissed off!
Mr. Tsuji, I'll borrow it.
75 francs.
That's good.
I thought it was a lot of money because I have 10,000 here.
The person behind me is angry.
Oh, good, good, it's France.
Shut up!
I'm angry!
I didn't prepare for it.
France is coming in.
It's France!
Wow, wow, wow!
Look to the left!
We have no choice but to go.
We will take the road to El Ano.
We have no choice but to look for a car park and walk.
Can we make it to El Ano?
Don't you like driving?
I hate it!
It's dangerous.
We have no choice but to go.
We can't go home.
We can't make a face like this.
It was a tough decision, Mr. Tsuji.
I'm sorry.
We have more presents for you!
First of all, this T-shirt you were wearing, August 27th.
And this Swiss hat.
And also... Who was this?
It's Las Lenas.
We wrote Alan's phone number on the back, so please call us!
He was an amateur after all!
We'd like to give you these presents.
Next week, we'll go on an even harder journey!
Don't miss it!
See you next week!