AISubs v3.6
It's started! It's the Aquarium Audition!
Now, we're going to listen to 212 songs and spin around with 203 songs at the end of this country.
We'll finally start with the same song, "Toyoko no Chou".
Can you all spin around? Please have a look!
Hello everyone in Toyoko!
Hello!
We're back in Toyoko!
It took us a long time!
Exactly 7 hours!
It's 1pm and 15 minutes now.
We're sorry for being late!
We went from the northeast to the east.
This is where we started!
I forgot everything!
We're here!
This isn't a joke. We're really here!
We're here, everyone!
It might look like it's over in a second, but we're really here!
It was a lot of work! 7 hours!
7 hours!
We're all wet!
We're here!
It's inefficient!
208 more!
207 more!
We finally made it to 207!
Let's keep going!
207 more!
It's a shame, but...
Is it really over?
It's really over!
Let's go to the next town!
Oh, I forgot!
I was supposed to pull!
Should I do it?
You guys from Toyoko are familiar with this!
You guys are everywhere!
You're everywhere!
Let's go!
Should we cut it?
I think many people don't know what their own town is like, other than this Countryside.
Please think about it!
I think it'll be fun!
Let's go!
It's one and a half now! Let's think about it!
Let's have fun!
Let's do it!
Around here?
I'm always in the middle.
Bam!
This is it, right? The first one?
This!
Hot spring!
There's a hot spring here!
It's a hot spring, right?
What's in it?
Who is it?
Who is it?!
Let's take a look!
It's a sales point!
Ah...
He did it.
Komagatake.
Komagatake?
I know what this is.
Kelp, scallops, sea urchin!
Ah, it looks good!
It looks good!
It's a complete line.
That hot spring is...
Yes.
Big horse attack!
You did it!
No, no, no!
That's not it!
Huh?
That's not it!
Yes, yes, yes...
Shikabe-cho!
Yes!
Shikabe-cho, right?!
Shikabe-cho!
Izumi-kun did something incredible!
Did you do it?
Let's look for it on the map!
I found it!
Oh!
Yes!
Wow!
It's so far away!
Seriously?!
This is the craziest thing ever!
From here to there?
It's right up to Todohocke!
I don't want to go there!
Shikabe-cho!
Shikabe-cho...
I'm sorry for you, but...
This is...
You know...
I don't know what it's like to meet everyone in Shikabe-cho all of a sudden!
Let's do it on the spot! This is Shikabe-cho, this is it!
Okay, let's go!
So we're here now, right? It's a little far to go around like this, isn't it? It's expanding.
This is a little triangular, isn't it? I don't think it's good to go around like this.
So I think it's okay here.
It's a daily race.
I used this route from Kushiro to Sapporo and came back in about five and a half hours.
Because you're Mr.
It was the day my daughter was born, so I want to see it for a moment.
That's the kind of secret story.
Well, I don't have a daughter.
You!
Oh, here it is!
Oh, there it is!
Good evening, everyone!
Hello!
Everyone is hiding in the mountains!
Hello!
Don't get used to melon!
Wow!
Melon is tiring! It's tough!
If you're waiting for someone, you can't say that!
We're on our way to Shikabe Castle in Dounan now.
It's been about 5 hours since we left Doyokoro Castle.
We've been waiting for about 5 hours.
You're riding it!
You're riding it in your car!
We're on the highway right now.
We're in Shiraoi.
We're about to leave Doyon now.
It's a bit of a climb, but...
It's really...
It's harder than you'd think.
I'm begging you, mister!
You can't say that!
Sorry, sorry. You can't say that!
I don't want to say it, but...
It's pretty bad.
But we're going!
We're going!
Of course we are!
Of course we're having a hard time, too!
Even Shikabe Castle, where we're about to leave, is having a hard time!
Shikabe Castle, where we're about to leave, is having a hard time!
Well, well, well...
I can't say it for everyone in Domino!
This is...
I'm tired of it!
Shikabe Castle, where we're about to leave, is having a hard time!
Right?!
Well, well, well...
It can't be helped!
We're on our sixth Shikabe Castle ride now.
We still have 206 left.
206, right? We still have 206 left.
We're finally on our 206th ride.
We're on our 206th ride now!
We still have about 24 hours left.
Almost 24 hours.
24 hours left
That's right, we have to do something about it.
We have to do everything we can.
I think we'll have to go to Shikabe Castle tomorrow.
Let's go there today!
Let's go.
We have to go!
Tomorrow will be tough!
Tomorrow's 206th ride will be tough!
Yeah, yeah. Tomorrow's 206th ride will be tough!
24 hours left
It'll probably be about 4 hours from here.
It'll take a lot of time.
Right?
It can't be helped.
It'll take a lot of time.
Let's do it!
I did some simple calculations earlier.
If it's 24 hours from now...
In about 10 minutes...
See?
We don't have much time!
We have to do it in 10 minutes.
We're almost there!
If we do it in 10 minutes...
Let's do it!
It's decided!
Let's do it!
We'll do it!
Let's do it!
Right?
Let's do it!
If we do it in 10 minutes...
Right?
If we do it in 10 minutes...
It's tough again.
It's tough.
It's like a tunnel!
We'll do it!
Right?
We'll do it!
Right?
We'll do it!
Right?
We'll do it!
Let's do it without editing!
Without editing!
I'll show you everything without cutting!
We still have 10 minutes!
Let's go!
Let's go, mister!
Let's go, let's go!
Let's go!
Wait for me!
Let's go, let's go!
We have to take it to the highway!
Speed up!
We have to hurry!
Which way is the nearest road?
Left!
It's on the left!
Don't point it at me!
It's this way!
The wall is this way!
We have to go!
We're going up!
There are a lot of famous signs!
You can't even look at me like that!
That's right!
Let's go, let's go, let's go!
Is it a blind alley?
We don't have much time!
Ego...
There is...
What is it?
What is that?
Get out of my way!
Yesterday, when I asked you if you'd stay, you said you'd stay.
Yeah. Yesterday, when I asked you if you'd stay, you said you'd stay.
This is me!
Even though you said you'd go.
It was a nice decision.
It was nice.
A brave withdrawal.
A master of continuous battles is resting.
If you'd just kept going, you'd probably have died.
No doubt about it.
It was a brave withdrawal.
It's a withdrawal that deserves appreciation.
Everyone nearby should know that.
I'm going today.
Let's go today.
I'm going to do it today.
How do you say it?
Yeah?
Let's ride a motorcycle.
Oh, that's...
Huh?
...pretty attractive!
Well, it's a blind eye.
It's a blind eye!
What's so stupid about it?
This is, you know...
Mister is testing us.
That's right.
With delicious food in front of us.
Whether we'll follow him or not, he's testing us.
If we were to ride a motorcycle, we'd probably be killed right there.
By Mister.
This is amazing!
This is...
This is crazy!
You're already dead!
What?!
I'm going to die before I get a blind eye!
Okay, let's go.
We have to hurry.
We're pushing it.
We're pushing it!
We're taking the shortest route!
We have to hurry!
It took us dozens of hours to get here!
Okay, okay, okay.
Please wait for us, officers.
We're really, really in a hurry.
We really have to hurry. It's still a blind eye right now.
It's not good.
Why are you saying that?
We still have 206 people left.
There's a sign that says "strawberry".
What?!
Strawberry
"Strawberry" is like...
Over there is "Toyoura" town.
"Toyoura" is famous for "Strawberry".
"Strawberry" is famous for "Strawberry".
I want to eat it!
You can't!
What do you want to eat?
You can't!
I want to eat it!
You can't!
Of course I can't!
Mister!
I'm begging you!
Strawberry?
No! It's "shikabe"!
It's "shikabe"!
You're saying unnecessary things!
What?
You're saying unnecessary things!
Here we go!
Hurry up!
Hurry up and eat it!
It's good!
"Toyoura" strawberry is good!
Should we buy this when we come to "Toyoura"?
It's good!
One box of "S" size is 1,000 yen.
One box of "S" size is 1,000 yen?
"S" size is sweeter.
I see.
It's good!
It's a wonderful weather.
It's a good weather.
It's falling!
I can't do unnecessary things anymore.
It's really tough.
I'm not kidding.
Let's hurry up!
It's no good.
I can't see anything.
Let's go!
Let's go to the shortest route!
Let's go to the fastest route!
In the forest...
There's a delicious place called "Onuma Dango".
Dango?
Shizuo, menma, dango...
Why?
You're so mean!
You don't know how much I like them!
Sweets are not enough for me.
I love anko!
"Onuma Dango"!
"Onuma Dango" is a recommended dish.
But we have to hurry, so we won't eat it.
We won't eat it.
We're in a hurry.
That's right.
It's a specialty.
"Onuma Dango".
We have to hurry.
We're in a hurry.
Don't get sick.
It hasn't decreased at all.
Anko hasn't decreased at all.
Why do you hate me only?
Because you like sweets, too.
I hate you.
I can't hear you.
Confession!
I hate sweets.
I'll eat them all.
You made up that kind of character on TV.
I'll eat them all.
Let's start over.
I'll recommend this, too.
You like sweets, too.
I hate sweets.
You like sweets, too.
I love alcohol.
I'll eat them all.
You like sweets, too.
I don't like sweets.
I like anko, too.
Anko.
It's delicious.
I'm happiest when I eat sweets.
I'm sorry.
Confession!
It's sweet.
Here you are.
I'll eat them all.
This is the worst.
You can't miss this while you're traveling.
Walnut mochi.
Confession!
I hate sweets.
Walnut mochi.
I love mochi.
I'm happy.
You're biting again.
Wake up. Let's go to exercise.
Mochi, you have to eat it up.
It's all mixed up.
It's good.
You're eating it from the bag.
What are you talking about?
You're not supposed to eat it. You're supposed to drink it.
You're supposed to drink it.
Please drink it up.
I lost.
Cheer up.
I want to cheer up.
You're ready to fight even before you get to the wall.
I can see it now.
When was the last time you were in a country town?
It's been a while.
It's been 24 hours since the economy collapsed.
This is what happened as a result of losing to various evil thoughts.
It was a spot from Toyo to here.
I found it.
Mr. Shikabe Nobita.
Thank you for waiting.
Mr. Omatte.
Thank you for waiting, everyone in Shikabe Town.
Hello.
24 hours.
It's been a long time.
Let's go to the ceremony.
I tend to forget.
Shikabe Town is small.
Shikabe Town is a small city.
This is a difficult place.
Yes!
It's wet.
It hasn't decreased at all.
I'm sorry to everyone in Shikabe Town.
It's time to say goodbye.
I'm sorry for the delay.
Please come to Shikabe Town at least once.
I haven't been there yet.
Everyone in Shikabe Town!
It's been three seconds.
I miss it.
It's been a long time since I saw it.
It's 3 minutes and 2 seconds now.
This is it!
Where is the next city?
It's your city!
Shikabe Town
Idiot!
This is it!
What is it?
I know!
It's a dot.
Shikabe Town
The name of the city is not a problem.
I think I know where it is.
It looks like a dotted line.
It's not a dotted line.
It's a map of the location.
Sarufutsumura!
Sarufutsumura?
I know!
Idiot!
Kojima-kun, we have to apologize.
We played a lot around here until we got here.
But we didn't go around at all.
I'm sorry.
We played too much.
But we can't go around like this in Stark.
Fujimura-chan, we can't do this.
But we'll be strict from now on.
We'll start in two days.
We'll start training again.
We have a little present for you.
We got this at Aonuma Park.
Prickles!
And this.
We'll put your autograph on this and give it to you.
For each viewer zone, we'll have people from Osumai and Yubai come up and play.
We won't give it away!
Please come and join us!
I want to live like that.
I want to live and live.