AISubs v3.6
- Good evening, everyone. How's your Wednesday been? - Good evening.
- Now then, our trip to Korean food paradise has finally come to an end. - Yes, I'm looking forward to it.
- Please watch it. - Mr. Suzuki, be careful!
A trip to Korean food paradise, where we decide where we'll eat and what we'll eat!
On Friday, June 20th, we left Seoul and headed south to Ulsan, Busan and Korea.
However, on the first day, we couldn't say a word about Korean food.
From Ulsan, we took a scary midnight bus back to Seoul.
Here, we had breakfast with sweet sweets that we hated so much.
And again, we couldn't say a word about Korean food.
We spent three and a half hours on a special unlimited card deck.
At a restaurant we knew, we were finally able to eat bibimbap.
And the two of us took a deep breath of relief.
I'm full now.
We ate a lot.
We really came back to life.
We came back to life. Korea is a good place.
Now,
we just had lunch,
but we will decide
where we will eat
and what we will eat
for dinner today.
Let's watch it first.
We will decide where we will eat and what we will eat.
Let's watch it first.
We can't wait for it.
There are 6 choices for dinner on Saturday.
1. KANJU DEKAMO NABE
KAMO HITOTSUJI is an 80-year-old traditional shop.
You can eat a lot of KAMO meat
in a rich soup
with sesame miso flavor.
2.
YOSU DE CHOKKALTO TACHIWO RYORI
Yosu is a land where seafood is cheap and delicious
even in Korea.
Yosu is a land where seafood is cheap and delicious
even in Korea.
Yosu is a land where seafood is cheap and delicious
even in Korea.
3.
CHUNMU DE KIMPA
KIMPA is a seaweed roll
with sesame oil on it.
You can eat it with kimchi and octopus.
Even if you have never been to Chunmu in Korea,
you know about this KIMPA.
4.
NAMU ON DE CHIOTAN
CHIOTAN
5.
2.
YOSU DE CHOKKALTO TACHIWO
SOUZOO DE SURU AZHI
This is theself the THE CHOKKAL, isn't it?
That's right.
But I'm curious about where Yosu is
and how we can go there.
Yeah, I'm also curious about it.
The number of people is here.
What? Are we here now?
Yes, we are.
If it is near, it is near.
However, it is quite south of here.
2.
Yosu's Yoshokkaru and Tachiuo.
"Souzou o Zessuru" flavor.
This is the famous "Souzou o Zessuru" Chokkaru, isn't it?
Yes, it is.
Well, that's fine, but where is Yosu and how do we go there is the most interesting.
Where is Yosu?
Yosu is here.
Huh?
Is it here now?
Yes, it is.
It is near if you say it is near.
However, it is quite south of here.
How do we go there?
Huh?
Is it near?
Is it "mugunghwa" again?
Oh, it is "yosuiki" again.
Yes, it is "yosuiki".
Oh, it is "yosuiki" again.
It is "yosuiki" again.
"Yosuiki" doesn't mean it looks good.
No, it is "yosuiki".
2.
Yosu's Chokkaru and Tachiuo.
It is a famous "yosu" in Korea because its seafood is cheap and delicious.
It takes 2 hours and 40 minutes on a special "mugunghwa" road which is not allowed to ride until Cheonju and you have to lean against a deck.
It is 174 kilometers away and it costs 4,900 won which is about 650 yen in Japanese yen.
Is it "mugunghwa" again?
No, it is "yosu" again.
I don't think we can get a ticket.
Let's go and get a ticket.
2.
Yosu's Chokkaru and Tachiuo.
It is 174 kilometers away and it costs 4,900 won which is about 650 yen in Japanese yen.
Yes.
We board the train.
Yes. We are boarding the train.
How is it in here?
It is green and when you look outside you see the blue sky and the green shuttle.
Is the camera working?
Yes it is working.
As you saw in the map earlier, it's really close to the sea.
It's a sea food.
It's really delicious.
Excuse me.
Is it second or third place?
It's cheap.
Among them, I'm going to Noremi Restaurant.
Noremi, Noremi, Noremi.
Hirame, Hoya, Bora, Azae, Nibe.
There are 15 kinds of seafood.
There are seafood sashimi.
On my way back, I'm going to drink alcohol.
You mentioned it earlier.
Makkoli.
I met Dr. Makkoli in "Star Trek".
His favorite drink is Makkoli.
What do you like, Captain Kirk?
Cocktail?
You are fashionable.
It flows.
Cocktail comes to me.
Can you say it lightly?
Do you know how to drink Makkoli?
Yes, I do.
It's very simple.
Makkoli means you should enjoy drinking it.
After you drink it, you should say "Makkoli".
How does it taste like?
It tastes like Makkoli.
Hello.
We have arrived.
It's 8:20 now.
We are quite late.
We are late.
But we are in a green car.
Comfortably.
Yes.
Well.
Finally.
We have arrived.
Finally.
Dinner time.
Card.
Yesterday's dinner was hamburger.
McDonald's.
Yes.
After all, we decided to have dinner.
I want to eat a lot.
Yes.
Let's eat fish.
Let's go.
It's a room of "oh".
This is it.
It's a room of "oh".
How do you like it?
Everyone.
This is it.
This is a city of "oh".
A city of "oh".
Let's go.
Wait a minute.
Where should I go first?
What are you talking about?
Do you want me to go first?
Yes.
This is it.
Which one is it?
Give me some.
This is it.
Hey, hey.
It's a rule.
What is it?
It's a room of "oh".
Is it a room of "oh"?
I can't eat it, either.
Who can eat "oh"?
Do you like it?
I don't know.
I'll give you this.
Eat it.
I'll eat only "oh".
Is it OK?
What is "oh"?
Don't you know what "oh" is?
I don't know.
You are like a child.
Then, eat it.
"Oh" is great.
Thank you for it.
I'll eat only "oh".
You are eating only "oh".
It doesn't taste good.
We came here again.
We came here to eat grilled food.
Which one do you want to eat?
Do you want to eat shrimp?
It's not good.
No, no, no.
You weren't a demon, were you?
I'll eat only "oh".
You idiot!
I'll give you only "oh".
Is it a chance for you?
Are you happy that you ate shrimp's head?
Shrimp's head is very good.
Please.
Let's play rock-paper-scissors.
Just once.
If you want it, you play rock-paper-scissors.
I want to eat it.
Do you want it?
Do you play rock-paper-scissors?
Rock-paper-scissors.
It's your chance.
You can eat it.
You can't eat it.
Rock-paper-scissors.
I'll eat it later.
Rock-paper-scissors.
Children are watching you.
Rock-paper-scissors.
It looks delicious.
Rock-paper-scissors.
Why didn't you eat it?
You shouldn't eat it.
It's delicious.
I'm glad you didn't eat it.
I'm glad you ate it at the end.
It's delicious.
Please eat it.
Don't do that.
Why are you doing that?
That's the original way of eating it.
Please eat it.
One more time!
Mr. Sui, doesn't it look delicious?
Yes, it does.
I feel sorry for your parents.
Are you crazy?
Mr. Sui, if you don't throw it away and buy it,
the price of it will go up.
Are you crazy?
Boys will cry.
People with air knowledge will cry.
No, we don't need it.
Let me think about it.
Girls will cry.
It's humiliating.
Do you want to fall in love with me?
It's fun to go to Suzui-taka.
It's humiliating.
He's biting it.
Drink it up.
Don't eat only one head.
I can't help it.
Why don't you eat it?
Don't throw it away.
Don't eat only one head.
Let's skip dinner and go for tomorrow's breakfast.
But I'm hungry.
Let's go for Sunday's breakfast.
Octopus dance in Mokpo.
The octopus looked delicious.
Bibim nation in Seoul.
This is cold noodles.
You have to hold it down when you come to Korea.
Mutsu in Seoul.
It looks like a rock on the ceiling.
I'm scared of that.
It's in Pejon's epilogue.
That's why they write like this.
Why do you write sweets like that?
Sweets are delicious.
Flatfish in Chagalchi market in Busan.
The fish in the market is delicious.
You haven't eaten it yet.
I haven't eaten sashimi yet.
It's hard to stay up all night.
You have to stay up all night.
You have to sleep.
You have to move.
It's hard to stay up all night in Seoul.
You have to go to Seoul for cold noodles.
Why do you write like that?
You have to stay up all night.
I have to stay up all night.
Really?
Let's go.
You did it.
Let's stop here.
You did it.
Yeah!
I will beat you up.
We got a good night's sleep and are going to stay at YOS's place.
YOS BEACH HOTEL. It's one of the best hotels in Yos.
Look at the interior.
It's like a gym.
It's like my grandma's bathhouse.
It's a tough journey.
I'm so happy.
I can lie down and stretch my legs.
I can stretch my legs.
I can put my legs vertically like this.
Look at the armrest.
It's wide.
YOS BEACH HOTEL is wide.
I'm the richest man in Yos.
YOS BEACH HOTEL.
FUJISUKI san.
Have you ever stepped on a chair?
It's a collection.
I didn't think I would see it here.
It's an old item.
What is it?
It says "collection".
It was written in 12 years.
What 12 years?
12 years.
It's been many years.
What is "ac"?
It's an old word.
It's "ad".
It's "bc".
"ac" is a power supply. "ac" is "dc".
Do you have a direct power or high power?
This is your problem.
Nowadays, it's hard to find such an old-fashioned "kagi" in the automatic world.
"sigaya" was "cars" too.
But "arimona" was so popular that it was difficult to come out without "cars".
This kind of paper is the best, isn't it?
You got it.
Isn't it me?
It's not me, is it?
This is "Yosu Beach Hotel", isn't it?
I'm not coming in from there.
Good morning.
It's Sunday morning.
What time is it now?
Six o'clock.
I'm hungry.
Me, too.
Yesterday's choice was breakfast, wasn't it?
Yes, it was.
And it was one night, wasn't it?
Yes, it was.
Are we going to skip dinner?
No, we're going to decide what we're going to eat.
Can we do it again?
Yes, we can do it again.
So, it's finally the last day.
These are Sunday's breakfast choices.
These six choices.
One, Suwon's Kalbi Yokocho.
This yokocho is lined with over ten specialty stores.
It's so famous that many people come all the way from Seoul.
Two, skin eel kabayaki at Buyeo.
Even in Korea, eel is expensive but delicious.
Three, special Matsutake at Soraksan.
Matsutake, a luxury product of Iwasumogana, you can get as much as you want.
Four, fugu chili at Jeju-do.
Jeju-do, Korea's southernmost island.
Five, with a resort vibe, fugu chili, fugu chili hot pot and fugu zukushu.
Five, chanko hot pot made by Tenshin Nara, who is originally from Seoul.
You can feel the kindness of the staff when you start to miss Japanese food.
Six, Pakistani food in Seoul.
You can feel the kindness of the staff when you start to get tired of Korean food.
Can you eat this in Japan?
This is Pakistani food.
This is Korean food.
Sometimes I want to eat something different than yellow.
Sometimes you want to eat bibimbap.
Basically you don't need five or six.
I want to eat three or four.
Kalbi is the last one.
Matsutake is not bad.
Three or four.
What will come out?
Teacher! You did it!
Four.
There are quite a few clothes shops in Korea this year, aren't there?
Well, it's good in the middle of it, but...
Jeju Island.
It's a dangerous place.
Jeju Island.
Where is Jeju Island?
It says "island" in front of you.
Jeju Island.
Island?
Huh?
Here?
This is it.
Huh?
Isn't this Jeju Island?
It's a ship, isn't it?
Huh?
Well...
Huh?
If you go by ship...
Huh?
It takes about five hours at all.
Huh?
That means you can't go home anymore.
Four.
Jeju Island is beautiful.
Korea's southernmost island is beautiful.
It was good until then, but...
On this day, we will return from Seoul to Japan...
We have to enter Seoul Gimpo Airport by 2 p.m.
It is 6 a.m. now.
In order to go to Jeju Island in eight hours...
From where we are now, we will enter Seoul by plane...
And from there, we will cross all of Korea...
And go to Jeju Island, which is the southernmost island.
We have no choice but to eat fugu in a hurry...
And fly back to Seoul again.
In other words, in just eight hours...
In order to eat fugu...
We will return Korea for now.
That means...
Um...
There's nothing we can't do.
But we can't make it in time, can we?
It's 2 a.m. now.
We can only eat in the morning, can't we?
What are you talking about?
Don't write it!
This choice is impossible!
It's not impossible!
We can only eat in the morning, can't we?
What about Kalbi?
It's a neck!
What?
It's a neck!
Miyazaki-chic
It's Miyazaki-chic, isn't it?
Yes, it is.
It's heart-opening.
Yes, it is.
That's it!
Bigo?
Chinanin, isn't it?
Yes, it is.
We've arrived.
We'd like to eat a lot of food.
But we don't have much time.
So we'd like to eat as soon as possible.
We'd like to eat as soon as possible.
But we don't have much time.
It depends on you.
Isn't it obvious?
The rule we've decided is...
You can eat or you can't eat.
Yes, it is.
It's my principle.
We'd like to eat as soon as possible.
Yes, we do.
The four of us will eat as soon as possible.
Yes, we do.
Please.
We have a present for you.
Yes, we do.
First of all, we bought this windbreaker.
It's cool!
And...
We used it in the show.
It's a good one!
And...
In the show...
Oizumi bought it in Korea.
Tie-out shirt!
We'd like to give you that shirt.
Oizumi and Hongo came.
We'd like you to apply more and more.
Good-bye!
Fill the world with our tears
Even if these feelings that I can't finish
make today's rain fall
Ah, this new morning
starts like always
Like that, like that
I want to live