AISubs v3.6
This is crazy!
I don't know what it is, but it's an animal.
He's alone!
I'm going in!
I'll just run.
Run?
How do you run?
There's desert there.
Desert?!
Be prepared.
Be prepared?
What about cruising?
I don't know. There's no sea!
What is this?
It's a cow.
It's so small!
Is this what we adopted?
We're going to adopt this next time.
When we talked to the rent-a-car earlier, we were pretty scared.
That's right.
They said it was really dangerous.
That's right.
When we were in the car, they said it would burst if it was over 100kg.
We had to wait for a fusion car, so we had a lot of water.
What is this cruising?
If we run a little more...
Finally...
Desert...
is waiting for us.
How will this desert change?
Until Port Angustam...
100 more...
What?
It's coming! It's coming! It's coming!
Close it! Close it! Close it! Close it!
Let's check it out!
I'm gonna die!
Hey! Hey! Hey! Hey!
I'm Asahi, who climbs Cooper's P.D.
One million yen!
Quiz Hunter!
Hey, he's got something!
I'm dying with a feeling I've never had before.
I wonder if there's a lot of them.
There's no kangaroos!
Dang it, kangaroos, kangaroos, what a noisy country!
What did you say, you bastard?!
I told you not to stop if you see a kangaroo!
If you try to avoid it, you'll get in trouble!
You used it in the morning!
You used it in the middle of the day!
You almost got used to it, Twister!
Australia Dangerous!
Australia Crisis!
Let's go home!
It's like a human dream.
Hey, can I say this?
Please be careful.
Don't shoot me where you can.
Don't shoot me!
I'll make you some tea!
But this time, I'm really motivated.
Everyone has to see the sea!
Wow, it's hot in here!
What the hell is that?!
That's crazy!
Hey, that's crazy!
It's like a guerilla.
Hey, it's like a guerilla!
It's like a guerilla!
Hey, it's like a guerilla!
I told you not to do stupid things!
Summer is not the time for you to go there!
Japan's No. 1 is...
Saitama!
Hooray!
I told you not to raise the glass, didn't I?
I didn't know it would end like this.
I was about to die.
What's going on?
- Hey, Oizumi. - Yes?
- It's cold. - It is cold in Sapporo.
- It's too cold. - It's too cold.
- By the way, is my hair weird? - No, I don't know.
- I think it's lovely. - Is it?
- People say I'm weird. - No, it's lovely.
- I like it. - It's cold anyway.
- It's cold, it's cold, it's cold. - Well...
- Good evening, how about Wednesday? - Good evening, how about Wednesday?
- Good evening, how about tonight? - Good evening, how about tonight?
- Let's go on a trip again. - Oizumi.
- Yes? - Are you ready?
- A trip? - Yes.
- We're going on a trip in Shuttle. - It's like that all of a sudden.
- That's right, it's like a weather program. - It's settled down.
- Again and again, where are we? - We're at Narita Airport.
- It's night, it's night.
- Even though we're here for the first time. - My heart is pounding.
- This is an amazing place. - It's been a while since we went somewhere.
- Well, everyone... - Finally.
- Let's go on a trip with Oizumi. - Finally.
- Are you ready? - Yes, yes, yes.
- So, where are we? - Do you know where we are?
- Australia. - Ouch!
- Where are we? - Take a good look.
- Huh? The comments don't look good. - Matsuyama.
- Hey, wait! - Isn't this Shikoku? I've seen it a lot.
- You're about to get it right again. - This is similar to Australia.
- This is Australia, right? - Yes, it is.
- Look at the shape. - It's similar, isn't it?
- As if I was wrong. - It's similar.
- We conquered many countries in Japan. - Yes, we did.
- I'm sure of it. - If it's overseas...
- This is Australia. - We will conquer it.
- Are you going to conquer Australia? - Yes.
- What do you think of Australia? - Australia is warm.
- It's summer now, isn't it? - Yes, it is.
- What do you want to do? - There are many things.
- I want to go scuba diving. - Scuba diving?
- Cruising? - Topless woman?
I don't care.
- What are we going to do in Australia? - Have you decided?
- Yes, I have. - I haven't been told about it.
(Singing)
Australia, Judah.
(Singing)
- Are you kidding me? - Wait a minute.
- We are around here, right? - Darwin.
- Darwin in Chicago? - Yes, it is.
- There is Stewart Street. - Stewart Street?
- We aim for Adelaide, which is famous for F1 cars. - I like Adelaide.
- We keep driving. - What do you mean by "driving"?
- How do you drive? - With a rental car?
- You don't go anywhere? - No.
- Desert? Is Australia a desert? - Yes, it is. Be prepared. - Be prepared?
- 3200 km. - 3200 km?! How many times bigger than Japan?
- This is it. - What is it? - Shikoku. - What is it? - This is Shikoku. - It's so small.
- By the way, how big is Hokkaido? - I don't want to go there. Wait.
- What? What is it? - I didn't like it from here to there. - But we are going there now. - What is it?
- Let me tell you one thing. It's about 130 years ago. - Yes. - It's still a new continent. - Yes.
- Some explorers say it's extinct.
- Let's go, Ozick.
As we said at Narita Airport, even if you say that, it's still a waterway.
It was harsh.
It was harsh, wasn't it?
Because it's not a tourist attraction.
There's no one who goes to a tourist attraction like that, so you don't know where it is, do you?
This time, even the director doesn't know where it is.
I don't know either.
But this is nice.
The opposite of the procession we are about to go is from Adelaide to Darwin.
Let's look behind us.
70 degrees heat.
70 degrees is strange.
There is nothing but death and heat in Australia Savannah.
First of all, our enemy.
There are many enemies.
First of all, kangaroos.
Do you see the car coming out?
When you are driving.
I heard a dead voice.
I was hit.
And...
This may be a strong enemy.
In reality.
Flies.
It's dirty.
Anyway, there are flies.
At first glance, I thought it was a pepper.
I thought it was a pepper bomb.
But it's a fly.
And there seems to be a wild camel.
It's not a camel.
That's good.
In other words, is there a wild camel?
That's right.
A wild camel.
Is there a wild camel?
It came out.
It's a scorpion.
Do you want me to kill you?
Scorpions are dangerous.
It's scary.
Are there scorpions?
Even if it's a pig.
Even if it's a pig, scorpions are dangerous.
It's dangerous.
Scorpions will die.
Scorpions don't have blood.
That's right.
Of course, scorpions don't carry scorpions with them.
I saw it earlier.
Mr. Urishio has a lot of scorpions.
We arrived in about 7 hours.
We only have about 6 hours left.
That's right.
It's a waste of time.
It's a waste of time to go to Kumamoto.
It's a waste of time.
Australia is close.
It took us 18 hours from Niigata to Otaru.
If you don't let me ride for a little longer...
I don't like it unless we arrive in the morning.
I was taking a break in the middle of my intermission.
I was turning the camera in the intermission.
I don't like it.
That's right.
I don't like it.
Well, we arrived in Dowin.
It's 30℃ outside.
But it's still cool inside.
The air conditioner is working well.
Let's see how Australia is like.
It's hot.
I knew it.
It's crazy.
Let's see how fast we can go.
It's your first overseas trip.
You often go overseas on TV, don't you?
Yes, I do.
When you go overseas...
I went overseas!
Look at me!
In my case, I don't care about what I do.
I don't want to do it.
I was happy inside.
But I was scared when I talked with the rental car.
I know.
I was told that it's very dangerous.
I was told that if I go over 100km/h in a car, it will burst.
I didn't know that.
It's hot.
I had to wait for rescue (rescue) so I brought a lot of water.
Why did you do that in a waterway?
It's today's car.
It's here.
It's a good car.
Why am I riding a tree?
My mom told me not to drive overseas because it's dangerous.
Thank you for your cooperation.
Get in!
Kangaroo is not here!
Kangaroo, Kangaroo, what a noisy country!
Don't you know anything?
If you find a kangaroo, don't stop!
If you try to avoid it, you'll get into an accident.
Drive straight.
Straight?
Yes!
But this is a hot spring.
Even if you come to Australia, it's the same picture as a hot spring.
This is because I was doing it in North Africa.
It's the same picture.
Kangaroo is here!
It's good.
Australia has a big road.
This restaurant looks like South Street.
There is a road of apples.
It's fast food.
It's like Kentucky.
It's similar.
Where?
It's emotional.
Kangaroo is here!
Good morning, everyone.
Good morning.
Good morning, Yoshiki.
Good morning.
Our journey is about to begin.
It's about to begin.
Was it Palm Springs?
Was it Parts?
There is such a place.
In addition, Adelaide River is where crocodiles live.
It's good.
I want to go there.
It's good.
I like it.
It's like a prince.
What?
It's like a prince's house.
I've been playing with that kind of thing for a long time.
Which prince?
Yes, yes.
It's like feeding a crocodile.
I've been playing with that kind of thing.
It's a little cruel.
Yes, yes.
In the room...
I bought a piranha.
Are you from the south island?
Yes, yes.
Are you from South Korea?
Yes, yes.
It's dangerous.
What are you doing?
You look stupid.
No, no.
I thought you would fall.
But you didn't.
Don't ask unnecessary questions.
No, no.
I'll eat with you.
It's beautiful.
Yes, it is.
The weather is good.
Yes, it is.
It's nice.
Yes, it is.
We are on a journey to Adelaide, Australia.
It's a fierce battle.
Yes, we have to do it.
But for some reason we are still in Darwin.
We are taking our time.
It's already 10 o'clock.
We planned to go shopping and leave around 9 o'clock.
But we haven't got a car yet.
It's relaxing in Australia.
It's already 10 o'clock.
We were supposed to leave at 8 o'clock.
But we are still exchanging tires.
It's relaxing.
We were told to wait until 12 o'clock.
We don't have a place to go.
So we are going to see the sea.
We wanted to go to the sea because of the beach.
But it's not like that.
We are already excited.
There is nothing in Australia.
It's been two hours.
There are more tourist attractions, aren't there?
Let's go and see.
Let's see the guide.
Well...
Museum...
Museum is...
No, well...
It's like a underwater aquarium.
Yes, yes, yes.
Oh, I like it.
Aqua scene.
Aqua scene!
I like it.
Let's go there.
Let's go.
Let's make it a tourist program.
Let's do it!
I like it!
See you!
So we came to Aqua scene.
Let's go over there.
Yes.
It's time for business.
Today is Tuesday.
Yes, Tuesday.
From four and a half to six and a half.
It's only been two hours.
Let's check it out.
It's not open!
It's no use doing it!
Let's check it out.
Ozbee, it's getting hotter.
Yes, 35 degrees.
It's really hot.
Isn't there anywhere around here?
What?
Isn't there?
Indo-Pacific Marine and Parling...
Equilibrium.
Oh, that's good.
Equilibrium?
Let's go.
From ten to five o'clock.
That's perfect!
Let's go.
Can I leave it to you?
If I leave it to you, it'll be like this.
You're not doing it.
Shall we go?
Let's go, let's go.
Equilibrium, let's go.
- We're here. - We're here.
- In the Pacific Marine. - In the Pacific Marine.
- There's a big aquarium and a beautiful coral reef. - That's good.
- Apparently there is. - It's expensive.
- It costs about 10 dollars.
- 10 dollars? - Yes.
- 10 dollars? - Yes, about 10 dollars.
- Let's go. - But we have to go to the bookstore.
- What do you buy at the bookstore? - Cheese.
- Now? - Buy it!
- I forgot. - Why is that?
- Let's go buy cheese. - Cheese?
- It's expensive. - We're here.
- It's already 30 minutes later. - It's not in the Indo-Pacific.
- It's expensive. - We're here.
- 10 dollars is 1,000 yen. - That's right.
- It's expensive. There are four of them, so it's 4,000 yen.
- Yes, it was the Indo-Pacific Marine. - Yes.
But this is scary.
This is Australia without Merihari.
What are you doing? Run!
- What's wrong with the cycle? - Run!
You're moving and saying "what is it?"
- You're not moving and saying "what is it?" - What is it?
- Let's go. - Let's go.
- It's about time for a heavy cruiser. - Is it?
- Really? - Really.
- Are you sure it's okay? - Let's go.
You can't say you're decorating it.
It feels good.
Stread Highway!
That's all you say!
And finally, what does "koichi" mean?
I don't know!
Well, but that's it.
It's a short road.
Is this Fujimura-kun's tape or something?
Wait a minute. Is it music or something?
I'll put it in for a moment.
What did you put in?
Rock!
Yeah!
Hey!
Give me the tape! Hurry up!
No, no, no!
It's rubber!
Oh, Berry Springs! It's here! Let's go, let's go!
We're here! Berry Springs Nature Park!
There's a natural spring here, and you can swim comfortably.
You can't do it without swimming!
That's right.
Shall we go in now?
I thought so, but we can't go in.
The weather is good, but this river, or rather, this spring is in a state of turmoil!
As you can see.
You can't go under the stairs.
The water itself is very muddy.
It's muddy, isn't it?
Yes, it's dirty.
Again?
A fierce battle on the Australian continent!
Day 10.
Day 2.
In order to regain their first day's delay, they travel 1,200 kilometers a day.
However, thunderstorms, heavy rain, and Australian eyes continue to attack them mercilessly.
Then, in a motion over 40 degrees Celsius, a swarm of flies attacks them and they finally lose their temper.
Furthermore, a tornado occurs and blocks their path.
Then, they leave more than 2,000 kilometers until Adelaide.
They are forced to make an even further detour.
They are forced to make a harsh decision.
We are going on a trip with Sinktank.
If you are going on a trip, please use Sinktank.
When we go on a trip, we want to use Sinktank.
We are going on a trip with Sinktank.
♪ Ah, a new morning as always starts like this ♪
♪ And just like that, and just like that, I... ♪