AISubs v3.6
Good evening everyone!
How about the water? It's classic!
It was revived with digital mastering!
How about this beautifully revived water?
How is it? Are you enjoying it?
M-autobus and clear!
That's right!
It's sad that the supermarket that doesn't work for a long time is still there!
That's right!
So, this time, we're going to take a look at the best two western movies!
It's the one I said about Saijo Hideki that's being deceived!
That's right!
I was waiting for you in the hotel next door!
I was surprised!
I like your real reaction!
I've been deceived since then!
First of all, I would like you to see it!
Saikoro 2 Western Japan Edition!
We will send you a special at the end of the year in 1996!
Special project at the end of the year!
Tokyo - Sapporo - Saikoro's second journey!
In pursuit of this project, we set up a strategy!
In other words, in order to take Oizumi, who has recently stopped liking Tommy for a long time, to Tokyo, where Saikoro's starting point is,
we launched a talk project with the big star Saijo Hideki!
Surrounded by pure white Hideki's look,
we were waiting for Oizumi, who was full of motivation,
but it wasn't Hideki, but his tough travel partner, Suzuki!
And now, a long and painful journey has come to an end!
HIDEKI
What is this?
"HIDEKI" and "TOKYO SAPPORO" are the same.
What are you doing?
I'm sorry, OYAMI. It's all a lie.
Where is HIDEKI?
You are HIDEKI.
No, you are HIDEKI SAIJO.
My friends ask me to help them.
I'll help you later.
Shut up!
Hey, are you HIDEKI?
No, I'm not.
I'm going on a trip.
No, you're not.
Let me explain.
"TOKYO SAPPORO" is a train that can be boarded at the moment.
The staff lists it from the late bridge.
There are six options.
Even if "SAPPORO" is the opposite direction of "TOKYO SAPPORO",
if you don't actually go there, you won't be able to touch the next dice.
In other words, no matter how many days it takes to arrive at the goal of "SAPPORO",
you have to keep moving.
It's a very tough project.
Hey, what's up with the yard?
You're taking the yard, aren't you?
No, I'm not.
We had this already in September!
I told you, it's the second one!
Okay, let's get started.
Okay, this one.
You're already familiar with it.
But from now on, it's going to be red.
Red is annoying!
And so, we have these six choices for the first round.
1. Low-budget late-night bus, low-speed liner, Iwate Prefecture, Kamai Prefecture.
2. Also late-night bus, E-HA Toubugou, Hanamaki Prefecture.
3. Again and again, late-night bus, AD Prefecture.
But this is Shikoku, Tokushima Prefecture.
4. JAL, Yumeno, Chitose Prefecture.
5. Shinkansen, Grand Hikari, Green Car, Kobe Prefecture.
But this is the opposite direction.
6. 30-hour ferry trip, Toma, Kobai Prefecture.
That's it.
For now, you can head north with a two-third chance.
Whatever it is, I want to go as far as possible!
I can't go back to Hokkaido like this!
I want to go as far as possible and make you tired!
Shinkansen!
Green car!
Kobe Prefecture!
Kobe, first of all!
Kobe!
I'm not impressed at all!
She showed me half of my luggage!
I think she's right now.
Anyway, we're going to Kobe.
Kobe?
Yes.
From Tokyo to Gleensha?
That's right.
Isn't Gleensha good?
It's good!
I'm a little happy.
I didn't know because I was shocked earlier.
You've become a high-class talent.
That's right!
But you guys...
What are you talking about?
We're going in the opposite direction from now on.
It's about Kobe.
Not at all!
You're from Matsushima, aren't you?
Compared to the bus in Matsuyama...
We're going to Utsushi, the city of relics!
That's about it.
Let's go!
The journey has finally begun.
First of all, Shinkansen Gleensha.
Gleensha!
It's a double-decker.
And we're...
On top of it!
It's a good start.
I agree.
This time...
There's a second round.
Why don't we make it a good one?
Aiming for the best.
I think I should say it.
Again!
But...
But you're right.
Let's do it!
Right?
What I learned a lot as a lesson the other day...
Night buses and ferries are absolutely no good!
That's bad.
Night buses make you tired.
Ferries make you want to pick up people.
I'll leave the dice to you, Oizumi-kun.
Can I do it?
For a while.
Can I do it this time?
Yes.
Yes, me.
I think this is powerless.
Earlier, you see, I was distracted.
A dice like that will probably give you good luck.
It's dangerous.
Earlier, you see, I didn't know I was distracted.
But if you look closely, there are three death traps.
Which one?
I'm surprised you're so open-minded.
This time, it's not about luck.
It's about how lucky you are, Oizumi-yo.
I want to know how lucky you are.
Last time was terrible.
The luck you gave me was terrible.
Where is Kyushu Usuki?
Are you kidding me?
Do you say "usuki"?
Where is it?
Oita.
Oita?
It's dangerous.
What will you get?
I can't do it.
What are you doing?
I want to go home.
I'm not kidding you.
I won't do that.
Kobe is a little far away.
I will go home while looking for good tourist attractions.
Properly.
I will definitely go home on Monday.
I'm counting on you.
Monday.
This time you're in trouble.
Live.
Radio live broadcast.
And it's a public live broadcast.
You're in trouble.
Where are you now?
I'm in Matsuyama.
I'm not kidding you.
Look at this.
My friends will be surprised.
There is a green car TV.
This area is still open to the public.
Not at all.
Where are you going?
It's dark.
I'm a detective.
Why do you look this way?
Not at all.
It's sinking, isn't it?
Oh, this is Izuka.
I asked you where you were flying.
What are you talking about?
We passed Atami station, didn't we?
Atami, Atami, Atami, Atami.
Take it.
It's fast, it's fast.
We just passed by Panpan and Panpan.
Oh, it's Fuji mountain.
Maybe it's Fuji mountain.
Look, isn't it beautiful?
Can I take it?
What are you talking about?
Now...
Of course, there is a celebrity in a green car.
I checked.
I didn't know at first, but he was there when we turned back.
King Sadaharu.
The king is sleeping.
The king is sleeping next to the green car.
I was wondering if he was sleeping or not.
So we've arrived at Shinkobe station, riding on the Shinkansen green car.
It's raining and it's cold, isn't it?
Am I stupid?
It's too thin, isn't it?
Shut up! It's too thin, isn't it?
As you can see, this fabric and when it gets cold, it's cold!
Ah, that's right!
It's cold!
Shut up! It's cold!
So, we've arrived here, but we'd like to go to the next destination...
Isn't it Jiko?
Well, this is...
What? What? What is it this time?
We suddenly spent our budget, so...
We'll spend it in the middle of the night!
Wow! Wow! Wow!
I don't even have the option I was talking about on the Shinkansen!
That's right! That's right! I don't even have the option I was talking about on the Shinkansen!
That's right! That's right!
But, but, but, but...
Are they all Shia pastas?
Yeah.
They're all Shia pastas.
No, they're all Shia pastas!
There's no salvation!
Well, we got a green car, so it can't be helped.
It's you, you!
You're right!
You said you were grateful earlier!
No, no! You said you were grateful earlier!
For now...
I'll just read it out loud.
1. Salad Express!
Where is this going?!
2. Yosakoigo!
3. Let's Go!
Is there really such a thing?!
Huh?!
4. Princess Road!
Princess Road?!
5. Fukufukugo!
What is this?!
I've seen this in September, too!
6. Dreamkobego!
Huh?!
Dreamkobego?!
This is Kobe, right?!
No, really, let's just write where we're going!
There's no way for me to choose!
"Let's go!" is the only thing I don't like!
Just the name!
Let's go!
It's moving well too! It's cold!
Yo!
What is that?
Yo!
I did it!
Let's go!
Where is this going? Let's look it up.
"Let's go!" What do you think? It's a name I don't like!
Where is it? I think it's getting closer.
Where is it going?
Kumamoto.
Kumamoto!
Kumamoto?!
Are we really going to Kumamoto?!
Kumamoto?!
Wait a minute! Wait a minute! Wait a minute!
Isn't that the time for moving the canary?!
9:45 am.
7:30 am.
It's morning! It's morning!
Kumamoto.
[We're going to Kumamoto!]
So, it's 10 hours from midnight to now.
From Kobe.
Kumamoto in Kobe-sannomiya.
Kumamoto!
I'm sorry for making you drink such a great sake!
It's a familiar sight.
Midnight bus!
Let's go home!
Kumamoto is here!
Everyone is looking down at the midnight bus.
Let's go!
The bus is still running.
The bus is running because it's too bright to see.
It's like a mountain bike.
I see.
It's running west or south.
It's still 11 o'clock.
It's still far away.
How many hours has it been?!
One and a half hour.
Has it been only one and a half hour?!
As I thought, Kitsui Bus is the best!
It's only been one and a half hour?!
We will soon arrive at Kumamoto Kousen Center.
It's cold!
What is Kyushu?!
It's not cold at all!
It's not good at all!
What is this city?! It's cold!
It's cold!
Kyushu, Kumamoto and Yenong...
It's cold!
As I thought, it's cold in this season!
No matter where you go, it's not good!
This is the limit!
Good morning!
We arrived in Kumamoto safely!
We arrived!
It's good!
I wore a T-shirt inside!
I'm sorry!
Hideki was surprised by Kumamoto's coldness!
It's been cold since yesterday.
It's cold!
Let's go home!
We arrived!
How can we go home?
We arrived!
We managed to get this!
I don't know how to read it!
You chose a place you don't know!
Is it "sukumo"?
What is it called?
"Sukumo"?
It's called "sukumo"!
I don't know this, either!
Where is it?
What is it?
"Ushibuka"?
Is it "ushibuka"?
It's "ushibuka", isn't it?
"Ushibuka"!
I want to go back even for a little!
Hakata!
It's good!
I want to go back a little more!
Hiroshima!
Hiroshima is good!
It's my hometown!
It's Hideki's hometown!
Konosai, far away, Kagoshima!
This is...
For now, this is...
"ichigo"!
It's "ichigo", isn't it?
What? What? What?
It's low in the morning.
Oh, no!
Wait!
I don't know where it is!
It's a cloud!
I can't find the letters I don't know!
Where is it?
I don't know!
Kyushu is over.
What?
Kyushu is over?
It's not Kyushu, is it?
It's Shikoku.
Again? Shikoku?
Wait a minute!
Again? Shikoku?
It's Shikoku.
Do you want to go to Dohhon Line?
It's Kochi Prefecture.
Kochi Prefecture?
How is it?
Well, I'll go back a little.
Wait a minute!
It's Shikoku.
What does it mean?
Is it a ship again?
Yes, it is.
Shikoku. Kochi Prefecture. Clouds.
Let me explain the route from Kyushu Kumamoto.
From Kumamoto, at 8:31 am, first you go to Oita.
Then you get on a JR train and go to Saiki.
Then you take a ferry to Sukumo, Kochi Prefecture.
Hey, you shouldn't ride that train.
What are you talking about?
It's called "Aweso".
Let me explain.
The arrival time of the two on the morning of the first is 11 o'clock and 10 minutes.
The ferry to Sukumo leaves Saeki Port in Oita Prefecture at 12 o'clock.
It takes about 65 minutes from Oita to Saeki for the express train.
In other words, as long as you are on the morning of the first, it is impossible to get on the ferry to Sukumo that leaves Saeki at 12 o'clock.
Well, it's not "aweso", but I'm going to ride this "aweso" first.
I'm going to ride it all.
This "aweso" is no good.
This is no good, either.
There is a place called "Miemachi".
From here, it's a shortcut to the train station.
Here, we have built "cunicno sacto".
That is, we will get on the morning of the first in Miemachi, Oita Prefecture, which is the closest to Saeki on the map, and go to Saeki by taxi.
The arrival time of Miemachi on the morning of the first is 10 o'clock and 33 minutes.
It is about 40 kilometers from Miemachi to Saeki.
As long as you are on the road, you should be able to make it in time.
What's with the "aweso" thing?
If you go like this, you'll be like, "It's close, right?"
It seems like you can make it in time.
If you get a taxi.
Really?
I just want you to remember that.
You probably can make it.
Probably.
So, this is a pretty dangerous process right now.
It's impossible.
You don't know, do you?
It's not "you don't know, do you?"
Did you give me a taxi?
Yes.
It's a match, isn't it?
Miemachi to Saeki.
Let's do it.
It's getting more and more thrilling.
That's not important at all.
Hey, where am I?
I'm not in Hokkaido or Kyushu.
What's this?
Kyushu is kind of disappointing.
I can't take it because the drama is low.
I'm riding a ferry.
I arrived in Kumamoto at 7:30 in the morning.
And I've been coming all the time.
Where did we land?
Miemachi.
Miemachi, yes, Miemachi.
I took a taxi from there and I'm going back now.
It's a little past 12 o'clock now.
I'm already away from Kyushu.
Of course, it's been a long time.
Kyushu is over in the morning.
I don't see anything.
Welcome to Kochi!
I missed Kochi!
We're in Kochi.
Shikoku is...
Enough.
Let's go back to Sapporo.
Let's do it!
We're getting closer.
Let's go.
Here it is.
1. Going back to Kyushu.
2. Crossing over to Honshu.
3. Enjoying Shikoku.
Enjoying Shikoku?
We're in Kochi.
We're in Kochi now.
Let's go to Kochi.
4. Let's go back.
But we don't have chocolate beer anymore.
Not "for now".
It's not beer.
5. Taking a ferry for 10 hours.
10 hours from here?
From here?
Are you kidding me?
6. Going back as soon as possible.
7. Crossing over to Nagoya.
You can leave it.
You can't take a ferry.
It's 4 next to us.
It's 4. 4.
4. 6.
4. 6?
Let's get closer.
Let's go!
You're going to cut me off.
No!
Did you throw it?
Yes!
I'm scared of Shikoku again.
Kochi...
Is it okay for me to be this far away?
Do you choose the closest place?
It's close, but I can't say anything.
What did you say?
Rent-a-car.
What?
Rent-a-car.
Rent-a-car?!
Don't you have public transportation?
We do, but in the same prefecture, it's free to get on and off.
Free to get on and off?!
It doesn't cost much.
It's free?
It's free.
If you go with four people, you can go halfway to your destination.
So rent-a-car is the cheapest way?
It's the cheapest way.
Wait a minute, but it's still a long way.
It's about 120 kilometers from Shikoku.
120 kilometers?!
Without driving.
Why me?!
Why does this star have to drive?!
Let's go.
I'm not saying let's go!
Tokyo - Sapporo - Cycle Trip Part 2
We drove 120 kilometers on a rent-a-car to our destination.
The next route we chose was the worst of all of them.
Under abnormal weather conditions, we continued to travel without sleep.
And we landed on an unknown island.
Will Suzuki be able to make it to the live broadcast of the radio show?
At the beginning of the show, twelve hours before the show,
we will be taken to a place beyond our imagination.
New Year's Eve, January 8th.
How about a New Year's Eve special?
So we're going to Kochi for a New Year's Eve special.
It's a classic car, but it doesn't feel like a seasonal car at all.
Next week, we'll have a New Year's Eve special.
That's right.
Please sit down and wish me a happy new year.
Next week is dangerous.
So look forward to next week!
Next week, we'll have a late-night bus.
Oh, you're right.
Please look forward to it.
Please look forward to next week!
Filling the world with our tears
Even if these feelings that I can't put up with make today's rain fall
A new morning like always begins
That way, that way, I want to live
I want to live and live