AISubs v3.5
Chuuuto!
Happy New Year!
Chuuuto is half-drunk all of a sudden.
Let's have a great year of Hiragana.
I hope so!
Today, we have another energetic member of Hiragana.
Happy New Year 2019!
That's great!
The new year has finally come.
Kasuga san, please announce this week's topic.
Tonight's topic is...
Who is the luckiest member of Keyakizaka 46 in 2019?
Who is it?
It's me!
Since it's the first episode of the new year, we will announce the luckiest member of 2019.
Who is the luckiest member of Keyakizaka 46 in 2019?
Let's check it out!
Today's fortune-teller for "Hiragana Kiyaki" is Hamaguchi's younger brother, Hamaguchi Yoshiyuki, who is famous for tarot fortune-telling!
This program is brought to you by Sony Music and sponsors like you.
Wow!
I've been ranked among them.
So you're in second place overall?
Yes, overall.
This means that people in first place are really lucky in 2019.
By the way, we, Odori-chan, also got our fortune- telling done.
How about you, Wakabayashi-san?
When I do fortune-telling for Wakabayashi-san, it's hard for me to get results.
It's really hard for me to read.
Is that so?
Is there anyone who finds it hard to read?
I can't read it when it's closed.
When it's closed...
I'd like you to read it somehow.
Can you read it from this distance?
Can you do it now?
Yes.
Please do it.
If it's from this distance, you can read it even if it's closed, right?
With that said, Wakabayashi-san will do his fortune-telling now.
Please do it well.
2018 was a great year.
Your sense of direction is different from others.
I'll kill you!
Your words are strong.
I thought it'd be hard for you in the second half.
No, not you. I thought it'd be hard for you in the second half.
How about this one?
What is it?
It's scary.
But I don't know what it is.
What does it mean?
What is it?
It's scary!
First of all...
It's really scary.
It looks dangerous.
First of all, there is a reverse position of the magician's card.
This is a technical card to improve one's skills, but on the contrary, it is a card for those who lack skills and self-dignity.
That's right. What kind of card is it?
What is this "desu" written on it?
This is a Shinigami card.
This is "seichi" written on it, so it means "farewell" or something like that.
Don't hit me! Don't hit me!
Are you trying to hit a fortune teller?
This is the reverse position of "desu", so it means "resurrection".
Oh, I see.
And the last one, "tsuki" written on it, means "night trouble".
I don't know what will resurrect, but please be careful.
By the way, Kasuga kept his position.
Now, I'd like to announce the results of fortune- telling.
But due to time constraints, we can't announce all of them.
Oh, no!
There are 19 of us, so we don't have enough time to do it one by one.
Now, I'd like to announce the top three and the bottom three.
First of all, the third place is...
The third place of fortune-telling ranking in 2019 is...
Miyo!
Thank you!
Sushi!
I'm so happy!
You're glad you came in third place, right, Kanemura?
I'm so happy!
She's really happy about it!
Is Kanemura's luck pretty good?
Kanemura-san, in 2019, you were able to work in your own field of expertise.
Field of expertise?
Yes.
Sushi, perhaps?
You could become a sushi craftsman!
I'm studying a lot about sushi right now.
I'd like to work on sushi as well.
I see!
I'll be able to handle fish.
That's right!
Furthermore, from August, there are happy events waiting for you to enjoy from the bottom of your hearts!
Next up is the worst third place announcement!
Luck ranking...
17th!
4th!
I knew it!
Why? Why?
When I saw this ranking, I thought, "Oh, it's me."
You felt like you weren't in the top 10?
Yes.
But...
Let's hear what the professor has to say!
You're lucky until June.
Then, from there, your luck starts to decline in the summer.
As your luck declines, you lose confidence in yourself.
This is a small one.
It's for individuals.
Your pride gets in the way.
Why did you laugh?
Do you have a high sense of pride?
No, I don't think so.
Do you have a high sense of pride?
No, I don't.
It's a good advice for such a high sense of pride.
If you wear socks, it's easier to lose your pride and your luck will go up.
Now, I'd like to announce the second place.
Don't you want to know your rank?
Yes, we do.
So, we've prepared it for you.
Who knows the result of the ranking?
Fortune-telling game!
What is it?
Usually, we don't announce the 4th or 16th place on TV.
But, we'd like to announce the 3rd place in addition.
I'd like to talk about the game.
Even if you participate in the game, there are meaningless members.
Like Kanemura and Takase.
There are two of you, right?
If you participate in the game, there are four of you.
I'd like to announce the four of you.
That's why you are here.
I'm excited.
That's right.
You may not be mentally prepared.
But, I'd like to announce the four of you who will participate in the game.
First of all,
Ushio.
I don't know whether it's up or down.
Next, Kosaka.
Kosaka.
Next,
Tomita.
It's not up or down.
Wait a minute.
If you participate in the game, I'd like you to stop doing fortune-telling.
Stop it!
It's not up or down.
What are you talking about?
Lastly, Miyata.
What should I do?
I've been to many shrines.
I think it's up or down.
It's up or down.
I often smell garbage.
It's up or down.
That's all.
These four members are up or down.
Now, let's start the game with fortune-telling results.
The first game is...
Divide, divide, draw a large amount of money.
Balloon fortune-telling.
Choose the balloon falling from the ceiling and use the chair.
The member who draws a large amount of money from the balloon can verify the fortune-telling results.
"Let's start." "Let's go." "Ready."
"Come on, come on, don't take it." "Come on, don't take it, don't take the large amount of money."
Come on, split it for me.
Come on, look, look, look, look.
It's broken, it's broken over there, too.
No, not today.
Not today, not today.
I can't do it today.
Come on, come on, come on.
How about it?
Come on, how about it?
Today, today.
The members ended up in a draw, but the large amount of money came out.
Will it come out?
That's enough, stop it.
How about it, Matsuda?
No, it's not.
Come on!
Today, today.
How about it?
Huh, it's like...
No, it's not.
With that said, we will now announce the ranking of the large amounts of money.
How much do you think you have?
Eh, but...
Even if it's hope.
Even if it's hope, I'm already in 4th place.
I see, I see.
But I definitely don't like 16th place.
Yes, yes, yes.
With that said, Kakizaki's luck is...
Number...
Eh, I'm scared!
Eh, I don't like it!
12!
It's so awkward!
It's a little low, isn't it?
But it's not bad, is it?
That's right, it's not bad.
Masaiko, until May of 2019, you've been doing well.
With your popularity.
And then, due to the emergence of rivals...
You've been hindered a little.
Someone's been hindered!
Is there anyone who sees Kakizaki as a rival?
Miyata?
At this point...
Miyata-san.
Ah, I see, it's the same.
Burikko.
Burikko's rival.
I see, your luck is in May.
Even now, I want Burikko to say 'bachi-bachi'.
Kakizaki-san.
By listening to your opinions until May and making allies...
And by following your allies' advice...
Your luck will increase!
And now, for the next game!
The member with the highest number of hits wins, but...
Ah, so close!
So close?
Ah, it went in!
It went in, it went in!
Ah, so close!
Watanabe's wings were sucked in in a straight line!
It went in, it went in!
And with that, we will announce the rankings!
Shall we begin?
Miho Watanabe's luck for 2019 is...
Wait a minute.
Ninth place!
It's a bit weak.
About half of it.
Originally, she was very active when she decided to do it.
Even in 2019, she managed to overcome it.
Ah, that's good, that's good.
Ah, that's scary!
And there's a reason why her rankings have fallen.
She's become too reckless.
Even when she's depressed or having a hard time, she tries to be reckless.
Ah, it's in!
It's in!
If I decide to do it, I'll definitely do it.
Ah, she's a gym type.
Ah, that's good, that's good.
And with that, you can't see your stress.
Ah, it's in!
And you don't feel like doing it when it comes.
Ah, it's in!
And you don't want it to come.
Ah, it's in!
Watanabe-san?
Instead of worrying about it,
by saying it out loud,
your shoulders feel lighter and your luck seems to go up!
The next game is...
Bring your luck with you!
Round and round straw amitakushi!
Thank you for playing.
I'll use it.
Choose a straw with numbers written on it and say "ready, set, go"!
The member who was able to drink orange juice can confirm their fortune.
However...
Other than that...
Extremely sour juice!
That's what it is.
Do we have to drink it?
Before you know who the orange juice is,
if you drink it up, you win.
He drank up the extremely sour juice in one go.
There's a result for that.
There's a result for that, right?
Please show us!
The result of the fast winner taking down the numbers?
As you can see, the numbers chosen by the members are...
Who will be the lucky girl?
Shall we start?
I'll take the mug.
One, two, and...
Ready, start!
Who is it?
Orange! Orange!
Orange! Orange! Who is it?
Orange! Orange!
Ah! Ah! Ah!
It's not! It's not! It's not!
Go! Go! Go!
Ah! Ah! Ah! It's not! It's not!
Ah! Iguchi is drinking it! Iguchi is drinking it!
Ah! Ah! Ah!
That's Iguchi!
It's not!
Isn't it sour?
I'm good at this kind of thing.
That's amazing!
Now, we will announce the results of the fortune- telling by Saito, who chose orange juice, and Iguchi, who drank extremely sour juice!
First of all, Saito will announce it!
Saito Kyogo's fortune for 2019 is...
It's...
7!
Saito Kyogo's fortune for 2019 is...
He has been searching for his own path since 2018.
He is a person who does well just by deciding to make efforts and leave results in 2019.
Isn't it a song?
I'm happy.
Isn't it a song?
Shall we watch it?
Let's watch it!
Wow!
When you watch it with a song, there is a man who is hanged.
When you do it with a song, you don't have much time or you get busy.
So, it's a good luck card for work.
Oh, it's good.
You get busy with a song.
Yes.
Isn't it good?
It's a song?
I'm moved.
You won't tell me, will you?
I'm moved.
I want you to say "I'm moved."
I've never heard of "I'm moved."
And!
We will announce the ranking of Saito Kyogo's fortune for 2019!
Iguchi Mao's fortune for 2019 is...
Yes, yes, yes, that's it!
1 billion yen!
I'm glad it didn't happen!
It's a shame!
I'm glad it didn't happen!
Mr. Iguchi, what do you think?
In 2019, either way, I think it's good to maintain the current situation as it is.
The current situation is the best!
But Mr. Fukugen, if you drink up and say 16th place, you have a lot of variety luck!
This is the only thing!
You have a lot of variety luck!
This is amazing!
Do you have variety luck?
I do! I do!
I want variety luck! Please!
I do! I do!
This is the only thing!
This is the most interesting!
Interesting!
That's it for the game announcement!
The rankings of the other members will be announced at the end of the show!
Now, let's go back to the ranking announcement!
Here is the second announcement!
The second place in luck ranking is...
9th place in luck ranking is...
It's you!
Are you okay, Suzumi?
She's been saying "I'm 18th place" and "Suzu-chan is 19th place" for a while now.
She knows you're underage.
Why? Why would you say that?
Let's ask Tamaguchi-san.
In April...
New talents will be revealed.
What?
In April...
Not only that, but you'll be using your voice for singing, actresses, and even voice actors.
Using your voice will leave you with good results in 2019, so I hope you'll try various things.
Your voice is unique.
Using your voice...
Oh, you're doing a radio show.
I'd like to do a radio show.
You sound like you'd say that.
Have you ever heard of it, Sensei?
Lucky items...
Everyone asks about lucky items.
You can have them, so it's fine, right?
There's a card called "Star".
It's originally a wonderful card that grants wishes.
It's good to have one of those shiny jewels.
Kasuga-san, it might be good to put a star on both shoulders.
Like in "Terryman"?
If I had "Terryman" here, I could even sing.
What do you want "Terryman" for?
I will never give up.
Now, for the worst 2 items announced...
Oh no! A fly!
A fly!
But you said you would quit if it was the last one.
But you are already one year older.
You won't quit, will you?
I won't quit.
That's great!
Wow!
Teacher!
In 19 years, we tend to do things that we have to do and things that we should do in advance.
It's like we are running away from reality.
That's not good.
The reason why we are in 18th place is that if you quit what you think you are doing too much and throw it away, you have a higher chance of winning.
Wow!
Do you have anything?
I think it's tough.
Paripican.
Just throw it away right now!
How do you feel about throwing away Paris?
It's pretty tough.
If I throw it away,
I'm afraid I'll lose everything.
Just throw it away!
Next, I'd like you to tell me
what kind of character I should play
and what kind of character I should play.
Can you do that?
Yes, I can.
I see.
This is called "world,"
and it's the best card for tarot cards.
What?!
But it's a "world" card.
I see.
It's the opposite of "world,"
and it doesn't go well.
It's a negative part of the card.
On the other hand,
you said it was positive in Paripi,
and now you're saying it's negative.
You're both extreme!
Transferring from Paripi character to negative character.
I'd like you to think about it once.
Now, only...
Huh?!
Hosaka and...
No, this is...
Miyata looks relaxed.
Hosaka, are you feeling down?
Now, let's go!
Who's in first place?!
After this, the lucky girls will decide!
In 2019, is Miyata the luckiest?
Or is it Hosaka?!
Who will it be?!
Slowly, slowly...
Kosaka's emotions exploded!
This is rare!
And so, first place goes to Kosaka!
The lottery was a success!
Actually, since January of 2018, it's been a city that has grown a lot.
In 2019, all of that will be reflected and it will be a city that will open up.
I think it will be a city that will be the most active.
It's a city that's active, right?
Yes, especially since March, it's been very popular.
It has a trend of making wishes come true one by one.
There's nothing to say about it.
That's right.
That's impressive.
As for Miyata's luck...
First of all, what I felt when I was fortune- telling was that it was a little difficult to read.
There's a lot of spiritual parts.
Yes, there is.
Spiritual?
What do you mean?
For example, people are very aware of "being noticed."
When various people's minds are at ease...
If you don't prevent it, you'll be more and more unable to protect yourself.
For example, if you have a bad example, you'll receive that example.
Even now, I'm receiving it.
You're receiving it?
Actually, I've been listening to everyone's stories.
There's a saying, "You're picking up garbage, so you're lucky."
That's exactly instinct.
People who do good things don't think they're doing good things.
A really good person is just garbage.
But in Miyata's case, luck isn't good.
People do good things for luck.
Even if you do bad things, you'll gain meaning.
That's right.
Miyata's lucky item is a purple scarf.
Let's get rid of bad spirits and strengthen our ability to protect ourselves.
Next week's "Iragana Keyaki" in 2019 is...
This program is brought to you by Sony Music and my sponsors.
In March, there was a card with a wish coming true.
I was wondering if we could make a wish come true in March.
Do you have any plans for March, Captain?
Not yet.
Do you have any plans for March?
"Deville".
"Deville"?
"Single Deville".
"Single Deville" may come true.
It's okay if it comes true in March, right?
Right.
"Iragana Keyaki" may come true in March,
but "haram" may happen in May and June.
However, it looks like 2019 will be a wonderful year.
Finally, Captain has something to say to you all.
In 2018, there were a lot of good things.
It was a great year to be supported by many people.
In 2019, we want to grow into a wonderful group that can give you more happiness.
So, everyone, thank you for your support this year as well.
Thank you for your support.
Thank you for your support for "Iragana Keyaki" in 2019 as well.
See you next week. Thank you very much.
Thank you for your patience.
This is the result of "lucky ranking" in 2019.
All of you who have just seen the results,
luck is good for the whole group,
so even if you were unlucky, don't let it get to you and do your best!