AISubs v3.5
Last time, we had a sports ability battle between first graders and second graders!
Both teams are fighting fiercely, but first graders are leading by one point!
Will second graders be able to turn things around?!
This program is brought to you by Sony Music and...
...your sponsor.
Here are the results of the match!
Now, let's move on to the first match of the second half!
Who is more flexible?!
Ping Pong Battle!
Everyone's got their own feelings in it, Gaza-san!
I'm getting excited just looking at this battle!
A Limbo Battle where flexibility is required!
It's a battle of whether you can get on a moving floor and get through a bar that approaches you!
The team that gets through a lower bar earns 20 points!
In addition, there are two challenges for one height!
First is a one-time challenge!
These four members are confident in their softness!
The height of the bar is 120cm!
Sasaki and Fumiya are tall, but how do you feel about it?
I feel it, but...
I like limbo dancing...
Oh, you do?
I do it with the members.
With the members?!
With who?
We do it together.
Where? In the dressing room?
When we have lessons, we do it with our hands.
With your hands?
You're concentrating on your lessons!
Are these members included?
In Higashimura, you can probably get through even 5cm.
5cm?!
Can you get through 5cm in Higashimura?
Yes.
It's true!
Don't be shy!
Are you ready?
Yes!
Then, let's go!
Let's Limbo!
They're getting closer!
Watch out!
They're pretty good!
Clear! Bar clear! Bar clear!
Clear!
First-generation team, clear!
Bar clear!
As expected of the four members who are confident!
They cleared it easily!
Title Second Generation Challenge!
The members are these four!
Matsuda-san, you did ballet, so how flexible are you?
I'm a little confident, but...
You are, aren't you?
But I'm scared of the initial impulse.
You're okay, right?
How about you, Kawagishi?
I know!
Did you do ballet too, Hamagishi?
Hamagishi, why did you lie? Tell me why you lied.
I wanted to do it as soon as possible.
She didn't want to do it as soon as possible.
She's young and she can't do it.
That's why she lied.
Okay, 120cm is the same.
Okay, Kazuha-san, please.
Let's Limbo!
You can do it!
Great!
The second place team also wins and clear 120cm easily!
Next is 110cm!
Are you OK with this position?
If you move your mouth and toes a little bit...
I want to open my legs as much as possible.
I see. It's more stable and lower.
Let's go, Kasuga-san!
Let's Rainbow!
It's coming! It's coming!
It's low!
It's fast!
It's the last one!
You're great!
Let's try the second place team's challenge!
Let's Rainbow!
It's fast!
Watch out! Watch out!
Can you do it?
You can do it!
You cleared it!
You did a good job!
Both teams cleared it easily!
And they made it 100cm lower!
Can they clear it?
Now, it's 100cm challenge!
Please, Shota-san!
Don't say like me!
OK, let's go!
Let's Rainbow!
It's low!
You have to concentrate!
Concentrate! Concentrate!
You're great!
Can they compete with each other?
Training Challenge!
Are you ready?
Yes!
Are you ready?
Yes!
Are you ready?
Then, let's go!
Let's Limbo!
You can do it! You can do it!
You can do it!
Wow! It's low! Can you do it?
What? Wait!
Hamagishi, out!
Again! Again! Again!
Out!
Can you do it?
Hamagishi broke his own record!
Finally, he has no more marks!
Hamagishi, out!
If you fail with this, you can't do it anymore.
Then you will win for one life.
Yes!
But, can you do it in the next one?
It's the last one, Hamagishi!
Can you do it in that place, Hamagishi?
You can do it!
What? I'm being looked down on completely!
We can't meet our eyes even once!
It's been a while since we were looked down on by people.
Yes, at this distance.
Then, let's go!
Let's go!
Let's!
Oh, wait, I...
Don't come in!
I'm just showing off!
You will definitely be seen!
Then, let's go!
Let's!
Rainbow!
Pay attention to Hamagishi!
Concentrate! Concentrate! Concentrate!
He's coming! He's coming!
Hey!
Oh! Oh! Oh! He's coming! He's coming!
Ah!
Don't come in! Don't come in! Don't come in!
Wow!
Don't come in!
You have a strong neck!
You really don't come in!
Wow!
Don't come in!
Wow!
Wow! Wrestling! Wrestling!
Unfortunately, you failed!
The second challenge was a failure!
As a result of Miyata losing his balance, not Hamagishi...
Hey!
Ah! Oh! Oh! He's coming! He's coming!
Ah!
"Miyata-san, even if you don't have it in you, a failure is a failure," he said.
I think you can still do it as a first-generation team, right?
I'd like to see how far you can go, so can you do me a favor?
An extension match by the first-generation team!
The height is almost the same as Kasuga's crotch by the captain's request!
Challenge for 80 centimeters!
It's amazing how cool this standby bird is!
Because you know where you are!
But is it okay now?
After all, the cowbird is the bird, right?
No, no, it's just by chance!
Oh, it's just by chance?
Yes!
Let's go!
Let's Limbo!
Can you do it?
Scary! Scary!
Wow! Wow! Wow! Wow! Wow! Wow! Wow!
Wow!
It's amazing!
No, it's amazing!
It's amazing!
No, it's amazing, isn't it?
Let me see the replay.
Let me see!
Well, it's from here.
The knee doesn't break.
Wow! Wow!
It's easy!
Wow! Wow! What is it?
Wow! Wow!
Oh, good!
It's like...
It's like... It's like... It's like... It's like... It's like... It's like...
It looks like a factory or something.
Wow, they shipped it!
That's amazing!
Congrats!
The first place team shows their wonderful flexibility and gets 20 points!
Wow!
Wow! Wow! Wow! Wow! Wow!
What will be the next match?!
Last time, Kawata showed her strong will and the match got more exciting than we expected!
Iron stick hanging down battle!
Kawata wins! Kawata wins!
Since it got exciting, we will have the second match!
And here are the members!
Will the second generation of Kawata be able to win?!
Is there anyone who is good at playing with iron sticks?
Yes!
Are you good at playing with cows?
When I was in elementary school, I played with iron sticks with my friends.
Are you okay?
Can you do any tricks?
I can spin around a sledge.
Can you do it?
Are you sure you can do it?
Don't get hurt, okay?
Okay, I'll do it!
Wow!
I'm surprised!
Iron stick and his friends' dark horse, cow king!
Will they have an advantage?!
Let's have a match!
Get ready!
Round 1
Go for it!
Otake looks relaxed.
Ushio also looks sleepy.
Ikkisei looks relaxed.
Tomita is saying something.
Katoshi!
Katoshi is screaming!
Tomita fell!
Oh, no!
Otake fell!
Oh, no!
Otake's hand is in danger!
Oh, no!
He fell!
From behind...
Kanemura fell!
Ikkisei is the only one left!
After 45 seconds...
Tomita, Takamoto and Kanemura have fallen!
Tomita fell!
Ushio looks relaxed.
He looks like he just woke up.
Katoshi looks scared.
Ikkisei and Tomita are the only ones left.
Ikkisei!
Oh, no!
Ikkisei is in the jungle.
Ikkisei fell!
Ikkisei wins!
Ushio did his best.
Just like we expected.
Matsuda's shoes were taken off.
But Ushio and Kato did their best.
Ikkisei wins!
The next match is...
Push, pull and beat your opponent.
Yoshizumo match!
As the name suggests, it's a match where you have to drop your opponent with your hands down!
Each match you win earns you 10 points!
It's a match that will determine who wins or loses, but let's start with the first match!
Kakizaki vs Tomita!
Yo!
You always say you're good at rapping, but you only say "yo"!
Today, I'm going to beat that kind of party people!
Oh, you said it!
Okay, Tomita!
Okay!
This is tough for me too!
You admitted it!
Tomita is tired of hurting himself, but will he win?
Get ready!
Do your best!
Kakizaki's "do your best"
Yes, feel it, feel it, yes!
Ah! You got it!
You got it!
That was close!
This was close!
You got it!
This is a long match!
We're going to lose!
This looks good!
Tomita wins!
(applause)
(cheering)
(music)
Tomita was told to go hard, but he didn't lose to Kakizaki's betting style and won.
(music)
(applause)
I will never lose to Hina!
Oh, you said it!
You said you were a cashier, didn't you?
I don't have confidence, but I have no choice but to win here.
I have no choice but to win here.
Wow, it's Edogawa now.
This is Edogawa.
I have no choice but to win here.
Mirei has an advantage in competition, but will she really...
Fight!
(laughter)
What's up with Sasaki's inner thigh?
(laughter)
Oh, oh, oh! She's attacking! She's laughing!
(laughter)
Looking at Sasaki's inner thigh, the match between Edogawa and Kawata continues...
Two minutes have passed!
No, I can win with just this.
In a two-minute match.
She'll say "two minutes later" and leave.
(cheers)
Sasaki Mirei wins!
It's been a long match, but in the end, Mirei wins!
Sasaki Mirei wins!
(cheers)
If I win, please take me somewhere!
(laughter)
It's a request, isn't it?
No problem!
It's a deal, isn't it?
It's a deal for me to take you somewhere.
Please take me somewhere.
Okay!
These two are excellent at sports, but will they...
Fight!
(whistle)
(scream)
(laughter)
She's screaming.
My hands are gone! I'm surprised!
(scream)
Oh, oh, oh! Get back! Get back!
(scream)
Oh, oh!
(scream)
Be careful, Ohto!
What was that!?
She lost by one point!
Well, it was decided in a fast stage indeed!
Shikara lost here with the sword and their quest just ended.
There is only one competition left!
Here comes the last competition!
A one-off, one-off, one-on-one race!
Here are the points.
The first-generation team gets 130 points, the second- generation team gets 60 points.
The winners of this race are...
20 points!
The second-generation team's victory is impossible, but...
For example...
If you end up with 100 points in the last race...
If you don't get 100 points, you don't like it, do you?
If you don't win, you don't like it, do you?
Do you want us to give you 100 points?
It's not 100 points.
What are you talking about?
Stop it.
It doesn't make sense.
Then we should ask for it.
Let's ask for it.
We are first graders.
Let's ask for it.
If you win, please give us 20 points.
Let's ask for it.
What are you talking about?
Why are you having a meeting?
100 million yen is not enough.
Let's ask for it.
Is it okay?
What are you doing?
The rule is simple.
The team with more owners wins.
You have two chances.
Today's owners are
Mayu and Misa of Mrs. Double Dutch.
They are on standby.
Is there a line-up strategy, Ms. Sazaki, the leader?
I'm the captain.
Oh, I'm sorry.
That's not right. I'm sorry.
Ms. Sazaki, the captain.
The short one should be placed outside as much as possible.
I see.
The tall one should be placed in the middle.
In the middle, right?
Yes.
Then, please give a word to the secondary school students.
Secondary school students.
Look at us flying higher than anyone else!
Yes.
It's about height, though.
It's about number of times.
Then, are you ready?
"Flying with the owner" competition.
Ready.
One, two.
Yes, with rhythm.
Yes, yes, you're doing it.
Yes, you're doing it.
One, two.
You're doing great.
One, two.
Yes, look at me.
One, two.
Oh!
See!
Oh!
The number of times is 24!
The number of times is…
The number of times is 24!
By the way, the secondary school students are not many.
Oh, are they?
Katsuga-san, please.
Me?
Yes.
Me as a assistant?
Yes, one person is not enough.
In the previous broadcast, in order not to get in trouble with the first-year students, Audrey and Kasuga flew into a big river together.
They made a mistake of getting caught 45 times in front of their goal, but will it be a disaster this time?
Mr. Watanabe, please say a word to the first-year students.
Kasuga is here, but...
Wait a minute, wait a minute, wait a minute, wait a minute.
You are already starting your luggage, even though you have a ticket.
Then, Mr. Kasuga, please.
Let's start "Big River Jumping".
One, two, three, four, five...
What!? What!?
Six, seven, eight, nine, ten...
Eleven, twelve...
Oh, my goodness! Oh, my goodness! Oh, my goodness!
Thirteen...
Wow!
Fourteen...
Wow!
Fifteen...
Wow!
Sixteen...
Wow!
Seventeen...
Wow!
Oh, my goodness!
They made a great record!
Who?
Me! Me! Me!
The second-year students got caught!
Oh, my goodness!
The second-year students got caught, but they made a great record!
They made a good record!
Yes, they made a good record!
First-year students...
Thirty-eight times!
Yes, yes, yes!
Eve got caught, but she exceeded the record of first- generation students by a large number of thirty-eight times!
On the contrary, it became a pinch for the first- generation students' team's challenge!
Can you do thirty-nine times?
I can do it. It's easy for me.
Is it easy for you? Yes.
How about you, Katoshi? Thirty-nine times?
I can do it forty-six times.
Oh, I see. Because you are forty-six years old.
Let's do it, Kazuya-san!
Oh, she can do it!
Start!
Ready, go!
Twelve!
Thousand!
Five!
Good job!
Eight!
Nine!
Ten!
Twelve!
Thirty-one!
Thirty-two!
Thirty-three!
Thirty-four!
Thirty-five!
Thirty-six!
Thirty-seven!
Thirty-eight!
Thirty-forty!
Forty-two!
Forty-three!
- Oh no! - I'm sorry, I'm sorry!
- Iguchi got caught, but it's a great record! - I'm sorry, I'm sorry!
- 42 times! - I'm sorry, I'm sorry!
- I'm sorry, I'm sorry!
- Wow! The first generation team's record of 38 has exceeded 4 times! - I'm sorry, I'm sorry!
Who will the goddess of victory smile at?!
The first generation team's record is 42 times!
They have to fly 43 times in order to win, but will they be able to do it?!
Let's go! Owner's flight, start!
5, 4, 3, 2, 1!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!
32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32!
Yes!
Wonderful!
46 points!
Yes!
With this match,
they gained 100 million points,
and won the second round!
Yes!
Wow, 46 points!
You jumped high, Watanabe-san!
Finally,
I was able to achieve it, and Kasuga-san and I
finally became friends.
Was it bad before?
Is it your first time here?
Finally, as friends,
I can acknowledge you.
I was really sorry for you, but you finally brought strong sunshine.
The sea in front of me is dazzling and when I hold this hand, the fish of light are flying.
How about this year's swimsuit? You asked me like a prank, but
I'm kind of embarrassed.
Take your eyes off me and hide your head.
I think it's okay, so don't raise your voice.
Come here, I like you.
Come here, I can only say it in words.
Come here, seasons just pass by.
Come here, I can't stay as friends.
Come here, my chest gets hot.
I won't show you anything like that.
I'll stay as a good person.
Because I'm graduating next year.
That's right, genius!
Please enjoy this program and other prizes!
You're a pro, aren't you?
This program was brought to you by Sony Music and sponsors as follows.
"Stage," "Magia Record," "Magical Girl," "Madoka Magica Gaiden" will finally open on August 24th!
You can also enjoy programs like "send-off" and "aftertalk"!
Don't miss the enthusiasm of "hiragana kiyaki"!