AISubs v3.5
Let's shoot!
This week, we have another guest.
She is Audrey from "Hiragana-oshi".
Nice to meet you.
And the members of "Hiragana-kiai".
Nice to meet you.
Now, please announce this project.
Yes! First generation vs Second generation athletic ability battle!
Tonight, we will check the members' athletic abilities that have not been shown so far in a confrontation style of first generation and second generation!
And for the winner, a very popular Asakusa silk pudding as a reward!
Who will win the victory? First generation or second generation?
Sashimi is dangerous! Sashimi is dangerous!
This program is brought to you by Sony Music and other sponsors.
Let the confrontation begin!
Athletic ability battle! The first event is...
Head-to-head one-legged battle for balance!
The rules are simple!
Put a plastic bottle on either of your feet and balance with one leg only!
The one who can hold out longer wins!
You can earn 10 points!
First up is first-generation Kaki Saki vs. second- generation Watanabe!
Let's find out with this mic performance!
Hey, Bemiho!
Speak up! Speak up!
Speak up!
I've lost a lot of times before, but...
But I'm going to win this time for sure!
Bemiho!
Yes?
I'm going to win this time for sure, and I'm going to get a second-generation pudding!
Wow! She's decided!
She's serious about this!
She's only thinking about pudding!
Now, let's begin the battle!
Kaki Saki, are you okay with that?
Find your position!
Watanabe, are you okay with that?
I'm okay!
You're okay?
Then, shall we begin?
Get ready!
Oh, that's dangerous!
Oh, nice!
Kaki Saki wins!
That was fast!
Why did you fall so fast?
First of all, I thought I was in a bad position, and I thought, "Is this bad?"
And I fell.
You fell, didn't you?
You were at an angle from the beginning!
One more time!
That was a one-shot game!
I told you! Your position is important!
No, no, no! The first set is important!
Yes! The first set is important!
Let's begin the second round!
Well, first of all, I'm older...
Well, this match is...
I got it!
It's already decided, isn't it?
It's not "I got it!"
It's "I got it!"
It's already decided, isn't it?
Well, this is too much.
Well, Kota, please tell Kyoko Saito.
I won't lose to someone who says she loves ramen!
I'll win!
Good, good, good.
It's true that she only eats ramen.
Well then, stand-by for the match!
When you say "set", please say "set"!
When you say "set"...
Then, we want you to say "set".
Set.
And you, Tsukozaka?
Set.
Set, right?
Well then, let's begin!
Ready...
Set!
Kota wins!
I got this victory!
I knew you got it!
Well...
I got it!
I think it's bad for a plastic bottle.
No, it's not like that.
Or the amount of water?
The amount of water is exactly the same.
See?
Maybe it's because you used it just now.
What do you mean?
What do you mean you lost because of that?
So, let's switch the plastic bottles and begin the match!
And speaking of these two...
Manamo!
Today, I'm going to show you how strong I am, so you can't lose to me!
- Oh, you're Maomama, right? - You're Maomama, right?
- I'm not setting you up. - You're Maomama, right?
- Yes, that's right. - You're Maomama, right?
- Maomama! - What?
- I'm working part-time, but I'm going to win against you for sure!
- Five years later, okay?
- She said, "Five years later, okay?" - You're really Maomama, aren't you?
Will Maomama be able to win against her?
- Are you okay? - I couldn't find you at all.
- You didn't set up at all, did you? - I couldn't find you at all.
- That's right. You have to keep your legs level. - Okay, okay, Iguchi.
- Miyata-chan is already doing it. - Are you okay?
- But you're not supposed to put your legs up. - You can't put them on your body.
- You can't put them on your body.
- Iguchi, you're probably going to lose. - It's okay, it's okay. Let's do it right away.
- Let's do it right away. - You couldn't find me at all.
- You're definitely going to lose. Miyata's stability is amazing. - Ready!
- Oh, no, no, no! - Oh, no, no, no!
- Oh, this is because of the pet bottle!
- Okay, so Miyata wins this time!
- With the first match over, Iguchi has a lead of 10 points!
- Now, for the next match...
- With dynamic vision, you get a chance to smash a table tennis ball!
- He's strong!
- Now, Kasuga-san... - Yes!
- After all, you need dynamic vision for a table tennis ball, don't you?
- I think you'll be able to get some exercise out of it.
- Can you tweak it a little bit?
- Why are you progressing normally?
- No, it's not you, Kasuga-san.
- Sorry, I got used to it during the set display.
- Let's do it properly on TV! - Please do.
Each team will participate in this match!
The ball that comes out of the machine will be rotated and hit back,
and the other side of the court will decide how many balls will go in!
So, what is Kasuga's costume that you're curious about?
- I'll put my head like this at the end of the opposite side of the court. - Yes.
- And if I hit the top of Kasuga's tooth, I'll get a bonus of 10 points! - Wow!
- 10 points! - If I hit here... - 10 points!
The time limit is one minute! First of all, Ikisei will do the challenge!
Start!
Oh! Challenge!
You don't reach it!
20 seconds have passed!
Wow! Wow!
Popos, you are great now!
Ah! Be careful! You will break your face!
You will break your face!
Be careful! I am scared!
30 seconds have passed!
40 seconds have passed!
15 seconds left!
10 seconds left!
5, 4, 3, 2, 1...
Time's up!
Higashimura and Kato's super shot sent Nikisei flying!
It hit the south's tooth window twice!
Will Nikisei be able to break this huge record?!
Nikisei always hits the window at least once a year.
That's an amazing score!
Please look forward to it!
Let's begin Nikisei's challenge!
Ready, set...
It's going for it!
It's going up!
It's going up! It's going up!
It's going up!
It's not going up!
Don't shake it!
It's going up!
30 seconds have passed!
5 seconds left!
5...
4...
3...
2...
1...
Time's up!
I'd like to announce the points.
Nikisei's total points are...
0 points!
Not bad at all!
No, no, no.
Was it amazing that Nikisei got it right?
It was amazing.
It's 0 points!
Nikisei got an unexpected result.
So...
We can't do this anymore, right?
If we do this challenge, it's 0 points, right?
But...
I feel sorry for them for getting 0 points...
Huh?
Then what should we do?
But we have to ask them again if we want to do it again.
Nikisei, we all have to say "yes", okay?
All of you, please!
Nikisei students!
Let us do it one more time!
Please!
One, two...
Yes!
What do you mean "yes"?
Like "okay", or something like that.
What do you mean "yes"?
Nikisei got the first cry, but...
Isn't it the same?
Isn't it the same as before?
Since the first cry, she hasn't grown at all.
Emptiness.
Homelessness.
Nikisei's aim is repeated.
0 points!
What is it?
As you can see, it's over.
An overwhelming score in the athletic ability battle!
Will Nikisei be able to turn things around?!
There is also a battle you can't lose!
Ping pong ball!
Couples soccer!
The rules are simple!
Just move the ping pong ball with your exhalation, and hit the opponent's goal, and you win!
You earn 10 points!
It's a battle where lung capacity and discipline are key, but...
Are you confident in your lung capacity, Ms. Suzuki?
Yes, I've been playing the trumpet for a long time.
This may be a good way of playing.
I also play saxophone.
Oh, you do?
Then you can play the trumpet and saxophone at the same time.
Two people with aquatics experience!
Who will win this battle?!
Kickoff!
It was decided right away!
Anemura-san, you were attacked right away by the left corner.
The defense here was a little weak.
She said "defense" as if it were her own high-cut.
So, Sasaki-kun won this match!
Well done!
The second match continues!
This is also a match between Takase, who has experience in fruit, and Yudan Kendo, who is in second place!
In terms of high-cut, Takase seems to have an advantage, but...
Will he win?
Well then, let's begin!
Kick-off!
Oh, good! Good!
Good match! Good match!
Oh, no! Oh, no! Oh, no!
Oh, no! Defense! Defense! Defense!
Oh, oh, oh! Defense! Oh, oh, oh! Defense!
Oh, no! Oh, no!
She was attacked right away!
Oh, no!
Wonderful! Takase wins!
Wow, it was a great match!
Iga beat Saito in one go!
He showed us a great match!
Takase, you were really motivated.
It was a long battle, wasn't it?
Yes, it was. It was all thanks to Fruit.
I couldn't refuse his service.
Will they be able to surpass the tournament's best game?
Next, we'll have a match between Takamoto and Kosaka!
Did you two do anything like swimming or aquatics?
Oh, we gave him ice cream.
She doesn't care about it at all!
We said, "Welcome!"
But you say "welcome" a lot, so it's hard to distinguish you.
It's hard to connect you.
Now, how about you, Kosaka?
We did swimming about six years ago.
But we stopped in the middle of it because we got tired of it.
Oh, you haven't done it since then, right?
Is it a past swimming experience?
Or is it "welcome, power"?
Who will win?
Kick off!
Wow!
She was blowing it!
Wasn't it like a suicide attack?
She was blowing it!
She was blowing it in the middle of her face!
She was blowing it!
Didn't you sometimes miss it?
Did I miss it?
You missed it all at once!
So, this battle is Kosaka's victory!
Kosaka's victory!
So, we were planning to end the competition like this.
Is there anyone who is confident in this game?
Yes!
How about you, Tomita?
I have to say this. I'm losing!
Is there anyone who can win?
How many points will you give me?
What?
What's wrong with you?
Does it depend on the points?
Tomita usually complains about it.
The points don't change.
It depends on you, Tomita!
It's not something that only we can decide.
If you win, you can get two points.
Is that right, Tomita?
It's you! You said it, didn't you?
That's right!
Tomita!
Please!
How many points do you want?
Two points, please!
I don't think it's a bad idea to say no.
It's a close game, isn't it?
One, two...
Stop it!
It's not about luck!
Please!
And now, the fierce overtime battle begins!
Moreover, the members are fighting with all their might!
Ah! The scissors!
It's dangerous!
Please!
An overtime battle between two students!
Who will face Tomita?
Let's go!
I'm out of breath, so be prepared!
What kind of declaration is that?
This is the strongest!
If you play this game, you're the strongest!
You're an idol, aren't you?
"Idol" (pun intended)
Tomita, I'll let you live.
Brush your teeth!
It's a drift!
This is not the end of the world!
Tomita wants to be the one to turn things around!
Can he defeat Game Master Iguchi?
Let's go!
Kick-off!
Good game!
Oh, no!
Don't block me with your face!
This is a free kick, isn't it?
The winner candidate Iguchi is a foul!
The game resumes with Tomita's free kick!
And with that, this match is a tie for Tomita!
Even so, the difference in points is 40 points!
Will they be able to turn things around?!
The next match is this one!
"If you fall, you lose!" Iron bar hanging down battle!
With his arms and legs stretched out, this match is all about hanging from an iron bar!
That's right! What's required is flexibility, leg strength, and endurance!
Three people from each team will participate, and the team with the remaining members will receive 10 points!
Is there anyone good at iron bar hanging?
I can't do soccer hanging, but I can do other techniques.
- You can't do soccer hanging? - I can't.
- What kind of technique can you do? - I can do the "propella" technique.
- Can you show me now? - Can you do it?
- Hey, don't get hurt! - Don't push yourself!
- What do you mean? What do you mean? - How is it? How is it? How is it?
- Don't get hurt! - That's amazing! That's amazing!
- That's an amazing technique! - That's amazing!
Even with that, why can't you do soccer hanging?!
- That's amazing! - It's definitely very difficult!
It seems like a strong feeling is floating around, but...
Let's go!
I wanted to do my best, but when Kasuga-san touched me earlier, it was too hot here.
I don't think I can do it.
It's really hot here.
It's not that hot.
What kind of attitude is that?
So, I will win against Mikisei!
Don't win!
First, Akabata!
What should I do?
I'm the most confident, so I'll do my best.
I'll do my best.
Are you confident?
Yes.
Let's do it.
That's good.
Now, stand by!
Let's start the match!
Ready!
Now!
This is the plainness you rarely see in a variety show.
It's plain.
From here to the beginning...
Tell us about your situation directly!
The reaction is the camera!
Tell us about your situation!
Is it painful? Is it dangerous? Can you do it?
Do your best!
Is it dangerous?
It's about time!
Ah, it fell!
Ah, it fell! What?
The red stone fell!
What?
The red stone fell!
The other members, please cheer for them!
Ah! The red stone fell!
Ah, this is the second place!
The red stone fell!
Second place versus second place, Higashimura is in danger!
Ah, Higashimura is in danger!
Higashimura is in danger!
Sasami's face is getting funny!
It's getting funny!
Ah, Sasami is in danger!
Sasami is in danger!
His legs are shaking!
It's Sasami Rock! Sasami Rock!
This rock won't come off!
In the beginning, Hamagishi and Saito were in a hot fight, but...
The other members showed their strength of fear!
One minute and forty-five seconds have passed!
Ah, it's far!
Ah, is it okay?
Ah, it's dangerous!
It's dangerous! Sasami is in danger!
Sasami is in danger!
Ah, it's dangerous!
Are you facing this way?
It's dangerous!
Watanabe is in danger!
Wait!
Watanabe is in danger!
Higashimura is doing his best!
Kawata is also doing his best!
Ah, Kawata is in danger!
It's an interesting way of falling!
Watanabe fell!
Higashimura won!
But Higashimura fell!
Higashimura fell!
Two minutes have passed!
The propeller is in Watanabe's hand!
And Sasami Rock and Sasami Rock stand up and fight!
Finally, Higashimura versus Kawata!
Who will survive?
This program was brought to you by Sony Music and my sponsors.
Now, the green trees are blown by the wind like waves
Now, we meet the people we love and our hearts flutter
I pray under the sun
I want the whole world to be happy
If there is love from someone
Like you, like me
Smile
Yeah! Yeah! Can you hear me?
Yeah! Yeah! Are you having fun?
What's important is to move forward
Let's give it our all
Let's go! Let's get excited!
Yeah! Yeah! Can you hear me?
Yeah! Yeah! Can you feel me?
No matter what happens, light will overflow
Happy! Happy! Oh, look!
Everyone, everyone
If you think you can be happy
Nothing will start
Make a happy aura
Smile
Yeah! Yeah! Can you hear me?
Yeah! Yeah! Are you having fun?
What's important is to move forward
Let's give it our all
Let's go! Let's get excited!
Yeah! Yeah! Can you hear me?
Yeah! Yeah! Can you feel me?
No matter what happens, light will overflow
Happy! Happy! Oh, look!
Digashimura and Kawata's one on one
This is a good, good, good fight
A good fight
They are fighting!
Kawata wins!
Nikko wins!
Kawata wins!
Good job
Kawata still has some time left
Kawata wins!
You could have done better
You can do it
And next time...
The final battle of athletic ability battles!
Will the first student escape?
Will there be a big comeback for the second student?
Don't miss it!
The popular smartphone game...
"Magia Record" and "Magical Girl Madoka Magica Gaiden" are the long-awaited stages!
These ten people will appear from Hiragana Keyaki!
Pay attention to the members' main visuals that will be released soon!