AISubs v3.5
Hirada Naoshi!
This program is brought to you by Sony Music and sponsors like you.
Let's get started!
"Hirada Naoshi!" is back this week. I'm your host, Odri.
And today's energetic member is...
- Shin! - Shin!
She's energetic.
We'll do our best!
- That's great. - That's great. She's lucky.
She practiced a lot before the show.
Let's get started with today's program.
Kasuga's Challenge! Special Skills Battle!
Up until now, we've introduced each member's profile and talked about their charms.
But there's one special skill we haven't shown you yet!
So this time, we have confidence in this special skill!
We can beat Kasuga with this special skill!
The members and Kasuga will compete in this sudden match!
We can win no matter what we do!
We can do it all at once!
It's hard to edit if we do it all at once, so we won't do it!
So, Odri and Yusuke, let's start with patience!
- Shall we? - Yes!
There are various kinds of patience, but this time...
We're going to use patience!
We're going to see how much patience Dr. Food can put up with without making a sound!
For Kasuga, who is known for his patience, the three challengers will compete in total time!
So, these three people are confident in their patience!
Iguchi, have you ever done a foot massage before?
I've never done a foot massage before.
It doesn't tickle me, I don't feel any discomfort, and I don't feel any spiciness.
Go see a doctor!
It doesn't make me laugh at all.
Don't you laugh when you see comedians' jokes?
It's funny when they make jokes.
It's fun when they make jokes.
But when they make jokes like this, even though it's painful and there's a lot going on, I do my best.
It's painful, isn't it?
Even though it's painful and there's a lot going on behind the scenes, you're doing your best.
I'll do my best, too!
And Katoshi, you don't look like you're patient at all.
I'm sensitive, but I'm strong against pain.
You're strong against pain.
I get a head massage at a beauty salon a lot, but I'm okay with a gori gori massage from a gori gori person.
A gori gori person?
And you, Higashimura!
But I like getting a head massage, so I think I can do it.
Higashimura's voice is coming out today.
I didn't hear it at all.
Now, let's start the head massage battle!
The top batter is Iguchi!
Teacher, please start with my starting voice.
Ready, start!
How is it? Is your voice coming out?
Are you giving up? How is it? Are you holding up?
Time's up!
You're fast!
You're fast! What's wrong?
You know, if you try hard, you can endure it, but it's impossible.
What are you talking about?
Your voice is coming out.
Your excuse is harsh.
Then you can't endure it.
Next up is Higashimura's challenge!
What should I do?
But if it's not bad for you physically, it doesn't hurt, right, teacher?
That's right.
Okay, here we go.
Ready, start!
Wow!
It doesn't hurt.
Wow!
Don't say anything. It'll be over.
Don't say anything.
Time's up!
It came out all of a sudden!
It came out all of a sudden and fell!
Are you okay? Is your butt okay?
What happened? It suddenly hurt now.
This area? In the middle?
Yes, yes. Teacher, where did it hurt just now?
It's in the middle of my buttocks.
What are you doing?
Teacher, you're not stupid.
I'm sorry, teacher.
Teacher, you're funny.
Lastly, Kato's challenge!
Kato-shi, if you really say anything, it'll be over.
I got it.
Be careful, okay?
Kato-shi, you're making a funny face.
You're making a weird face because you're looking up.
Let's calm down. Do you have anything you can calm down with?
Kiku-chan, say something.
Kiku-chan, say something to calm down.
"Fuwa fuwa", thank you.
What was that?
"Fuwa fuwa", thank you.
Okay, let's do it. Ready...
Start!
Time's up!
Teacher, that was dangerous just now!
You almost got a high kick.
Teacher, that was dangerous!
Ah, that hurt!
Okay, so Kato-shi's record is 6 seconds.
That's a total of 23 seconds!
The members of Giragana have a total of 23 seconds!
Will Kasuga be able to break this record?!
Ah, that feels good.
Okay, so it's 23 seconds.
Already? Okay, okay.
Ready...
Start!
Time's up!
What do you think?
Kasuga's record is 4 seconds!
4 seconds!
So, Hiragana won this match!
Special skills battle! First, Hiragana's team wins!
Which match should we do next?
Next is...
Hearing!
Are you confident?
Of course! I studied Hearing since I was an examiner.
So you were doing it.
Yes, yes.
I see.
This is Hearing, but it's Saito Kyoko's "babigo" which you showed us in your last self-introduction match.
It's a hearing battle between "babigo" and "hearing".
Hey, wait! Hearing is special, you know!
In your last self-introduction match, we found out that you could understand Saito's "babigo", which is his special skill!
So...
Saito will immediately transform Wakabayashi's normal sentence into "babigo"!
You two will hear it and answer the original sentence!
The one who gets two points first will win!
However, Kasuga, who doesn't usually listen, is likely to lose, so as a referee, prepare questions about Kasuga!
Here is the first question.
Then, Saito-san, Babigo, please!
Kabasubugabanobobarabaibibabagobopabatababanbu
Oh, Kasuga-san!
Kasuga's laughter is...
the best!
Oh, that's too bad!
There's no way that's true!
Please wait!
What is it? What's so serious about it?
Ah, but... Should I read it again?
Kabasubugabanobobarabaibibabagobopatababanbu
Oh!
Kasuga's laughter is...
go... gopampabu
Oh, that's too bad!
It's not over yet!
- It's the last one! - My heart is racing!
Kabasubugabanobobarabaibibabagobopatababanbu
Yes, Sasaki!
Kasuga's laughter is gopatan!
- Correct! - Yay!
Wow, that's frustrating!
Next, question number two!
Please think about it, everyone!
Okay, here's the next question.
Kabasubugabanobobabaibibabagobopatababanbu
- Can I say it again? - Yes.
Then, please say "babi" again!
kabasubugabanobobabaibibabagobopatababanbu
It's too long!
It's too long! What is it?
Please say it again.
dobogubukawafubenoboobombunabanobokobogabakibinibi nabattebeibimabasubu
Okay!
- Huh? - Huh?
- She's provoking you! - Wow, that's frustrating!
Sasaki is provoking Kasuga!
She's relaxed now!
She's being careful with variety shows, everyone!
Ugh, that's frustrating!
Oh, here it is! Sasaki!
Dokkafei no Onnanoko ga Kininattemasu!
- Correct! - Yay!
And with that, the winner is Sasaki!
No, not at all, Kasuga san!
- It's about me again, isn't it? - That's right.
This is about you, Kasuga san.
What's the name of the girl in Dock Cafe?
Oh, it's Kumi san.
The girl in Dock Cafe who I've been aiming for...
Why did you become Mr. B?
You made me say it.
- Now, Kasuga san. - Yes.
It's a two-time loss, but...
I think I'll leave it at that.
What do you mean?
It's their show, so I'll let you win.
From now on, I'll be serious.
It's a close game, so if you lose five times in a row, it's over.
- What? - Oh, is that so?
- Then you'll be short. - Oh...
- So do your best. - Let's win all of them.
The next game Kasuga has chosen is...
Reflective Nervous Battle!
And the challenger is...
Nib!
What kind of rules do you want to use?
I'll hit you, so you'll hit Kasuga san.
- Oh, I can do it, right? - Yes.
- But you've been doing it, so you can't be serious. - I can do it at all.
- Are you okay with those rules? - Oh, there's no problem at all.
- I understand. - Yes.
So, if Kasuga can stop Nib from hitting even one out of three times, he wins!
- Kasuga san. - Yes.
Can you do it in a sports chamber?
- Well, you prepared it for me. - Yes.
- I know. - You can be really serious.
- Really. - Yes.
Then, let's do it.
First minute, start!
Come on, Kasuga!
I got it! I had a feeling!
I got it! I'm sure I got it! I have a feeling!
I'm sure I got it! It was fast!
I'm sure! Look! I got it! I got it!
You hit it perfectly!
First one, second round win!
Now I know! Now I know!
Let's do it! Second round, start!
You got it, right?
Did you get it?
You got it, right?
Super slow.
You got it, right?
Super slow.
You got it, right?
You went in like this, from the side.
You're like "ah!"
If you miss the last shot, you'll lose three in a row.
But, here's a secret plan!
I'll just leave it like this.
Ah, this is your new pose.
It's like this.
I see.
It's like you're closing it up.
Let's do it.
Third one.
Start!
You got it!
Alright!
How was it?
You got it, right?
Let's see your super slow.
You got it!
Alright!
His eyes are totally closed.
So, the reflexology battle won by two points!
Oh my god.
Kasuga san.
Yes.
You lost three times in a row.
It's getting interesting, isn't it?
No, it's not.
You said you lost two times in a row.
You lost after that.
I'm good at eating last.
That's right.
I like eating last.
I don't know.
That's right.
Then, please choose which battle you will do.
Well...
I'm most confident in luck.
Let's do it!
I don't know what luck can do.
Luck is not a skill.
Isn't it dangerous?
If you lose five times in a row, it's over.
Not at all!
I think it's negative luck now.
But, I think it will change soon.
You think you're unlucky now, don't you?
Yes, I'm unlucky.
I've been unlucky since this morning.
Oh, really?
So, I'm going to challenge a battle with these members who say they're lucky.
And the method is...
Please show us.
It's Russian Wasabi Sushi.
It's a variety show, "Russian Wasabi Sushi".
Out of 16 episodes, there are 6 episodes with Wasabi.
If we get eliminated earlier than the members, Kasuga will lose.
Let's start with Watanabe.
Watanabe, are you confident in your luck?
Yes, I am.
Do you get lucky often?
Well, the other day...
The other day...
It's like an interview.
I lost my IC card.
I was wondering what to do, and I went to the store and it was delivered.
You don't think you're unlucky when you lose it, do you?
That's not it.
I'm confident in my luck.
I see.
Watanabe.
Please choose your sushi.
What should I do?
Wasabi.
Then I'll choose tuna.
Let's go with tuna.
Watanabe's choice is tuna.
Will it be...?
Let's eat.
Here it is, Watanabe.
Will it have wasabi in it?
How is it?
It's okay.
You're safe!
Watanabe is safe.
The next challenger is Miyata.
I like going to shrines.
I've received a lot of offerings.
I think it's because of God.
I see.
You've received an offering, but you don't think it'll have wasabi in it.
You must be thinking, "Why am I saying this?"
Right?
Yes.
Miyata's choice is tuna.
Will it be...?
How is it?
Will God smile at me?
Or will God look away?
How is it?
You're safe!
Miyata is safe.
The winner is Tomita!
I go to the shrine every New Year.
I think I'll be fine.
I usually go there.
I usually go to Hatsumode.
Tomita chose salmon.
Let's eat!
How is it?
Wasabi is very spicy.
How is it, Tomita?
Are you okay?
Tomita is safe!
Three people cleared in a row!
Next, Kawata will challenge!
- Are you lucky? - Yes, but every time I get lucky, I end up in a large base.
- Wow, you've never been in a large base other than once in a while! - No, I haven't.
- You've never been in a large base? - No.
- So you don't want me to ask you everything? - No.
- I see. Excuse me. - Yes.
What will the humble large base girl Kawata's choice be?!
- Wow, that was quick. - Yeah, that was quick.
It doesn't look like you're in a military base, even though you're wearing a military uniform.
- Yeah. - Yeah? What do you think?
- Isn't this really bad luck? - Oh!
- 1,000 yen! - Wow!
- You're lucky! - Four!
With this, they've cleared in four consecutive years! Will Tanemura continue?!
- Right now, my luck is so bad that I have no choice but to go up. - Oh, I see.
- Did something bad happen recently? - Yes. - What happened?
- Well, the train was delayed for over an hour and a half.
- Oh! - It was delayed for over an hour and a half.
- Yeah. - But that part of your luck is coming in here.
- Yeah, I have no choice but to go up. - You have no choice but to go up from now on.
What will Kanemura's choice be?!
- Thank you for it. - Let's go!
How is it?! Does it have wasabi in it?!
- Huh? - Huh?
- How is it, Kanemura?! - It's shaking.
- How is it?! - It's shaking.
Kanemura, this is...
- Oh! - Kanemura, this is...
Mmm...
- It wasn't like what you said it would be. - Your luck is bad.
- It wasn't like what you said it would be. - No, it was already...
Not tears at all!
Your eyelashes are moving less and less and less!
- Ah, I had no luck here, either! - Yeah...
The rest of wasabi is five thousands!
Next, Sasaki's team will challenge it!
What kind of good things happened?
I have only been to DAIKICHI on New Year's Day.
Have you ever been to DAIKICHI on New Year's Day?
I haven't been there on New Year's Day.
This is amazing.
SASAKI's choice is CHUUTORO.
I eat this.
SASAKI's choice is CHUUTORO.
How is it?
You are correct.
SASAKI's fortune came out.
There are 10 pieces of sushi left.
Next, Kato will challenge.
Kato, are you lucky?
I'm very lucky.
When I was little, a lot of bird dung fell on my head.
You are very lucky.
I'm very lucky.
Can you say that you are lucky?
Kato has the luck of many birds on his side.
The probability is one in two.
Kato, I'm going.
You are fast.
Kato, who was confident, is lucky in many ways.
You are correct.
You are all very lucky.
When you are alone in Kanemura, you may think you are unlucky.
That's right.
Next is KASUGA's challenge.
If you fail here, the confrontation will end.
Please.
I'm short today.
Please, KASUGA.
I want to do it again.
Please.
One, two.
Thank you.
It's delicious.
KASUGA is the first one to succeed.
He is in second place.
First is WATANABE.
You only have one-third success.
How about you?
You are correct.
Next is MIYATA.
How about you?
You are correct.
That's good.
Is there anything left for me to do?
At this point, WATANABE and MIYATA have cleared in a row.
There is only one thing left for them to do.
In this situation, TOMITA will try.
I will do it.
Let's do it.
How is it?
Which one is it?
Which one is it, TOMITA?
Can you stand it, TOMITA?
Which one is it, TOMITA?
This is a ballerina bucket.
TOMITA, stand in the middle of the bucket.
I have never seen anyone stand in the middle of a bucket.
Next is KAWATA.
KAWATA has already closed his eyes.
KAWATA has already closed his eyes, but he twists his eyes.
How is it, KAWATA?
Is it OUT or SAFE?
Which one is it?
Who is it?
I'm scared.
Who is it?
Who will survive?
The game will finally be decided after this.
I'm sorry.
Russian Wasabi Sushi Battle.
There is only one rust left.
These four people, including the top batter WATANABE, will settle the game.
There is only one person left in this situation.
Should I go back?
Please go at the same time.
Let's go.
Please go.
Who is it? There is only one person who can survive in here.
Now, everyone, please face forward firmly.
Is Katoshi... Is Katoshi clearly safe?
How is it? Is Katoshi safe?
How about Kasuga-san?
Kasuga-san's face is red.
How about Sasakumi? And Watanabe?
Everyone, I'm sorry, but...
How about Kasuga-san?
And finally, Kasuga is out!
As a result, the Hiragana team won this match as well!
Currently, Hiragana has won four times in a row.
Who will win the special skills battle?
This program was brought to you by Sony Music and my sponsors.
Thank you for watching and please don't forget to like and subscribe!
In the corner of the classroom, I opened the glass window and the real wind came in.
The wind is not strong enough to turn over a textbook.
I'm powerless and I can only sigh.
After class, I take off my uniform and go outside to look for a new world.
Where does the white line go? Is eternity ahead of me?
Underneath the sky, I ask myself again and again.
Where will it end? Even if I lose my way at the end of hope,
I can't stop myself, can I?
There is an eternal white line ahead of us.