AISubs v3.5
Yes, I feel like I challenged Hyogo Saito. Let's cherish it.
To shorten the distance between the hosts and the members of Hiragana...
Kasung has completely changed the members' profiles.
I bought high heels.
Now I only eat watermelon in summer.
I see.
What is this time?
Toma has introduced all the members.
Here is the correct answer.
In order to strengthen their unity, they will play a game with young people and members.
In addition...
What is your condition?
I will call an ambulance.
They are desperate to win.
Let's introduce their profiles.
This program is brought to you by Sony Music and...
...the following sponsors.
All right!
Now, we've introduced 11 first-year students.
But we've prepared a game for you to keep your distance from first-year students.
It's called...
"Youngsters and First-Year Students Transformation Game"!
The rules are simple.
If you have the same answer as youngsters and first- year students for a given topic, you win!
By the way, I, Kasuga, will also participate with the first-year students.
Why?!
I'll also participate with the first-year students.
All right, I'll move, too.
You have three chances!
If you have the same answer as youngsters and first- year students for a given topic, you win!
Here is the first question!
If your name is a famous person of Hiragana...
Huh? All of them are from Hiragana?
If you are a famous person of all of Hiragana, who are you?
Youngsters, what do you think?
Is he from Hiragana?
On the contrary, I think I'm closer to all of you.
Huh?
Yes, yes.
Right?
Oh, I see!
You're closer to all of us?
Yes.
You're closer to all of us?
I won, I won, I won!
I won!
Let's guess it one by one and eat konjac rice together!
If you are a famous person of Hiragana...
First of all, let's check the first-year students' answers!
One, two...
Sodan!
Oh!
That's not it!
Hannya, hannya...
Sada Masashi!
I was about to write Sada Masashi!
Sada Masashi is from Hiragana.
Yes, yes, yes.
Oh, it's Sada Masashi!
It's one pair, Sada Masashi!
Sada Masashi!
Even though the first-year students' answers don't match up,
you still haven't cleared the game, but...
For now, let's check out Audrey's answer, too!
Okay, Kasuga-san's answer, open!
Oh, I see.
I mean, even if they match up, it's probably the same generation, right?
Okay, is it okay?
Okay, let's do it.
The correct answer is this one!
It's Richard!
I did it!
No, it's embarrassing!
Here are the next two questions!
Speaking of young people's favorite Kasuga's gag,
in this question...
- Tooth, tooth... - Wow, it's all tooth.
Oh, it's Onigawa!
- Kasuga, Kasuga... - Kasuga's dance!
Audrey!
Not only the first-year students' answers don't match up,
Audrey's answer also doesn't match up.
No, they don't match up.
Seriously.
Even though the answers don't match up at all,
there's only one last chance left!
In order to lower the difficulty,
instead of random questions,
Wakabayashi himself will appear in particular!
Okay, then...
White and round things.
Huh?
White and round things...
Can you guess this one?
Then narrow it down to food!
White and round foods!
- You can guess it, right? - Yes.
There's only one white and round food.
- Simply put... - Yes.
I think it goes well with "grandpa and grandma."
Grandpa and grandma...
No, it's not like that.
It goes well with children, too.
There's no other choice.
Let's decide it together!
White and round foods that Wakabayashi is absolutely confident about!
Will they all be cleared at the same time?!
The answer is...
Open!
Was it there? Was it there?
Huh?!
How is it, young master?
Egg, egg, right?!
Satoimo, right?!
Satoimo is a little bitter!
It suits you, right?!
No, white round food is this, right?!
Salted fish!
No, this is it, grandpa and grandma!
No, it's not all generations!
I'll put it out quickly!
This is wide and round! Marshmallow!
Marshmallow?!
Was there a marshmallow?!
It's not there!
Is it this difficult?!
Wait a minute!
It's no good! It's over!
Time's up! It's over!
Why?!
We couldn't get along this time!
Is that how it ends?!
Yeah, we didn't get along!
It's a bad end!
What a shame!
Let's do it again next time!
Yeah!
As for this...
Let's try again next time, when the unity has increased!
And now...
We'll show you the profiles of the second- generation students that Kasuga has brought up!
Here we go!
Who was the first person Kasuga introduced?!
Me!
That's great!
Tomita-san, don't stand up!
I've been wanting this!
It's very different from the first-generation students!
The first-generation students definitely don't want Kasuga to introduce them!
That's right!
The second-generation students definitely want him to introduce them!
I'm happy about this! I've memorized it!
Let's start with Tomita-kun!
Thank you!
That's amazing, Tomita-san!
I'm Tomita Suzuka, a third-year high school student from Kanagawa Prefecture!
What I've been absorbed in lately is studying hot- baked eggs!
I'd like to try anything with a flute!
Thank you in advance!
She has a reason for standing up.
Why?
Her nickname is "Paripi-chan".
What?
Right? Paripi-chan.
Paripi-chan is 17 years old.
She's been called "Wachikiwa Paripi-chan" since she was a baby.
I think you all know about it.
She's cheerful.
In front of everyone.
She's double-sided.
That's right.
Her favorite food is tomatoes.
That's right.
Her favorite foods are peppers, gingers, goya, nameko mushrooms, shimeji mushrooms and mushrooms.
There are more.
Are there more?
I hate greens.
Like spinach.
Oh!
And...
Are there any greens?
You say it!
It's hard.
It's a food, isn't it?
I like cabbage and lettuce.
Oh...
Then, I guess it's shungiku.
I've never eaten shungiku.
Don't miss it!
It's hard.
So, you like it, but there are a lot of greens, right?
There are a lot of greens.
That's right.
Shall we go to your special skill?
Special skill?
Yes, what should we go for?
Self-introduction rap.
You can rap, can't you?
I'll show you my enthusiasm for the new show and self- introduction rap.
Are you going to do it freestyle?
Well, maybe. I don't know.
I just thought of it.
That's amazing.
You're pretty good at rap even when you're young.
Is that so?
I'm not good at it, but...
I'm happy.
You collaborated with a musician.
But I think it's amazing.
That's right.
I'm sure you're underestimating me in your heart.
No, I'm not underestimating you.
I don't think you're underestimating me.
Don't worry about it.
Shall we go?
Then, music, start!
I don't care about people who don't know me.
Just follow me if you can keep up with me.
Cheers to a bright and happy future.
Cheers to your eyes that are full of warriors.
You did it!
It was perfect. I'm glad.
You really did it.
Thank you very much.
Ms. Gogo, how did you like it?
Did you make it yourself?
I made it myself.
That's amazing.
I'm starting to remember the lyrics.
From the time of the meeting, I'm a party person.
It's "watchki".
I don't care about it.
Who wants to be introduced by Kasuga?
That's good.
You did it, didn't you?
I did it.
Let's start with Kanemura.
Yes.
I'm Kanemura Miku, a first-year high school student from Saitama prefecture.
The drink I've been addicted to lately is bubble milk tea.
I go to various shops.
I'd like to eat a lot of food on this show, so I'd like to eat a lot of sushi if possible.
My favorite food is sushi.
So the catchphrase is...
Everyone has no choice but to push Miku.
It's a little different.
You're wrong!
It's changed recently.
It hasn't changed.
It's a shame.
It's the latest.
It's "everyone".
Everyone has no choice but to push Miku.
There's "push", right?
Yes, that's right.
Everyone has no choice but to push Miku.
Please try it in various places.
Do it in the afternoon.
Everyone has no choice but to push Miku.
You're wrong!
Everyone has no choice but to push Miku.
Let's move on to your specialty.
What's your specialty?
I like drawing.
I drew a picture of a celebrity I like.
Thank you.
I'm happy.
Thank you.
Here you are.
Thank you.
You're wrong!
It's the latest.
It hasn't changed.
But it's delicious.
It has a good taste.
Even in goods,
everyone draws something.
That's right.
Can I imitate you?
Yes, you can.
What is it?
I'll imitate Hyukuri-han.
You can do it.
Where is Hyukuri-han?
Is he here?
Hello?
I'm Hyukuri-han.
Can you do it for me?
You'll know if you follow me.
I'm looking forward to it.
Can you do it for me?
You can do it for me.
I'll imitate you.
Where is Hyukuri-han?
Is he here?
Hyukuri-han.
Why do you look at each other and draw?
I'm sorry.
What do you feel?
Who wants to be introduced next?
You raised your back.
What do you feel?
Let's move on to "kid's book".
I'm Nibakari.
I'm from Saitama Prefecture.
I'm in 9th grade.
My hobby is reading Allan Milne's "Dragon Ball" manga
and reading "Jumpy" which is held every week.
I will do my best to deliver a smile to you all.
Even though I'm weak...
I have three levels of strength.
My shoulders are wide, thin and bright.
I'm trying to do that in "Sue Cat 2".
Can you do it again?
It's different again!
It's not "even though" but "weak but"
Weak but
Oh, it's not "even though".
Your eyes are in there!
Remember that!
That's good!
Don't cover your ears!
You're strict!
I'm sorry about that.
It's no big deal!
I do muscle training every day.
I can see you doing it.
I do it for my physical education.
I do it because it's good for my health.
I don't train that much and say it's perfect.
But I borrowed a abs roller from my brother.
I tried it and...
I couldn't lose muscle for three days.
Why do you sound like you're alive?
It's true.
When I went out with my friends,
I laughed a little and had a stomachache.
It was painful.
I saw you do it with your brother.
It's comforting.
It's a heartwarming episode.
It's a comforting episode.
But I couldn't do it without kneeling.
Oh, you can't lift your knees yet.
Not yet.
You want to be able to do it, right?
Yes!
OK, let's do it!
You're fast!
I chant Hanya-shinkyo and do Cho-yaku-suguri.
It's complicated.
This is Kendo-suguri.
It's like "pyon, pyon, pyon, pyon".
Show me.
Let me show you.
OK, let's do it!
Bushi-tsumako Hanya-shinkyo.
Kanji-zaibou-zaibou.
Kanji-zaibou-saibou.
Where is she going?
The show is over.
The tables have turned.
I can't stop dancing.
Which one is better? Kasugasu dance or this.
Can you show me which one is stronger?
OK, shall we have a match?
Let's have a match.
Kasukasu Dance and Super Power Suburi.
Emergency match, start!
Let's do it!
Kasukasu Dance
You are a human being.
You are...
I can say anything to you, Kasukasu.
You can say anything.
I do various things.
I am Manamo Miyata, 19 years old from Tokyo.
My hobby is collecting coins.
Now I am in my sixth year.
I will do my best to enjoy everything.
Thank you in advance.
The catchphrase is "Japanese-style girl who makes everyone's hearts burn."
It's Japanese-style.
- I'm wearing Japanese-style clothes. - That's right.
- Hey! - What did you say?
Japanese-style girl who makes everyone's hearts burn.
- Japanese-style, huh? - Yes, that's right.
- "Japanese-style girl." - I see.
I totally misread it.
"Japanese-style." I memorized it with "Japanese- style."
- "Japanese-style girl" doesn't make sense. - It doesn't make sense, does it?
You're wearing Japanese-style clothes, but you're still young.
- That's right. Oh, I see. - You're Japanese - style.
- Yes. - I'm Japanese-style.
- I like boiling red beans. - Really?
- It's my hobby. - Oh, I see.
- That's right. - And my specialty is treating minor injuries.
- What? - Treating minor injuries.
- So you're Japanese-style. - I used to be a manager or something like that.
I was also a health care director for three years of high school.
So, for example, if someone gets injured during this show and it's minor injuries, can you go?
- If it's minor injuries, I can go. - What about severe injuries?
Oh, severe injuries, I'll call an ambulance.
- Of course you would. - Of course you would.
Of course you would. I'd do the same.
- That's right. - Yes.
- Also, a friend of mine pointed it out with her lips. - Yes.
- "Isn't it "yabusaka"?" - "Isn't it "yabusaka"?"
- Because you're Japanese-style. - That's right.
- What was that? - "Japanese-style girl."
When do you use it?
When I don't like something or it's really good, I say, "Oh, it's not "yabusaka"."
- You say, "it's not "yabusaka"." - Yes, it's not "yabusaka"
For example, at school, you say, "Let's go eat school food."
- "It's not "yabusaka"." - "It's not "yabusaka"."
Shall we move on to your specialty?
- Yes. - What specialty do you have?
- I can imitate Heian nobles. - Nice.
- That's... - Heian nobles...
I do it a lot, but I prepared a photo this time.
- Oh, I see. Thank you. - My eyebrows don't look good with this.
- Oh, you mean the photo you took? - Yes.
- Oh, you don't want to do it now. - Yes.
- Here it is. - Yes, shall we go?
Your forehead is like Miyata's.
What's on the floor is like a story.
- I'm sorry. It's not like that. - What's wrong?
I don't know how Heian nobles speak yet.
- I see. - I'm going to get better from now on.
If you say that, I don't know what to say.
- You're getting better. - Yes.
You can sit there and get your makeup done.
- What? - It's not done yet.
- But you're getting better. - Yes.
I'm Hiyori Hamagishi, a first-year high school student from Koka Prefecture.
I like making slime.
I'll do my best to be able to speak fluently.
Height, age, born in Fukuoka, 3rd year middle school student, 15 years old, Hamagishi Hiyori.
Right?
Alright!
- Now we've updated it. - You remembered, right?
- I remembered. - Yeah.
- I'm starting to have a bad feeling about this. - What do you mean?
- Um... - Right?
- "Hey, Keyaki-zaka!" - The nickname.
- "Hey, Keyaki-zaka!" - I can't do this without drinking.
- This is a drinking show. - Why? You're interested, right?
- Well, since it's "Keyaki-zaka!", it means everyone will say it, right? - Yeah.
- But I've only been told it once. - Once, huh?
- And my previous life was... - A dog.
- What about training? - Um... I don't think it's a dog.
- It's a dog, right? - Yes, but...
- You really don't think it's a dog? - No, I don't think it's a dog, but I don't write it!
- I just remember it! - And what do you really think your previous life was?
- It's a human, right? - A real one!
- You went for a real one. - That's how I am.
- And you have a blog, right? - Yes, yes.
- Your blog always ends with "Bye, koromaru!" - "Bye, koromaru!"
- "Bye, koromaru!" is like "Bye-bye!" - Yes.
- Is it popular in your hometown? - Not at all.
- You say it yourself? - Yes.
- Why did you come up with it? - Why?
Oh, I don't have a reason.
Yes.
- Please let me drink sake! - Drink it!
Drink it and apologize!
- What will you do? - I'll do "yubisuma."
- "Yubisuma." - What is "yubisuma?"
- "Yubisuma" means first place. - Oh, yes, yes.
- What does it mean? Does it mean you're confident? - Well, I've never lost.
- Oh, then... - You've never lost?!
- What do you want to do? - It doesn't matter who it is.
- I think I'll win. - Wow, you're very confident.
- Then, let's play against Kasuga for now and see how many people you can beat. - Oh, you want to play one-on-one?
Let's start! Let's see how good Hamagishi is against Kasuga!
- "Saishouwa-tooth." - No.
- I don't like this kind of sales pattern. - I'm sure you'll like it.
- I'm sure you'll like this kind of sales pattern. - I'm counting on you.
One, two...
Saishouwa-tooth.
Here we go!
All right!
- Can I go first? - Why?
- It's fine, Kasuga! - Wait, wait...
- Let's have Hiyori-chan go first! - I'm sure Hiyori-chan will go first.
- Hiyori-chan! - Hiyori-chan, you can go first!
- I'll win if I lose. - All right, all right.
- "Yubisuma-san." - That was close.
Is it "yubisuma"?
"Yubisuma-ni!" All right!
- Don't do it! Don't do it! Don't do it! - All right!
- Don't do it! Don't do it! - All right!
- All right! I'm going to win this kind of thing! - Here we go!
- I'm going to win this kind of thing!
It's a battle, after all.
Yubisuma-ni!
- That was close! - She did it!
- She's strong! - She's so cute!
Here we go! "Yubisuma..."
Yubisuma-ni!
"Yubisuma-ni!" "Alright!"
Amagishi's special skill! "Yubisuma Battle"!
The match points are at stake! Who will win the match?!
"Let's do it!" "Yubisuma-ichi!" "You can do it!"
"Can you do it?" "Kimemasu!"
"Yubisuma-ichi!" "Yeah!"
What are you doing?
You are strong.
I have never lost.
Is there anyone who can beat you?
No one.
I can beat you.
I have never lost either.
It's a battle of first and second generation.
Can I do it?
Yes, you can.
So, the first generation representative Kato and second generation representative Hamagishi will compete against each other.
Who will go first?
The third generation representative.
The second generation representative.
It's interesting.
Who will go first?
It's dangerous if you don't go first.
Who will go first?
She is strong.
Who will go first?
Who will win?
How is it?
Keep your fingers together.
It's dangerous.
It's a pinch.
Will you lose for the first time?
Yes, please.
Two fingers!
That's a big reaction.
Wait, wait.
I'll decide the next one.
One finger!
You're really strong.
I'm happy.
No, you lost.
I'm sorry.
You lost.
What's the reason?
Well...
Everyone...
Everyone lost.
Maybe it wasn't enough.
After this, interesting special skills and shocking special skills will appear one after another!
Run away!
This program is brought to you by Sony Music and...
The reason is...
Can you become nothing?
This program is brought to you by these sponsors.
Here you go.
Are you a princess?
No, I'm not!
Wait, what did you say?
The second half of the profile introduction!
I won't use it!
Two hundred and fifty five.
New information and shocking special skills will appear one after another!
Oh, I can do it!
One, two, three!
Will they become one with a big jump?!