AISubs v3.5
Chudon!
Here we go again. I'm your host, Odri.
This is our second episode.
Kasuga san, do you use "chudon" every episode?
Yes, I do.
You know, "Banana Man" and "Sosawi" have been around for a while now.
Like "Dokkan" and "Bakkon" at the beginning of the show.
And when I was asked if there was something like that,
I used "chudon" for this episode.
Do you use "chudon" every episode?
Of course, I do. I use "chudon" after every episode.
This is our second episode.
As usual, we have a lot of members here today.
But I think the distance between us has been shortened
because of the first episode.
Oh, they're doing something.
Last episode, we played a prank on members
with Kasuga san and Odri san.
Boom!
With their appearance, members' excitement is at its peak!
This is our first episode.
Kasuga presents!
Introducing members' profiles!
Kasuga introduced members' profiles for two weeks
to Wakabayashi, who doesn't know much about members yet.
Kasuga will introduce members once again this week!
Yamanote!
This program is brought to you by Sony Music and...
Yamanote!
...the following sponsors.
Now, let's move on to the first and second half!
Well, let me see...
How about you, Saito-kun?
Saito-kun!
I'm Saito Kyoko, 20 years old and I love ramen.
My hobby is watching videos of strangers eating ramen.
I'm often called "natural", but I don't know much about it, so I hope I can show my natural side in this show.
Saito Kyoko loves ramen.
I see.
You like ramen, don't you?
That's right!
What kind of ramen do you like, Mr. Wakabayashi?
There are many kinds of ramen.
For example, soy sauce, pork bone broth, miso...
You're a 20-year-old woman.
Don't you like light ramen like soy sauce?
No, I don't.
I like Jiro ramen.
That's what people who love ramen say.
That's right! I like Jiro ramen, but...
If you give me your top three favorite ramen, I'll put you in the second place.
What?!
I'll put you in the second place.
You're in the first place now.
Oh, am I in the first place now?!
I'm sorry.
The first ranking has changed.
But you eat a lot of different things, don't you?
If I'm asked if I make my own ramen, I'll make Hidakaya's chige miso ramen.
You have a cool voice.
You sound like Momoe Yamaguchi.
You have a cool voice.
You were talking about ramen just now, weren't you?
Yes, I am.
The nickname I've been given so far is "the strongest slave".
the strongest slave
the strongest
I don't like girls.
But I've been looking at you.
Have you been looking at me?
How is everyone, Saito-san?
You sound strong.
Everyone is looking down.
What is your specialty?
It's babigo.
- Babigo? - Yes.
What is babigo?
I put "babibubebo" between words.
That's what I'm good at.
I see.
It sounds difficult.
Babigo is putting "babibubebo" between words.
I'll give you a brief introduction.
Please put "babibubebo" between words.
My name is...
Kasuga!
That's amazing.
That's scary.
That's really amazing.
Why do you do that?
That's true.
What made you want to put "babibubebo"?
When people around me don't want me to say something,
I say it to my friends who can speak babigo.
Can people hear you say it?
There was one person.
At school?
When I was in elementary school.
It was about ten years ago.
No one can hear you say it, right?
No one can hear me say it right now.
Then what do you do?
Can you say it as soon as you're told?
Yes, I can.
Can you say it?
Can you say it as soon as you're told?
What do you say?
I'll say it.
"kabasubu"...
It's difficult.
I'll say it.
kabasubugabanobogabagubusabaibikoboubu
That's amazing.
You know it.
Why?
Sasaki-san.
Kasuga's gag is the best.
Correct!
How do you know it?
She had a friend.
Can you say it for her?
"havaibi".
That's amazing!
What did you say?
I said "hai".
"havaibi".
I see.
That's amazing!
Why can you say it, Sasaki-san?
Why can you say it?
Saito-kyoku has been speaking babigo since she was a freshman.
And she taught me how to say it.
She taught me how to say it.
Really?
You got used to it.
mabasubugabanobogabugusabaibikoboubu
What did you say?
"mataramenikoune".
Correct?
It's not good for me to hear "mataramenikoune".
My name is Shiho Kato and I'm 20 years old.
My dream is to observe human beings on the train.
My fans often tell me that there is a gap in the program, so I will do my best to show it.
My name is Kato.
My nickname is A.
Anyway, I'm good at weird faces.
Weird faces?
Would you like to see it?
Are you good at it?
Can you show me a little more?
I want to see it a little more.
Can you do anything?
I want to see it for a while.
Can you show me for a while, Katoshi?
Kasuga lost, too.
Don't lose!
Don't lose, Katoshi!
Don't lose!
Don't be embarrassed!
Why?
Why are you embarrassed and become my enemy?
It's okay.
What do you have?
I can play a game of hitting Saito Kyoko's butt.
Hitting Saito Kyoko's butt?
I'll bring one person in front of me.
Please touch it and answer me.
Does it mean you usually touch it, Katoshi?
Yes, I often touch it when it's in front of me.
Don't say that!
We're good friends.
We're both girls.
It's okay, right?
Yes.
Shall we start?
Yes.
What should I do?
Is it okay for me to have a similar body shape?
Do you want me to hit you from your stomach?
Yes.
Let's do it.
What? Wait a minute. I'm nervous.
It's in front of you.
Can you do it?
Yes.
Please check it.
Yes.
Not Saito Kyoko.
You're fast.
You say "Not Saito Kyoko", don't you?
It's that kind of game.
Do you all play this game?
Yes.
Do you all play this game in your dressing room?
You're used to it.
Not Saito Kyoko.
You say it like that, don't you?
When you say "Saito Kyoko", you say "Saito Kyoko", right?
Yes, Saito Kyoko.
You don't usually say it.
It's my first time saying it today.
Is it your first time saying it today?
Not Saito Kyoko.
You say it like that, don't you?
Here you go.
What?
Not Saito Kyoko.
You got lost, didn't you?
Was it similar?
It was very similar.
Was it similar?
It was difficult just now.
What is it?
Shall we open it?
It looks delicious.
Shall we open it?
Now, in front of you...
Yes.
Not Saito Kyoko.
You said it the moment you touched it.
You said it before you touched it.
I didn't say it before I touched it.
No, you said it before you touched it.
What is it?
It's amazing.
You didn't get lost.
I want to eat it, too.
Here you go.
What?
Not Saito Kyoko.
Are you sure about it?
I'm counting on you.
You have to get it right.
Why did you make a mistake? You were a little confused, weren't you?
I thought you would get it right.
We had a relationship of trust.
I feel like I'm going to cry now.
You were a little confused, weren't you?
Did you also feel like "Yes, Saito Kyoko"?
It's painful, isn't it?
I'm counting on you, Kadoshi.
Right, Kadoshi?
I always wanted you to get it right. We're always good friends.
But, Kadoshi...
You didn't do it for real, did you?
You didn't do it for real.
You did it for real, didn't you?
You felt like "Yes, Saito Kyoko", didn't you?
You should cherish it.
Young people feel like that.
It's just a silly game.
I'm Mei Higashimura, 19 years old from Nara Prefecture.
I've been eating boiled eggs lately.
I'm a crybaby, but I'll do my best not to cry.
She's really bad at explaining herself.
She's bad at explaining herself.
Explain yourself like you're in your own room.
I'm pink.
You're not good at explaining yourself, are you?
I'm not good at it.
I'm just fluttering.
I didn't like the nickname "Yancharu Mei-chan".
"Yancharu Mei-chan"?
Was it called like that?
No.
No?
"Yancharu"...
"Yancharu"?
"Mei-chan".
Was it called like that?
When I was a baby.
When you were a baby, did you feel like "no" when you were called "Yancharu Mei-chan"?
I'm a baby.
I'm a baby, but I don't like it.
I don't like it, but...
"Yancharu"...
That's all I had.
The nickname...
The nickname?
Don't say anything weird.
I don't mind.
What do you specialize in?
I'm a color guard.
Color guard.
What does "color guard" mean?
What is "color guard"?
It's a flag.
A flag?
Yes, a rifle and a flag.
A rifle?
See?
I told you I'm not good at it.
Then...
Music...
Start!
It's super kind of fabulous, it makes me happy, don't you see?
Ah, I see what you mean.
It's something wonderful, don't you see?
If you see me down and out, I'll always have something for you, just...
Super kind of fabulous, it makes me happy, don't you see?
Oh!
She's gone! She's gone!
Wait a minute!
Hey!
Yan-chan's wife!
Yan-chan's wife has run away!
It's written there! Yan-chan's wife!
Yan-chan's wife!
What were you going to do?
You were running this way, weren't you?
Well... I was going to pick up Kasuga-san's flag...
While you were picking up the flag...
You ran away!
I ran away!
I want to see it one more time!
It's...
Super kind of fabulous, it makes me happy, don't you see?
Even though the sound of it is something rather atrocious
If you see me down and out, I'll always have something for you, just...
Super kind of fabulous, it makes me happy, don't you see?
Oh!
It's okay! It's okay!
Super kind of fabulous, it makes me happy, don't you see?
Fast! Fast!
Wow!
Amazing!
I'm Sasaki Kumi, 22 years old from Chiba Prefecture.
My hobby is internet shopping.
I'll do my best to let you know about me. Thank you in advance.
I love watching shark videos.
Shark videos?
Shark videos.
What kind of videos? Like DVDs?
No.
What do you watch?
On the internet.
Oh, on the internet.
Do you like sharks?
I like sharks.
What kind of sharks do you like the most?
Kojiro sharks.
Kojiro sharks are pretty fierce.
Can you imitate sharks?
Can you do it for me?
Kojiro sharks eat people and eat meat.
But, when they are swimming, they make a silly face.
What kind of face do you make when you see Kojiro sharks swimming?
Like this.
What kind of face do you make when you eat people?
Like this.
No, not like that.
I don't eat people in such a cute way.
I love baseball and I'm a fan of the Yomiuri Giants, but I'm going to sing their cheering song out loud.
Now, which player's cheering song shall we sing?
I will sing the cheering song of former Yomiuri Giants player Yano Kenji.
- Former? - Yes.
- So you like Yano. - I like him as a player,
and I used to go to his training camp all the time.
When Yano came out, everyone was singing like "we've been waiting for you".
- I liked it. - I see.
Now, please.
Yano Kenji
Player of spirit
Yano Kenji
Now, stand up!
Bow down, Kenji!
Thank you!
How do you feel now? Did you be able to shout as much as you wanted?
It was a song, so I feel like I can do it a little more.
Then, normally, Yano Kenji-san...
Is it better to shout "Yano Kenji"?
Yes, I think you can.
Not with melody...
Then, try shouting "Yano Kenji".
I'll do it.
YANO KENJI!
Shut up!
YANO KENJI!
I'm MIREI SASAKI from HYOGO PREFECTURE, and I'm 18 years old.
What I've been absorbed in lately is eating Korean food.
I can't show myself on the show, so I'll do my best to show myself!
Anpan, bread, mii pan.
One catchphrase.
Yes, yes.
It's my hobby to make and distribute delicious cookies.
You like to make them.
Yes.
Right?
Yes, I like it and I'm doing it.
Good.
My past life is...
Pig.
I told you not to talk about your past life!
Who put your past life in the survey?!
It can't be helped if you mention it.
Your past life is pig.
Yes, yes.
And...
Lately, I bought high heels.
Ah, high heels.
For the first time!
Really?
For the first time in my life!
Stop it.
Lately, I bought high heels.
How do you like it, Odawara-san?
This...
What's with this time?!
I can make an incredible high note.
That's the Sasaki duo.
Sasaki, high notes and high notes, right?
Sasaki duo.
Yes.
Then, can you come over here?
Me?
Yes.
What? What?
Kasuga is standing in comparison.
I'm standing like this, right?
How is it?
Yes, yes.
Here I go.
Yes.
Scream!
Shut up!
It's incredible.
Wow!
I'm Takamoto Yaka, 19 years old from Kanagawa Prefecture.
My hobby is watching videos of fishing.
I sometimes cry right away, so I'll do my best not to cry in the future.
The nickname is "Takemoto".
What?
I see.
What is it?
It was hard for me to remember.
It's different from our era.
Like "Takemoto" or "Takemoto".
Why? It's "Takamoto".
Right?
I wanted to be called by two letters.
I was asked to call me "Takamoto".
I was asked to call me "Tikemoto".
I couldn't say it well.
The members called me "Takemoto".
They called me "Take-chan".
You're "Take-chan" now.
You're "Takeshan" now.
Do you think you can't call me "Takeshan" anymore?
I don't care about it.
So you can call me "Takeshan".
If you say "I don't care about it", that's what happens.
My hobby is eating with my left hand.
You're right-handed.
Isn't it cool to be left-handed?
I'm not saying this because I'm 19 years old.
I thought about it when I was in elementary school.
So you're "Takeshan" now?
I'm "Torio" now.
I'm "Jungle Pocket" now.
I said "I don't care about it".
Takeshan
What should we do?
Smell the members.
Smell?
If you smell this area, you'll know.
Smell the person sitting in front of you.
Here we go.
Yes, Saito Kyoko.
Please write it down.
Yes, Saito Kyoko.
Wow!
Why? It's amazing.
But you weren't getting close at all.
I just walked up and found out.
Let's go to the next person.
Shall we go to the next one?
Yes, Saito Kyoko.
Please go ahead.
Ouch!
Are you okay?
You were pretty strong just now.
I didn't have the energy.
And one of you said, "Ouch!"
Right?
Yes.
I'm Mei Higashimura.
Wow!
It's amazing.
Why?
Well, Mei Mei and I stay at the same place.
Oh, I see.
I totally understand you.
I wouldn't be able to do something like that.
What should I do?
Wow!
Okay, okay.
I sat down.
Okay.
Where?
Right in front of you.
Wait!
It's a great angle.
Kageyama Yuka.
Wow!
It's amazing.
Wow!
It's strange.
It's amazing.
But you looked like a dog.
Okay, it's the last one.
Yes.
Shall we go to a bar?
Yes.
I'm Mao Iguchi, 22 years old from Niigata Prefecture.
What I've been into lately is drinking candy.
I'm the oldest among us, so I'd like to show off my adult charm.
You're called "bau".
Some of us are.
Some of you are.
Who calls you "bau"?
Yes.
Oh, you two.
Well, "bau" is from Niigata Prefecture.
Yes.
I'm "bau".
Oh, you are?
Yes.
My favorite food at home is watermelon and ice cream.
You've changed.
I like ice cream.
You've changed?
Yes.
Give me the latest one.
The latest one?
I like ice cream lately, but I don't like watermelon now.
I might like it again in summer, but I only eat watermelon in summer now.
I see.
Everyone is like that.
You like watermelon and ice cream, but you don't like salmon roe and sujiko.
I didn't eat it, but I've been thinking it's delicious as I've grown up.
You've been updated about it, haven't you?
You've changed, Ms. Wakanai.
You don't like it?
You're talking to someone next to you in a restaurant.
Tell me more about it.
What should we talk about?
I've been thinking of making a special skill of reading an announcer's manuscript.
It's not a special skill yet, but I'd like to make it a special skill from now on.
You mean you're practicing, right?
Yes, I'm practicing.
Ibuchi will try reading a manuscript!
Will it be a special skill?
By the way, it's your first time reading this manuscript.
Yes.
You've never seen it before, but you're going to see it for the first time and decide whether you can read it or not, right?
Yes.
By the way, shall we start?
Oh, it's okay.
You can do it, right?
I'll do my best.
All right, let's go!
All right, please!
Good evening, it's "Hiragana News" time.
On September 9th, Audrey Kasuga, who is popular among people of all ages,
had an operation on her upper arm triceps which was performed at Trinidad Tobacco Association Hospital in Massachusetts.
What a shame!
Because it's difficult!
Not at all! I didn't say even half of it!
After the operation, Kasuga...
Oh, it's already over.
Because it's completely over now!
After this, they became friends with young people!
This program was brought to you by Sony Music and sponsors as follows.
Next time, we'll introduce profiles and go deeper into history!
Yaho!
Audrey will also win a lot of awards for her special talent!
I'll call an ambulance!
In addition, will Kasuga, who is immature, reject the members?!