AISubs v3.5
"Stage Magia Record" "Magical Girl Madoka Magica Gaiden" "Reflection Roundtable"
It's been a month since we started recording "stage performance"
Today, all 10 members will talk about what happened at the time
Let's start with self-introduction
Let's start with Iroha team's Memi
I'm Iroha Tamaki's Memi Kakizaki. Nice to meet you.
I'm Chiyo Nanamiya's Mirei Sasaki. Nice to meet you.
I'm Tamita Suzuka's Yui Tsuruno. Nice to meet you.
I'm Sana Futaba's Ushio Sarina. Nice to meet you.
I'm Miho Otanabe's Felicia Mitsuki. Nice to meet you.
I'm Haname Madoka's Akari Rib. Nice to meet you.
I'm Akimi Homura's Hina Kawata. Nice to meet you.
I'm Saito Kyoko's Kyoko Sakura. Nice to meet you.
I'm Miku Kanemura's Sayaka Miki. Nice to meet you.
I'm Tomoe Mami's Shiho Kato.
Nice to meet you.
You're alone.
I was surprised.
I didn't know you were doing something.
I was surprised.
It's the first time for all of us to get together and talk like this, isn't it?
That's right.
There were a lot of times when we were separated between the Madoka and Iroha teams during the performance.
That's right.
But it's been a month, it's fast.
It's very fast.
How do you feel now, Nacho?
That's right.
But when I look back at the folders of the cameras...
All of the photos I took were very smiling.
It was a lot of fun.
While looking at the photos, I realized again how much fun it was.
It's sad.
Even if you want to erase it, you can't erase it.
Even if you can't erase it, you can't erase it.
That's why I'm deleting the video.
It's easy to delete videos.
What about you, Hima?
I think I did it about a year ago.
It's like that.
It's nostalgic.
I want to go back.
That's right.
It was very deep.
I want to go back.
It's in my memories.
What about you, Miho?
I was with everyone almost every day.
I went to the rehearsal room and went to the theater.
I did it every day.
When it's over and I'm off all of a sudden...
I don't know what to do.
It's like my everyday life is gone.
It's like that.
I haven't talked about it yet.
I'd like to start the question corner.
There are 10 questions here, so I'd like to ask the members in this order.
Let me tell you how to proceed.
What is it?
Ta-da!
What's that?
There's a picture of the members in this envelope.
No way!
I'd like to pick and choose randomly from there.
First question.
I'll pick the first one.
What's your favorite scene with your own character?
Ta-da!
I'd like to answer this one!
Please answer this question.
You can choose randomly.
This one!
Ta-da!
It's Miki Tamemura's scene!
Please answer this one, Miko.
I'd like to answer this one, too.
I think I did my best in this scene.
That's for sure.
I've been told that I didn't do well in this scene.
But in the end, I was praised for it.
Kin-chan practiced with her dad's tie at home.
That's interesting.
At home, we didn't have a pair of scissors.
We were looking for a stick that could replace a pair of scissors.
But we didn't have one.
I thought we had a tie.
So we used it like this.
I used to practice dancing at home.
I think you'll be better at dressing up.
But in the last scene, you swung it around and came out like this.
That's right.
But you did a great job.
No, not at all. Thank you.
Shall we move on to the next question?
Yes.
I'll choose the next question.
I'll close my eyes and pick it up.
Do you have any good things about your clothes, weapons, and makeup?
Shall we answer?
Who is it?
It's definitely Tami-san.
Tami-san doesn't have any good things about her clothes.
Tami-san has good things about her clothes.
Ta-da!
Ahina's face.
Black.
She's wearing black.
Let's say it.
At first, I think everyone here knows.
She's really amazing.
What's amazing about her?
She has black hair and a little bit of purple.
She looks like an old woman.
But Ms. Katsurano did a great job.
She did it in a good way.
It's completely different from the beginning.
I lost my sense of taste.
I didn't have this hair color.
Everyone has changed.
The texture has changed.
Wasn't it amazing?
I did it like this.
My head was too complicated.
It didn't fit at first.
It was floating.
What about weapons?
Weapons?
Weapons have this image of how to shoot.
But it's like pulling and pressing.
I learned it for the first time.
I learned it for the first time, too.
Mami learned it, too.
It was hard for Mami to understand, so she did it like this.
It was like a handgun.
The members who have weapons are amazing.
Who?
Miipan.
Yachi.
It's fun.
It's dangerous.
Colors.
Colors are important.
Madoka-chan's shirt! I'm happy!
Madoka-chan has one too!
It's been a while!
This is Mipa's shirt.
Mipa's front grip shirt.
Wow!
It's summer!
I forgot about it.
I forgot about it and can't do it anymore.
It's been a while.
I'm looking forward to it.
A long distance jump.
It's been a while.
I want you to do it.
It's been a while since I did it.
I want you to do it!
A long distance jump.
That's it.
It's really cool when you do it like this.
I want to see Madoka-san's jump.
I was really embarrassed.
Help me.
- When you came in, Saika-chan... - I like your lines.
- Are you okay? - I'm okay, right?
- Are you okay? - Yes.
- Saika-chan... - I don't think it was that scene.
- What do you mean? - I met Saika-chan.
I met Saika-chan!
It's like...
It's like this, right?
Everyone's laughing.
But the blanks are pretty...
One month is pretty long, right?
Do you want to hear "fturo"?
Let's do it.
Strada fturo.
But it's small, so it's okay.
That's right.
Then I would like to go to the next question.
Mimi, please.
I will choose.
What did you feel when you were announced as a cast?
How do you do it?
The member who answers this question is...
Naccho!
What should we do?
Futaba-san, will you do it?
Yes!
Well, when I was chosen...
That's right.
There were a lot of fans of the original work.
I knew that it was a work that was loved a lot.
Anyway, I was anxious and scared, and there was nothing I could do about it.
Honestly, when I heard it, I was more anxious and scared than happy.
I felt a little better about my negative feelings.
I cried a lot by myself.
Really?
Yes!
I talked to my staff and told them that I seemed to be very strict.
And I said I would resign.
What?
I haven't said that much, but I said that much.
When I was chosen, I was anxious and scared.
What did you feel when you actually did it?
I met wonderful people.
I enjoyed the stage.
I learned and felt a lot of things.
I don't want to forget it for the rest of my life.
I met a place where I felt like I wanted to stay here forever.
It was a very happy space.
I'm glad.
That's all.
Thank you.
It's been a long time.
Let's move on.
Did you have any memorable episodes with other members?
This is difficult.
There are many.
Who is it?
There is.
It's Madoka.
It's me!
It was me.
That's right.
It was the first scene of the Madoka Magica team.
Personally, I had a lot of anxiety about telling Madoka Magica's stories.
But the cast consulted with me and gave me a lot of advice.
They supported me from the bottom of their hearts, so I'm very grateful for that.
Are there any cast members you got along with?
There are a lot of them.
Not only the cast members, but also the ensemble members.
They are all kind and nice.
Let's move on to the next question.
What did you focus on while making your character?
Making a role.
Ta-da!
Who is that?
It's Echio-san.
I was very conscious of lowering my voice in the first scene.
I was so low that I was worried that I would lose my voice.
I was surprised, too.
What was that line?
I want to know.
Can I say it?
No, I'm embarrassed.
I can't do it.
You have a high voice.
I have a high voice that continues to a low voice, so it was too difficult for me to lower my voice.
You have a different personality, don't you?
People say that a lot.
It was hard.
But you two are perfect for each other.
You two are so cute and I love you.
We all love you.
Behind us playing Jubei, Saina said she was playing Jubei.
I sent it to some of the members.
I love you.
Let's move on to the next question.
The next question is...
What is your favorite scene except for yourself?
There are a lot of them.
Isn't it amazing?
If you say it now, people will say it's difficult and you'll definitely say it, right?
It's hard.
My favorite scene except for myself.
I like the first scene and the five of us.
I like each of the vertical scenes.
I felt like I was watching an anime.
I thought you were all amazing.
What about yourself?
Something I haven't shown you yet?
I like Madoka Magica's fashion.
I was hoping you'd say something you like.
But I didn't know you like other people's fashion.
I like Felicia's "gangan" and "giong" and "nanake".
I like "asoko" a lot.
Is it a cow?
No, it's not a cow.
It's "gatte gatte".
"gohan gohan".
Really?
It was so cute.
It wasn't in the script at first.
I was excited about doing it.
And it worked out.
It was so cute.
Next.
Was there anything that was popular between you and the members?
Here is the question.
Felicia!
Feli-chan!
What is it?
High, high.
The one you ride on your feet.
Didn't you do it with Shiba-san?
The one you ride on your feet.
I did it a lot.
My dad would roll over like this.
He would raise his legs up to 90 degrees.
And he would put me on his feet and say "high, high".
For some reason,
Shiba-san and I would stay in the middle of the dressing room.
And the way we did it was like...
We only had a net on.
Like a hat.
And Felicia would be in the middle of the dressing room.
That's how we did it.
But we did it a lot.
We always had a net on.
Like the one you eat with beans.
The one you eat with cake.
The one I eat with cake.
Seriously?
In one year?
In one year!
That story is the first episode.
The first episode.
In the first episode...
At Madoka's house...
Madoka's dad and mom...
Like...
When a kid wakes up her mom...
They do that play again and again.
Miho is...
The little brother...
Madoka is...
The mom is...
Can I do it?
This is really embarrassing.
I'll do it.
Mom! Mom!
Mom!
Wake up!
That was really embarrassing.
I loved it.
Running was really fun.
Running was fun.
It was fun.
Let's go to the next one.
It's about time.
No!
It's about time.
We should think about it.
It's scary.
Actually, this role was better for me.
Don't you think so?
I don't think so.
It's Iraha's turn.
I don't have one.
I don't think so.
I always think Iraha is like me.
I don't think this role was good for me.
But I wanted to play this role.
I like anime "Madoka Magica".
My favorite character in that anime is Mommy-chan.
Why do you say that?
Is it Mommy-chan?
Or is it Sana-chan, who I like the most in the team "Magiruko"?
Both of you are amazing.
But you two are twin-tales.
That's right.
Do you all have one?
I wanted to play "Tsuruno-chan".
But I also wanted to play "Mommy-chan".
She gave you a mysterious high-five.
Let's move on.
Who else?
No way!
That's it.
Which one should I choose?
I don't like it at the end.
Have you ever played a role in a private show?
Let me show you.
Which one is it?
Mami-san.
She didn't come out in private at all.
But the other members who came to see her...
The gap between me who is Mami-san and myself who is Mami-san is too big.
It seems like it's getting interesting.
It seems like I need to do something with something.
The other members came to see me and told me to do it and I did it.
But I didn't come out in private because of my personality.
The last question.
Who is it?
But you all came out, right?
Who is it?
So that's it for today.
There is more.
What was the hardest thing about acting?
The last one is...
Who is it?
The last one.
It might be me.
Ta-da!
It's Tsure-chan!
It's Tsure-chan.
What was the hardest thing about acting?
There were a lot of things.
But the first thing I decided and thought about was getting hungry.
I don't think I've shown this side of me to my dad.
What?
I have.
And I have a loud voice.
That's true.
I have a lot of things I want to say, but I can't say them all.
But I was really surprised when I got hungry.
You were the most skinny among us.
This is the shortest time in my life.
I was surprised.
I was worried about the wind.
It was really cold at first.
I was like, "It's cold! It's cold!" every day before I went out.
But it got really hot in the middle of it.
I was like, "Is everyone not hot?"
Everyone was so hot.
I was sweating like crazy.
You were sweating like crazy.
One of you was amazing.
Your gloves were leather.
You could wear what you were wearing inside in the winter.
And you used a lot of magic tape to make it look real.
You made it look real.
You did a lot of things to make it look real.
Thanks to that, it was really hot.
We were all covered in sweat.
We each had a mug cup scene.
At that time, only one of us was sweating like crazy.
It was really embarrassing.
But because of this opportunity, it was really refreshing to hear everyone's stories about the stage.
When we talk about things like this, we really want to read about a lot of things.
It was fun.
I want to sing.
I want to meet my character.
Above all, you want to meet your own character.
I know!
What songs do you want to sing?
I used a weapon in a live performance.
What songs do you want to sing and protect?
I want to do a special corner in a Hiragana Kiyaki live performance.
I want to do it!
I want to use a weapon as a microphone.
A weapon as a microphone?
Alicia, stop it!
Alicia!
Wait...
I think our fans were able to hear a lot of stories about the backstage of the stage, so I think they enjoyed it.
That's all for Magia Record "Magical Girl Madoka Magica Gaiden" "Furika Elizarankai"