AISubs v3.5
In a Joy! Season Two!
This show is about introducing the members' favorite things and interests,
and trying to make it popular in the group.
It's an influencer fairy show.
The members who are introduced will be judged on whether they're popular in the group with three cards.
If more than three cards are popular, we'll continue with the same theme for the next episode.
On the other hand, if more than three cards are not popular, we'll immediately close the show.
If neither card is less than three, we'll give you one more chance to introduce the members with the same theme.
And today's theme is...
We want to make minor sports popular again and again!
Yes!
We want to make minor sports popular again and again!
Chigo brings in the well-known "critch" from "Harry Potter"!
Checo launches "woodcopter"!
And then, she challenges "ego ball" which is a combination of "ego" and "gateball"!
Oh, I'm scared! I'm scared!
Roku gets a punishment game and...
"It's "my mero"! Buy "my mero" goods, black witch!
She becomes the first victim of this fight!
Before we enter the second half of the game, let's review the rules!
These are "ego" and "gateball" which are a combination of "black", "white" and "black and white".
Make "lines" vertically, horizontally and diagonally.
The one who makes "lines" where many balls are lined up is the winner!
If you can't make "lines", you have to compete for the number of balls on the bar to win.
But this time, there are four "traps" on the bar.
If you hit a "trap", you will be punished like Miku- san, so be careful!
Let's start from Chiro-chan, the second player of Chiro-team.
I think you should put it in here.
Then, I'll do it.
Please.
Oh!
It's not a game where you can put it in there.
I put it in there.
Chiro-team is out of bounds in a row.
Next up is the second player of Black-team.
Please.
Oh!
You put it in there!
I didn't put it in there!
You put it in there!
I didn't put it in there!
Next up is the third player of Chiro-team.
If you put it in there, it's a one-shot game.
It's strong.
It's low.
It has long legs.
It's not enough.
It has long legs.
I'll hit it!
It has long legs and arms.
One, two...
Isn't it strong?
It's stronger than before.
We didn't learn it.
We can do it with flow.
You did a one-line there.
Chiro-team is in a slump.
Black-team is in the third place.
It's okay.
One, two...
Oh!
Wow!
If you say it there, it's okay.
Certainly.
Okay, your impersonation has come back. Are you okay?
I'm back!
No!
I'm back!
I didn't think you'd impersonate me.
I'm back!
Next, please.
I think you can only impersonate Kanemura.
I can't.
I can do it for the second time.
Chiyo's nice shot hides the reach of the line.
The impersonation has come back. Will there be a new victim?
But if you say it there and make a line, it's not good.
So it's hard to chase it back.
But it's scary. There's an impersonator.
It's an impersonator line.
You can do it.
But at least in the impersonator line...
She's a professional.
At least in the impersonator line, let's chase it back.
Let's do it.
Impersonate it.
Oh, I'm sorry.
What was that?
It's okay.
No count.
She's nice.
So it's better than before.
But you can be strong and chase it back.
Really?
It's scary.
Huh?
It's important!
We have all four, but...
I'm sorry.
I didn't remember it at all.
This is like Maruhoi's father.
It's funny, isn't it?
I want you to aim for this part, but be careful of this part.
There's an impersonator second time.
Impersonator line.
The professional team finally has a chance to get a line.
My name is...
Mayumera!
Mayumera goods, please buy it for me!
Good luck!
She is the one!
One, two...
Wow!
Isn't she great?
She is great!
With Riku's nice shot, the black team has achieved a three-line shot!
Wow!
One step ahead!
Wow!
On the other hand, what about the white team?
This is not good.
The one who was put in there is useless.
You should chase him out of there.
Then, isn't it a sexy one-shot game line?
No!
From the front of the back to the second line.
Don't say "sexy line" if you get four lines wrong.
The "sexy line" part.
Yes, the "sexy line" part is rare.
There is also a one-shot game.
The sixth one.
If you aim there, you can't connect with four people.
Please let me do it.
I'll do my best.
Then, please aim there.
Yes!
What?
What is it?
Concentrate!
With full of confidence, they go to shoot.
But, it's not a "hebo" shot.
This time, they close their eyes.
So, please shoot again.
Wow!
Watch out! Watch out!
Wow!
Ah, but...
What is it?
Somehow, they escape five consecutive obstacles.
But, they don't break the black "three lines".
Yes, I'll do it.
Ah!
Wow!
It's bad!
Black team is in a good condition. They reach the second three-line.
White team wants to stop this...
Here we go!
What?
I thought it was a good one!
I said it was a good one for the second time.
Are you trying to buy it?
No, we're not.
We don't know how strong it is.
However, the black team also...
It might be strong!
Yeah!
But it's a good one.
Thank you.
I didn't know it was strong.
How many do we have left?
Three, four, five...
It's the seventh one!
We're in the order now.
It's about time.
Seriously.
I'm not kidding.
You can do it!
Good!
Wow!
I'm hungry.
I can't say anything.
What?
You two...
This is the seventh one of the black team.
Are they trying to build a second three-line?
It's strong.
Yes!
Oh!
Wow!
Amazing!
Wow!
Misuka and Moeki and Miku's miracle shot came together and the four-line of the professional team was completed.
I made a nose.
Oh, no!
Oh!
Stop it!
Please stop!
It's dangerous!
The eighth shot continues.
Didn't both teams move the line?
Oh, no!
No!
Oh!
No!
If it's too strong, you should destroy the black four- lines, right?
Yes.
And ...
Well, make weak four-lines to diagonal.
Yes.
OK.
I'll do it like you.
Go for it!
Wow!
Good!
You did it!
With Mikuni's nice shot,
she shoots a black ball and
at the end of the game,
the game will be decided.
Who will win?
What should we do?
So far, the one with the most bullets wins.
We're winning, but if we make a line...
I want to make a line.
I want to play.
Around here?
I know.
But...
Everyone is serious.
We're serious about strategy.
We might not be able to play.
That's true.
Where should we do it?
Around here.
You're lying.
What?
Nine shots and no line score.
One shot left.
Will they make a line or win?
Will they...
Make a straight line or...
It's getting harder and harder.
It might be better to do it in front of you.
It might be less risky.
I'll do it like that.
Konoka's goal is to make a straight line.
Will she succeed?
It's the last one.
It's a lie.
Why?
Konoka's shot is perfect.
Konoka, you have it, don't you?
Can I use it?
The topic is "ego ball" in this competition name.
"Ego ball"?
Do you want me to say "ego ball"?
If you have a favorite word, you can say it.
No, not at all.
Then, Konoka's sexy words.
Three, two, one.
Ego ball.
I'll go home.
I can't do it anymore.
I've decided it.
No, you haven't.
It's been a while, hasn't it?
It's been a while.
It's been a while since I saw Miyazaki.
Dave's lamp.
Amazing.
Blank.
Blank?
Is it blank?
Because of Dave's blank...
This competition is pretty dangerous.
It's easy to forget about sexy words,
but the team who dies once is out of the game.
They just have to wait for the black team's last shot.
I'll use the same hand now.
What? No way!
I'm sorry.
One, two, three, four, five.
Our ace, Kanemura.
Oh, you're right.
Our ace, Kanemura.
What should we do?
For now, if we put it on the bus, we win.
Then, let's put it on the bus.
Anywhere.
Let's put it on the bus anywhere.
I think one shot game is fine.
One shot game.
Because you're the ace.
Me?
Please don't.
It's okay.
Anywhere is fine.
Anywhere is fine?
Let's put it on this side.
That's right.
There's a lot of space.
The black team's winning condition is just putting it on the bus.
Can we have a match?
I'm sorry, but it's not funny at all.
Thank you very much.
OK, so...
Ego Ball...
It's a draw!
It took us a lot of time to draw.
How did you like Ego Ball?
It was a lot of fun!
It was a long match.
You can use your brain a lot.
That's right.
If there's an intelligent person in the team...
Kage seems like a strong player.
I want him to use his brain a lot.
It didn't end well in the end.
Let's make up for it in the next match!
The next match is...
Gagaball!
Gagaball is...
a sport where you fight in a field surrounded by walls.
When the ball bounces three times, you start.
At that time, you have to shout...
Ga-ga-ball!
You have to shout "Ga-ga-ball!"
If you bounce three times and hit the ball with your hands...
you lose.
Holding, throwing and kicking are prohibited.
By the way...
if you hit the ball that bounced back against the wall, you lose.
The last person standing wins.
Well, let's give it a try!
Ga-ga-ball!
Are you OK?
I'm sorry. I surprised you.
Ga-ga-ball!
What?
You bounced back!
Ga-ga-ball!
You hit it!
What's going on?
You bounced back like that!
What's this?
Gagaboule!
Sorry if you're excited.
You can shout "gagaboule" only at the beginning.
So I just have to do this?
Yes!
You got it!
You can't do it here.
You can do it here, too.
She's strict.
She's kind.
How was it?
Left or right?
Second place?
You were second?
You did it!
What's this?
It's hard.
Was it out?
It's hard.
You can do it!
She did it!
Winner!
Actually, it's a more intense sport.
They managed to repeat it.
One more match!
One, two...
Gagaboule!
Gagaboule is coming back!
Let's do it from the other side.
Where did it come from?
Is it out?
The needle is fine!
The needle was here.
The needle just came in.
The needle is fine!
I don't know anymore!
Gagaboule is coming back!
She's bouncing back!
One on one! Do your best!
That's amazing!
She's returning it with her hands.
Last time, Yuui and Shima were cats.
Cats are like, "Cats, do your best!" and laugh.
The winner is Marisol!
It was a shame.
Gagaball.
It was fun.
Now, it's time to judge.
One, two...
Ta-dah!
Thank you.
It's a trend.
It's a trend, but...
Five votes.
It's a trend.
I want to do it again.
But it was fun.
I really want to do it again.
All five of us want to do it again.
Right?
All of us want to do it again.
So, that was "Cats, do your best!"
Thank you for watching.
Bye-bye!
Gagaball.
Gagaball!
Next time...
Finally, four students will participate in "Hina- choy".
Six students will try this famous game.
If it was market-oriented, I would be angry.
Please look forward to it!
In the program, you can ask questions to members about what you want to make popular in the program.
If you tweet with #hinachoy, you may be accepted in the program.