AISubs v3.5
Ina-chan, see in the school!
This show is about what the members like the most right now,
and what they're interested in,
and trying to make it popular in the group.
It's an influencer fairy show.
The members who receive a prize
will decide whether it will be popular in the group with three cards.
If "popular" goes up by three or more,
we will continue with the same theme for the next episode.
On the contrary, if "bad" goes up by three or more,
the theme will be sealed immediately.
If "bad" goes up by three or more,
you will be given one more chance to present with the same theme.
And the theme for this episode is...
Continuing from last episode, we want to make "Guinness World Records" popular!
Hinata and Saka46 will take the first step to make "Guinness World Records" popular all over the world!
Wait, this is hard!
(Failure)
But they haven't achieved their "Guinness World Records" yet!
Even after measuring their momentum and challenging the balloon heading challenge,
the result is still bad!
Will they be able to break "Guinness World Records" this time?
Next up is Kyoko's challenge!
Okay, Kyoko's challenge.
Ready, start!
Okay, Kyoko's challenge.
Oh, wow!
Is it this hard?
Sorry, sorry.
Is it this hard?
The record is 2 seconds and 8 seconds.
I'm so sorry, I'm so sorry.
While Kyoko was falling, another one came up.
The timing was...
This was really hard.
It's amazing even for 6 seconds.
The timing is surprisingly difficult.
Hiyan, you should try it too.
I'll try it.
You don't have to raise it at the same time, do you?
Yes, alternately.
That's also true.
If you raise it at the same time, it will come up at the same time.
That's right, it's difficult.
About "pon pon".
Pon pon
Okay, Hina-chan's challenge.
Ready, start!
Go, go, go!
This is difficult.
Wow, this is interesting!
5 seconds and 6 seconds.
Even if she successfully repeated the first shot,
the record is 5 seconds and 6 seconds.
The three of you have challenged, but you haven't reached 10 seconds yet. Will you be able to break the record?
No one will exceed 10 seconds.
Let's do it!
This will end soon.
Su-chan's challenge, ready, start!
The record is 5 seconds and 47 seconds.
The yellow balloon has disappeared.
Surprisingly, top batter Hinano's 6 seconds and 57 seconds is the longest record.
How is the last batter's record?
Hinano-chan was amazing.
It was good, though.
I want to reach 10 seconds.
Ready, start!
Hinano-chan's challenge, ready, start!
This is really difficult.
The record is 4 seconds and 54 seconds.
Hinano-chan's challenge, ready, start!
This is fun.
All of them will end with incomplete records.
No one will exceed one minute.
Balloon Heading Challenge.
Hinano's record is 6 seconds and 57 seconds.
This will not exceed the world record of 1 minute and 19 seconds.
If this is the case, I don't have to call a driver.
Let's get back on track and move on to the next Guinness food challenge.
Next up is the Guinness food challenge.
Guinness records food as well.
Today we have prepared the world's spiciest food and the world's sweetest food.
The red powder is Carolina Reaper, the world's spiciest chili powder.
As expected, the real thing is scary, so I'll go with the powder.
The other one is Grabjamun, India's world's sweetest sweets.
It's a donut with sweet syrup.
Shall we start with the spicy one first?
Kina-chan, go ahead and try it.
It doesn't matter how much you dip it in.
You should definitely dip it in a rice cracker and eat it.
As expected, you should dip it in a little.
It smells bad.
Already?
It smells exquisite.
Thank you for it.
I couldn't convey it well.
That alone looks like it's spicy enough.
It smells like it's going to smell bad.
Oh no!
Do you have water?
Oh no!
It smells bad!
Oh no! It smells bad!
Are you okay?
I'm crying!
I'm scared of this reaction.
Is it because of the powder?
It's spicy!
But I think this is the worst spicy one.
Isn't Kyoko strong?
She's not strong at all.
But you know...
Didn't you do the super spicy challenge?
I did it last time.
You did it last time.
That's right.
But you two...
But you two didn't come out yet.
I see.
In the end, everyone will eat it.
I see.
Then I'll do it.
Are you okay?
It hurts.
It hurts?
Was it okay?
A little.
I'm not good at spicy food.
Then I'll do it.
Like this?
Thank you for it.
Huh?
Is it spicy?
You're right!
Your face is red!
Your ears are red!
Oh, there's water here!
Sit down.
This is bad!
There's less sauce than Hina's.
It's red!
It's bad if you eat it in one bite.
Is it bad?
It hurts all the time.
Is it bad?
It looks really spicy, but you two are okay, right?
Since we're here, why don't you three try it?
Here we go.
Wow, it smells terrible!
It smells terrible!
Zero is definitely red.
I'll eat it.
One, two...
I'll eat it.
You eat a lot of it.
It hurts.
Isn't it good at first?
Wow! This is terrible!
It's really spicy!
It's spicy.
It's really spicy!
Ah, it's spicy!
Huh? Huh? Isn't it like that for everyone?
Wow, Hinano.
Huh? Hinano, isn't it amazing?
Ah, Zero is...
It hurts! It hurts!
It hurts!
Yomi and Hinano are strong.
Hina is struggling in the back...
I'll go for the easy way.
It's spicy!
It hurts! It hurts! It hurts!
But after this, it doesn't feel that sweet anymore.
That's true.
That's right.
It's like honey.
Ah, you're right!
It's like regular Satan and...
It's spicy!
It's like Satan and Ghi.
One, two...
I'll eat it.
Ah, it's spicy! It's spicy!
It hurts! It hurts! It hurts!
It hurts, but...
This is...
It's sweet!
It's sweet! It's sweet!
Ah, it's like ginger.
It tastes like pickled ginger.
It's sweet!
Even if you eat this, you can't leave anything spicy, can you?
- How was it, Guinness? - My nose is watering!
It was a shock! As expected of Mr. Guinness!
The world is indeed different!
The food registered in the Guinness World Record is, after all, strong!
I'd like to eat and see how strong it is!
With that in mind, let's move on to the next Guinness Challenge!
Next up is the Guinness Record Group Challenge!
Are you all right?
It's a little hard for me to breathe!
Earlier, I challenged the Guinness World Record by myself,
but this time, I'd like to do something that can be challenged in pairs or in groups!
- This is it! - Another new one!
- Yes, it's a new handle! - I'm surprised!
- My whole nervous system is being twisted!
Here it is!
- What's in the middle of it? - It's the Guinness World Record "kinechoi"!
We're a little out of touch, but let's decide which one we'll challenge first!
- Let's go with "newspaper wrapping"! - What's that?
Guinness World Record Group Challenge! First up is "newspaper wrapping"!
Wrap one's whole body from head to toe with newspaper and measure how many seconds you can wrap.
Breaking the newspaper is prohibited.
The record is 1 minute and 21 seconds.
- The holder was Rabbit's Kawashima-san on Tuesday. - Yes, yes.
- She did it on Tuesday. - She did it with eight people.
- It may not be enough for a group of people, but it works for a small group of people. - That's right.
- Let's do it. - Let's do it.
- Wrap newspaper all over your body? - Yes.
- Is it better to be short than tall? - It's better to be short.
- That's true. - Then I'll go first.
- Wrap it around your chest. - Wrap it around your chest.
- Let's do it.
- Up to your head? - No, from your neck.
- From your head! - No, from your neck!
- It's fine. Wrap it around your head. - It's fine. Wrap it around your head.
It's dangerous to wrap your face, so please don't do it!
By the way, what's the strategy?
- What kind of formation are you going for? - For now, I'll wrap that newspaper...
- and you'll wrap the tape and the newspaper. - Sounds good.
- Sounds good.
- I'll do the tape. - I'll do the tape.
Each of you will be paired up and wrap the newspaper and tape it up.
Let's get started!
- Here we go. - Okay.
Ready, start!
Wait a minute! I'm short!
My left foot is short!
Oh, I'm sorry!
- What should I do? - Wait, you all look cool!
You look cool!
- Your forehead looks cool! - I'm sorry, voice actor!
- I think you should wrap it up here. - I'll do the tape.
Are you a voice actor?
Oh, no! I'm short!
- Wait, you all look cool! - I'll do the tape, too!
I'll do the tape, too!
- Where should we go next? - Over there!
Wow! It's of high quality!
- I'll do the tape, too! - It's of high quality!
- Let's do it as a team. - Let's do it as a team.
- Wait! - Wait!
- Let's do it as a team, too! - It's amazing!
- Let's stop here. - Yes!
- Please do it again! - Wow!
- We did it! - That's right!
- Has it been another minute? - What about here?
- Let's do it again. - It's okay.
- Let's do it again. - Let's do it again.
- Can you do it? - I can do it.
- We did it! - We did it!
- The record is 1 minute and 30 seconds! - Wow!
- It's 1 minute and 21 seconds. - It's so close!
- Can we do it? - You can do it!
- It's really close! - It's really close!
- It's amazing! - It's amazing!
- It's beautiful! - Amazing!
- We did it! - We did it!
- You are such a good team work! - It's amazing!
- You're such a good team work! - It's amazing!
- Here! Here! Mr. Audio!
- Mr. Audio! - Mr. Audio!
Ms. O-sensei, I'm sorry for hitting the microphone.
Oh, I see.
But you can do it.
Wow, your teamwork is so good.
The record is 1 minute and 30 seconds.
If there were eight of you, you could have achieved it.
By the way, today's picture is very common.
So...
Yes.
The last one is...
Wait a minute.
Do you want me to do it?
No, you can do it as it is.
As it is.
I'll do it as it is.
Let's do it as it is.
Do you want me to pass the ball?
Pass the ball?
I'll do it at the end.
I'll do it as a group of two people.
I'll do it on my back.
Like this.
Like this?
Yes, yes, yes.
The next Guinness World Record group challenge is...
Passing the ball.
Match your back with your hands, pass it above your head and under your crotch, and count how many times you can pass the ball in 30 seconds.
Counting how many times you can pass the ball in 30 seconds.
You look so cool.
It's amazing that this is normal.
I was surprised when I looked at the monitor.
What are you doing?
The world record is 20 times in 30 seconds.
I think you can do it.
We dance a lot, don't we?
Shall we decide who will do it?
Let's do it except for you.
Let's do it.
Is it okay if we have the same height?
Wait a minute.
Isn't it noisy?
It's noisy, but it's moving.
Shall we do it like this?
Yes, let's do it like that.
We have the same breath.
Yes.
We have the same breath.
I'm sorry.
The pair will be decided by these two groups.
First of all, it is a pair of group evacuation.
Let's do it.
Yes.
Ready.
Start.
Yes.
Wait a minute.
No.
We still have time.
Yes.
Wow.
We finished it.
It's finished.
How is it?
How was it?
It was amazing, wasn't it?
Amazing.
How many times?
Ten times.
Ten times?
It's quite difficult.
Ten times is amazing, but...
Twenty times.
Twenty times is this much?
This much.
Wow, amazing.
Without dropping the ball...
That's right.
I want to reduce that loss.
Kumi and Hina's pair's record is ten times.
It was a loss to drop the ball.
Next is Hina and Suzu-chan's pair.
Let's practice once to achieve 21 times.
I'll do like this.
Oh, sorry! Sorry!
Oh, no!
Do you want me to go down?
Is it better for me to go up?
That's right. I see.
Let's try both at once.
Hina is up there.
If I were up there, I would do like this.
Are you two okay?
Are you not in sync?
Which one is easier for you?
Is it easier for you to go up?
Then, I'll go down.
Oh, really?
There seems to be something wrong with teamwork.
Hina-chan is up there.
Oh, you can do it!
You can do it!
That was good!
I'm a little worried about teamwork, but let's go for it!
Are you ready?
Ready...
Start!
Oh, sorry!
I dropped it.
Oh, that's good!
That's good!
That's really good!
That's good!
That's the result of practice.
That's amazing!
Oh, that's good!
That's good!
That's really good!
That's good!
That's a good pass!
You're fast!
That's good!
You can do it!
Five more seconds!
You can do it!
I'm sure you can do it!
One...
Time's up!
Wow!
It's totally different from what we practiced!
The practice was sloppy, but it was perfect for the actual performance!
We have a good feeling about the high score!
13 times!
But we were able to do it!
It was fun, wasn't it?
It was fun!
If it was fun, I'm glad!
We didn't do it as much as we thought we would, did we?
That's right!
I feel like we did it about 17 times.
That's it for the Guinness Challenge!
That's it!
I wanted to do it more!
Let's move on to the judgment time!
Judgment time!
Judgment, please!
One, two...
It's a trend!
Wow!
We did it!
It's a trend!
It was fun!
It was really fun!
That's right!
I think we can do it if we practice more!
That's right!
Let's pick a good one from here and call it unofficial.
Let's call it unofficial and let the official see it!
That's it for Sasaki and Tomi's "Chotto ii desuka?"
Thank you very much!
Good luck!
Sabage!
Shut up!
Next time, Tomita, the demon instructor, will start his hellish training!
Tomita Instructor's Big Request!
Look forward to it!
In the program, Tomita will ask the members what they want the sun and the members to do.
If you tweet with #Hinachoi, you may be selected for the program!