AISubs v3.5
Come on out, Season Two!
"Hina Choice Season 2" has just begun!
This show is a show where you can choose which members you like the most and what you're interested in.
It's an influencer fairy show.
The members chosen by this show will be judged on whether this show is popular or not.
If "popular" goes up by three or more, the show will continue.
If "unpopular" goes up by three or more, the show will end immediately.
If "unpopular" goes down by three or more, you will have a chance to be presented with the same theme again.
This time, I, Hamimura Hinano, will be the presenter. Thank you for having me.
Have you done it before?
It's my first time.
That's great.
I haven't done it yet.
Oh, you haven't done it yet.
I think it's best for me to return as a guest.
It's nice to see you again as "Hina Choice".
I'm looking forward to it.
But today, I'm not going to do it as usual.
No, you can't do it like Suzu-chan.
I'm a little nervous for my first time.
Please watch over me with warm eyes.
I feel like I can make some changes because I'm Hinano.
That's right.
What are you thinking about?
From my point of view, I'd like to do something straightforward.
I see.
I've been thinking about it.
What is it?
What I'd like to make popular this time is...
Ms. Shio, could you please send it over there?
That's great. It's my first time seeing it.
It's small.
Let's go.
Straightforward.
I don't have it, but is it OK?
Let's go.
Certainly.
Ta-dah!
I was surprised.
I'd like to make "Zassou" popular.
Great.
Zassou
That's right.
I'd like to make "Zassou" popular.
Zassou
Everyone, when you hear "Zassou", what kind of image do you have?
I have the image of being stepped on by everyone.
Certainly.
Is that so?
I feel like I'm growing around there.
I feel like it's always there.
Certainly.
I don't have the image of sucking it too much and observing it only.
I don't have much of an opportunity to pay attention to it.
You are hated.
No, I'm not hated.
I'm not hated.
I might be indifferent.
Indifference is the worst, isn't it?
Indifference is the worst.
But I love such messy things.
But I did read a book during my free time recording songs.
I did read a book.
You read a book about weeds.
A book that beautifully introduces each weed.
A book about weeds.
It's a novel.
A novel?
I read a book about weeds.
It's a great novel.
I was very curious about it.
Eh, you read a book about weeds?
Yes, I read it because I feel like weeds.
I said like that and thought "Eh?"
Originally, it was because of the book.
There is a novel called "Novel Library".
"Novel Library"?
"Novel Library" is correct.
It's "Plant Library".
I read a novel called "Plant Library".
One day, an O.L. who is handsome said "I love weeds."
Does he know English?
Yes, he does.
He does know English.
It's like cooking weeds and eating them.
I see.
I had a great longing for it and thought "I like weeds" and fell in love with it.
By the way, do you know why you are in this line of work?
I know it.
You look like a weed.
What is it, Konoka-san?
Can I say it?
Don't make fun of me.
I know it.
I knew it right away.
You look like a weed.
No, I don't.
When I heard it from my manager, I thought you were a weed.
Yes, you are.
I thought you were a weed.
You are treated like a weed.
You are a member who stands up no matter what.
You have guts.
I know it, but it's not like you.
What is it, Konoka-san?
It's a person whose name contains "plant".
Matsuda, Konoka, Hana, Suzuka, Morimoto Mayu, Mori, Sarina's name.
It's like a riddle.
That's right.
Great.
I knew it in an instant.
It's even in your name.
I chose you because I thought you'd like weeds.
Thank you.
I'm glad there are people like weeds.
I don't think there's a good image of weeds, but there's actually a famous saying like this.
A famous saying?
As a biologist, there's a famous saying about Emperor Showa.
Emperor Showa? Did you know about it?
It's in my name.
Emperor Showa's saying?
It's a great saying.
There is no grass called weeds.
Oh, I see.
So it continues with "weeds"?
I got carried away for a second.
I've talked to Emperor Showa a lot.
I'm sorry.
Each and every one of them has a solid name or flower language.
That's what the saying is about.
No matter what plant has a name and where you like it...
That's a great saying.
I got carried away for a second.
It's not good to decide weeds with human illegal thoughts.
That's right.
You're right.
You say good things.
Did you understand Robin's explanation of evacuation?
There is no grass called weeds.
In other words, each and every weed has a name and flower language.
Besides Emperor Showa,
it seems that various people have left famous sayings about weeds.
After all, what are we going to do today?
I don't know how we are going to do about weeds.
Besides, we are in Jersey today.
Yes, we are in Jersey.
We may not eat weeds.
There is a possibility of shooting.
First of all, let's eat weeds.
What?
We can eat weeds?
As we expected, weeds are delicious, aren't they?
I have never eaten it.
At the level of fatigue, you go to the park and eat weeds.
Actually, I have never eaten it either.
Really?
But in this novel "Plant Library", everyone seemed to eat it deliciously.
Yes, it's delicious.
So, shall we go and pick up weeds?
Let's go.
Is it a location?
It's a location.
Have you ever been to a location before?
It's my first time going to a location before.
You are right. It's my first time.
So, let's start playing "clock since the program started".
It's New Year's Eve.
It's New Year's Eve and "clock".
Let's start.
Looking forward it.
The air is very clean.
Very clear.
Very pleasant.
It's good weather, isn't it?
It's possible.
The clouds are coming here.
Wow, great.
It's too close.
The clouds are like this.
Let's walk.
Let's walk
It's pretty tough, isn't it ?
Yes, it is
What's up with you, Ms. Konoka, making such a face ?
What's up ?
Well, I ordered a product, but it didn't arrive yet
Then, I noticed that it arrived at the place where I used to live before
I thought I made a mistake in changing my salary, so I'm here now
Look at this, Ms. Konoka
Even weeds are alive !
It's a weed, isn't it ?
I can't see a little bit, but it's assimilating
It's assimilating a little bit
Even any weeds are trying hard to live
So, don't be depressed by such a thing
Yes, I'll do my best !
What's this ?
By the way, this weed is called "himeodricosau"
"Himeodricosau" !
Actually, it's my favorite weed, too
It's highly assimilating and it's beneficial for farmers
But, if you make it into a herb tea and put it in a bath, it can relieve pain such as backache
It's perfect for me, isn't it ?
That's right !
My back hurts a little and I can't breathe
Today, I can't see flowers, but
Flowers are in good shape, aren't they ?
Yes, they are pink and small and cute
Oh, I didn't know that !
It hurts a little, doesn't it ?
Isn't there anyone who sucks flowers' roots ?
What's this ?
Is it a spoon ?
Is it a spoon or something like that ?
It's amazing !
I feel like I sucked Indonesia
Indonesia !
But, photos and real things are quite different, aren't they ?
It's because it's winter, isn't it ?
Then, let's load this
Ms. Onoka, may I ask you to do it ?
Can we load it ?
Does it mean that it's stuck here now ?
Is it all right to load it ?
Certainly
It's not a medical product that you can buy at a murder scene
Excuse me
It's a glove
It was sticking out
It's true !
It's amazing !
It's a grassland here
It's really amazing !
Children's grassland is alive, you know
That's right !
It's amazing !
We have harvested it all
It's amazing !
It's cute !
"Himeodoriko" grassland
Hinano has harvested her favorite "Himeodoriko" grassland
She seems to have fallen in love with cute pink flowers and heart-shaped leaves
It's getting a little hot, isn't it ?
That's right !
Summer is approaching, isn't it ?
Isn't it too early for that ?
Certainly
Spring has flown away
That's right !
Ms. Suzuka, are you all right ?
My waist ?
What's wrong with you ?
My waist ?
My waist hurts a little, but I have had a worse problem recently.
What's wrong with you ?
I had a talk with the production team at a meeting, and the production team didn't get excited much.
That's right.
That's quite a problem.
That's why you have such a painful look on your face.
I'm old, too.
It's double.
You have double bruises.
I see.
What should we do, Hinano ?
Ms. Suzuka, please look at this.
What's this ?
Even weeds are living so well.
That's right.
Hinano, what kind of weeds are these ?
These are "Seitaka Awadachi" weeds.
"Seitaka" ?
"Seitaka Awadachi" weeds.
It looks like "Seitaka" weeds.
It's different from "Seitaka" weeds.
It's "Dote" weeds.
It's said that "Dote" weeds grow in open areas.
By the way, when it grows bigger, it looks like this.
Wow, it's amazing.
It's "K" weeds.
It's so wonderful.
Are you "Zaso" ?
You look different in photos and in real life.
I can't see you in real life.
The origin of the name "Wamei" is that you are tall and look like your nose is bulging.
That's why you have a tall and bulging face.
You look like that.
You look like "Masu"
You are tall and have presence.
You look like "Masu" who makes herself gorgeous.
Each weed is different.
I'm looking forward to finding weeds that look like me.
That's good.
Let's pick weeds.
It's a little difficult, isn't it ?
There are quite a lot of "K" weeds.
Wait a minute.
You look like you are falling down.
I'm not falling down.
You have a tall and bulging face.
I just put it down.
You look like you have a tall and bulging face.
By the way, we'll do this skit two more times.
We've walked a lot.
It's getting dark, isn't it ?
Are you all right ?
You're an old woman, aren't you ?
No, I'm not !
Recently, I've been thinking of going back to my youth,
and I've started working out.
Have you started working out ?
Yes, I have, but I can't move suddenly, and I have muscle pain.
Did you eat an apple properly today ?
You always bring an apple with you, don't you ?
That's right. Why did you forget it today ?
Oh, I can't ride anymore.
Are you all right ?
What should I do, Hirano-chan ?
Marie-chan, look at this at your feet.
Wow !
You've grown up so healthily and healthily with such a gorgeous color.
That's right.
So, don't make such a sad face.
Look up. Look forward.
This is a water lily.
Water lily.
It grows in Azemichi and Michibata of rice fields all over Japan.
Oh, I see.
A water lily grows about 60 centimeters in front of you and 1 meter in front of you because it is expensive.
The width of water lily is wide and it can be used as a medicinal plant that helps with burns and so on.
There is a quiz for you here.
The Japanese name is "水波 (sui ba)", but what does it originate from?
"water leaf (sui ba)", "water leaf (sui sui ba)"
I thought you said it.
Do you want to know the correct answer?
I'm ok.
"water leaf (sui ba)", "water leaf (sui sui ba)"
It's difficult.
There are many simple names.
"Stir-fried spicy (itame kara)", "Aji spicy (aji kara)", "Minimi-chan (mini minchan)", "Marie-chan (marii chan)"
How about this time?
There is one. "mekko".
There is "mekko".
It was growing well.
I'm glad you are safe.
There are other names like "sukanpo", "sui ba", "sui ko", "syoppa gusa", and so on.
There are more than 200 of them.
It's true.
It's about time we go back, isn't it?
That's right.
It's about time we go back.
Just a little more.
Well, if Hinano says so, it can't be helped.
Oh, I just remembered!
What is it?
What did you say?
We were supposed to film "Hinai" and "Hinajoy" today, weren't we?
That's why we wanted to cheer ourselves up in the morning,
and we left a piece of Annin Tofu in the fridge.
When we woke up in the morning and ate this, we thought we'd be happy all day and opened the fridge.
But then...
We couldn't find it anywhere!
Who could it be?
In the end, we didn't look for the culprit,
but we really didn't know if we'd come here or not.
Thank you for your hard work!
That was wonderful!
Thank you!
Sarina-san...
Look at my feet.
Wow!
What? Here, too?!
Here, and here, too!
And it's double!
It's double!
It's so luxurious!
It's so...
They are living in a place where not a single person can see them
That's right! It's so close!
How small I was!
I'd like to know their names! Please tell me!
First of all, this one!
It's called "Nobiru"
"Nobiru"!?
It's a total surprise!
It looks and smells like green onions and chives
Yes, it does look like chives
Here's a quiz for you all!
A quiz?
In a proverb, "Nobiru" has a flower word as well
It's "Marumaru na anata no koto ga suki" (round and round I like you)
It has a flower word as well. What do you think it is?
"Nobiru" and "Marumaru"?
It's "Nobishiro" (round and round I like you)
It depends on the name?
Yes!
It's a little different
It doesn't depend on the name?
It does depend on the name, but it doesn't depend on it
It doesn't depend on it
Here! "Kare no koto ga suki na anata ga suki" (I like you who like him)
"Kare no koto ga suki na anata ga suki" (I like you who like him)
It seems like there are a lot of stories
But it's a little different
Ah, it's different
It's "Kare na anata no koto ga suki" (I like you who are tough)
Ah, it's the same word!
It's the same word!
Yes, it is
And here's "Seiyoukarashina" (western mustard)
"Karashina"?
"Seiyoukarashina" (western mustard)
As the name suggests, "shishi" seems like mustard's ingredient
This flower language is...
"mukanshi" (indifferent)
It's cold all of a sudden!
What?
You said "mukanshi" earlier, didn't you?
I hated it the most.
I'm sorry.
What's going on?
And with that, we'll end this segment.
"mukanshi" is...
It's boring!
"mukanshi" is...
It's boring!
"mukanshi" is...
Since "jassou tonto" was delicious, we'll end it here for this week!
Next time...
Hinano's "three-minute cooking"!
Her first attempt at "jassou" cuisine!
Let's go!
What will she be able to do?
Also...
"Jassou asobi de studio daipanikku"!
Look forward to it!
On the show, we'll ask the stars what they want to make popular among the members and ask them questions about the members!
Your questions might also be included in the show!