AISubs v3.5
Welcome to Season 2!
In this show, we present to you what each member is currently struggling with or is interested in,
and try to make it popular in the group.
It's an influencer fairy show!
Usually, the members who are presented with the show turn their faces to see if it's popular,
but today, like last week, as a special edition...
Everyone, do you want to be in the Escape Game Club?!
Yes!
In this live stream on November 6th,
we will show you how the losers of the Escape Game Club will return to the game!
The contestants are...
Out of all of the members who lost in previous qualifiers,
11 of them are looking forward to competing in the main event!
The question is...
Just like in the qualifiers, Kage-chan will give you all of the answers!
If you know the answer, move to the front of the dedicated camera!
You will be announced with your answer on the flip!
This time, there will be a large number of people,
so as soon as you get 5 correct answers for each question, it's over!
Depending on the order of correct answers, you will be given points!
The final 2 people with the most points in the end
will be participating in the Escape Game Club main event!
Well, if you've seen the live stream, you probably know the results, but...
Here are the rankings for last week!
Manafee-san, who was almost on par with me in the qualifiers, is really something!
Sarina-chan is also doing her best, but...
Well then, let's start from the 4th question!
The next question is...
This one!
Ta-dah!
To join the club is...
Huh?
"Sasaki-kuni" is...
2nd place. "Saito-kyoko" is...
27th place. "Takumata-yuka" is... 27th place.
And then...
Huh!?
Huh!? Huh!? Huh!?
Before that, Matsuda Konosuke is shining!
The answer is...
Yes!
Wow!
I don't know, but I'll say it for now.
Please judge.
I don't know, but I'll say it for now
Huh?
Huh!?
I'll say it for now
That's right.
Huh? Wait a minute.
Is my thinking right?
Konomi-chan is shining right away.
Yes.
Huh? Isn't it?
It's close!
I want to know.
Huh? What? My...
Should I study and fix it?
Huh?
That's a cute comment.
Huh? What? What do you mean?
Then, one more time.
Isn't my thinking right?
I don't know!
Huh? Huh? "Should I study and fix it?"
Should I study and fix it?
What are you saying to me?
But I'm sure it's right!
No, I think your thinking is wrong.
Oh, I'm sorry.
How should I think of it?
Well, it's your name, isn't it?
You know it!
You know it, don't you, Ori-san?
You know it, don't you, Ushio-san?
Huh? I knew it!
Well, everyone, let's write down the names of these members for now.
Yes.
Oh! Morimoto-san!
Correct!
It was Marie-san!
And did Kumi-san get it right?
The correct answer is...
Kumi-san, why did you write "sun" and "me" as "me" and "ley" as "sun" and "taz" and "zero" as "miso" and "me"?
Oh, you can add and subtract with names, right?
Did I get it wrong?
Kumi-san's way of thinking is completely different.
I'll write my name in hiragana!
I got it!
Don't say it!
If you write your name in hiragana, you'll get a punch!
I think it's better to write it in "minkyo" style.
Or "classic" style.
"Jitai" style is fine, too.
If it's in hiragana, it's fine, right?
While Kumi-san is thinking about this problem, the hint is to change your name into hiragana!
Did you get it, everyone?
Wow, I can hear "tashiza" sound.
I don't need "tashiza"!
And here's a hint.
It says "juni" or "yonjunana" or "ninjunana" but you don't read "juni", right?
Oh, you don't move forward slowly.
You can slowly say your name out loud.
What does it mean?
A devil's number?
You don't understand it, do you?
Why does it say "juni"?
It's not "juni" but "ichito ni" (one and two), right?
That's right.
Do you know it?
Mari, if you give everyone a hint, you can say anything.
I did it with "tashiza", right?
But, but, but, but, but, luck was strong.
Luck is also part of your ability.
Yes, thank you.
You're kind.
I'm thinking about it now.
Mari, how did you come up with it?
Is it okay for me to think about it in a different way?
I said it like this earlier.
Eh, this is bad.
Okay, okay.
Yes, it's fine.
Eh, what is it?
Takamoto Ayako, why...
Then, I'll give you a big hint.
You know these numbers, right?
It's not 1 and 2...
Eh?
It's not 1 and 2...
It's not 47...
It's 4 and 7...
The first one?
That's right!
The order of their answers is...
If it's Kumi-san, it's 1st and 2nd...
If it's Kyoko-san, it's 4th and 7th...
I didn't know you'd ask this much...
4th and 7th...
So it's 2nd, right?
Sasaki Minei-san, please answer!
Amazing!
It's my first time!
So, the three of you...
are correct!
The four of you are correct!
Thanks to Kintan, they're continuously correct!
There's only one frame left!
You can do it, Mei-chan!
Okay!
Mei-chan, go!
This is hard...
I hope I get it right...
Ah!
Yoshio-san!
Yoshio-san, answer it first!
Go ahead!
I don't know at all!
Thank you very much!
Ah! I know!
Sasaki Kumi-san, did you know?
Damn it!
I see...
Kumi-san, what's your answer?
Huh?
1st and 1st...
Ah! I know!
I know! I know!
Is it okay?
1st and 2nd...
Ah! I know!
I know!
Now that they've gotten the correct answer, we'll explain it to you!
As you saw in the hint, we'll reveal their names!
As you can see, the key to solving this problem is the commonality of the four names!
The fact that each name has the same letters!
In other words, the numbers shown represent which number has the same letters in it.
For Kumi-san, the same letters are "s" so the first and second numbers are "twelve"!
For Kyoko-san, "u" is the fourth and seventh numbers so it's "forty-seven"!
For Miiper-san, the same letters are "f" like Kumi-san, so the first and second numbers are "twelve"!
This might be difficult without any hints!
For Marie, it said "santas santas santas zero" and she wrote "twelve"
For some reason, that's how she solved it!
Miracle! Miracle!
As you can see, Konoka is in 4th place and Marie is in 3rd place!
Miku and Hina are the only ones who haven't got any points yet!
Let's move on to the fifth question!
The next one is "Alna's Quiz"!
This is a very familiar one!
You have to come up with an answer!
It might be a little difficult if it's a local area, but do your best!
Here is the question!
It's located in Kato-shiho and it's not in Takase- bana!
If you know what it is by now, you don't have to answer!
By the way, since it's early in the morning, write it down!
Sanochi-san!
Do you want me to look at it?
Is there something you can think of?
There's a lot!
Here I go!
Sanochi-san!
Um...
Too bad!
There are cows in it, right?
Yes!
There are cows in it, right?
Don't look! Don't look!
Don't look!
Almost everyone wrote "animals"
It's a simple answer
It's difficult if it's only this
Next, please
Let's meet in Inatazaka
Not in Inachoi Season 2
There is a hint or an answer
I think you can answer it with only this
Wait a minute
You win if you say it, right?
Yes, you win if you say it and you win if you say it fast
So, Mr. Cow!
Ah, ah, ah!
The kanji is also different!
No! I can't say what I didn't see!
How is it?
You don't feel anything?
OK, I got it. Next, please!
Is this a hint?
"Let's meet at Hinata-zaka" can you say "hinaai" too?
No, you can't.
Let's move on. Here you go!
I don't know what I'm seeing.
I can't say what I didn't see.
It's here!
Oh, I got it!
I got it!
Do you know what it is?
I'm sure it's not.
OK, OK!
Is it correct?
I got it!
Wait, wait!
OK, OK!
Marie, Marie!
I think it's wrong.
Wrong!
Yes, Kono-chan!
Ah, wrong!
Now, Shizumina-san is full of confidence!
It's a child.
What?!
It's absolutely correct!
But, is it wrong?
It's neither a plant nor a number!
It's true.
OK, I'll say it.
Shizumina-san, you got it right earlier, but...
Can you say it?
There's a gun under a heart-pounding song.
There's a gun under a birch tree.
Ah, you're right.
I made a gun.
Your way of thinking is perfect.
Really?
So, I was really close, too.
I mean, I was closer than you.
That's right!
The key to solving this problem is...
to find common points hidden in "there are" words!
If you look closely at these words, you should be able to figure it out!
Shall we say the last one?
Go ahead!
"Kanemura Miku" has it and "Tamagishi Hiyori" doesn't have it!
It's easy to understand.
"Kanemura Miku" has it and "Tamagishi Hiyori" doesn't have it!
It's in "all" of them.
But it's not the same!
It's not the same?
This "it's not the same" hint is actually quite important, so don't forget it, everyone!
There is a word to sum it up, but...
Let's see... Kanemura-san...
Correct!
Wow!
Kanemura-san is correct!
- I'm happy. - The best one was Kanemura Miku-san.
- I'm happy. - Your own name, right?
- Yes, my own name is the easiest one to understand. - That's right.
Is it because it's you?
It's like... the claims are intense.
- The claims are intense? Where are they intense? - That's right.
- But I can't confirm it. - It's fine. Let's just keep going.
- If you know it, I'll even prepare to go. - OK, OK.
Wow! It's hard to go there!
- I can't run! - It's fine, it's fine. Just sit here.
- It's cold. - It's amazing, right?
- Ushio-san, is it OK to go there? - Ah! Ah! Wait! I might know it, Ushio-san!
- It's that, isn't it? Wait a minute! - Can we go to Aya-chan's place?
Did Aya-chan know it?
- Wow! - Wow!
- She knew it! - She knew it!
- Kanemura Miku is crazy, isn't she? - Kanemura Miku is crazy!
- She's crazy! - She's crazy!
- If you know it, will you feel better? - I feel better.
By the way, that's Ushio-san's seat.
Sasaki and Kanemura are dangerous.
- Dangerous. - Dangerous.
They're definitely wrong.
Kato-san.
Well, you know...
Both of them are correct.
- Why are you correct? - Why are you correct?
Why?
Just by looking at it, you'll know.
"Unashi" is "mushi". "Manaphi" is "mushi".
- You don't have to look into it. - That's right.
You really don't need knowledge for this topic.
If you say it like that...
Sorry, sorry.
"Hiramiki" is "mushi". "Hiramiki" is "mushi".
Just by looking at the kanji...
- You don't have to look at it. - You don't have to look at it.
Sorry, sorry, sorry.
But they're not the same kanji.
- That's right. - What do you mean "they're not the same kanji"?
"Kinata-zaka" and "tokimetsu-sou" are...
- The same? - The same?
They're about the same.
"Hinata-zaka" has two kanji?
- "Hinata-zaka" has two kanji. - It does.
We want to find something in these kanji that's similar.
- That's right. - That's right.
We want it.
"Sekai-kan".
- Yay! - Yay!
Aya-chan, can you give us a hint?
Hmm... "atta".
That's quite a bold hint.
Was it a hint?
- Yes, Saina-chan. - Yes, Saina-chan.
It's like... "kyun", "kyun".
- "Kyun"? - "Kyun"?
- "Kyun", "kyun" - If you sang a song...
We sang "kyun" a lot.
Sorry. I forgot about that.
"Hinata zaka" and "tokimeki so" are the same, right?
That's a really good clue.
"Kyun" should come out...
- "Kyun" and "tokimeki so" are the fastest. - Which one is faster?
- You got it! - Just two left.
- Oh, we can do it. - "Kyun" and "tokimeki so" are the fastest.
I was surprised.
But it's definitely wrong.
It's correct.
What was it?
Kotomi-san, what was it?
It's definitely wrong.
I think it's "ki".
"Ki", "ki".
I wonder if it's wrong.
So...
What was it?
Yes.
Can I say something at the end?
Yes.
So...
Hinata-zaka's "hi" is Sunday.
Sasaki Mirei's "ki"...
Saturday.
"Ki"?
Oh, I see.
It's "hi".
Sunday.
Oh, I see.
I didn't know that.
That's right.
"Arugawa" in this question...
has "youbi" in its kanji.
Everyone wrote "ki" or "ju" for me.
It was so close.
But it was "youbi".
So...
It's true.
Hina was one step away from getting it right.
And Kage-chan said "Sunday" with all her might.
The end!
So far, it has been a fierce battle between losers.
However, we will announce the two winners of Studio Dust Game.
Did we make a mistake?
Before we announce the second place,
the third place is...
Ushio Sarina-san!
This is tough!
I'm about to cry.
I'll give you my points.
You can't do that!
I've always wanted to go there.
I'll sign a contract with you until I become a monthly student.
I'll do it for you.
You don't have to be so forward.
Is it OK for me to add one more person?
It's OK.
Thank you.
Everyone's kindness is overflowing, but rules are rules.
As you may know, we will announce the two winners of Studio Dust Game.
The second place is...
Takahashi Mikuri-san!
And the first place is...
Takase Mana-san!
Manafi-san and Mikuni-san, who won the loser's revival match,
will participate in Studio Dust Game, which will be held on November 6th.
Now, let's start Studio Dust Game!
Manafee, who passed the first round, I think...
Takashi!
That's correct!
Congratulations!
Kai!
Yes!
Congratulations!
Even though it's a live stream, he safely escaped from danger!
On the other hand...
Is this a penalty?
What?!
It's almost time for the live stream to end.
Mikuni failed to escape during the live stream.
Bye-bye!
Mikuni!
And after the live stream...
So, just now...
Hinachoy's live special edition had just ended, but...
There was one member who couldn't escape.
Let's call him out.
Takashi Mikuni-san!
Yes!
How is it? Did you escape?
I'm frustrated.
And then, suddenly from Mikuni...
Can you see the room from above?
Can you see the sand on the floor?
Yes, we can see it.
Did you write something?
What?
Did you write something?
What do you mean?
Ah, you can't see it?
Anyway...
Listen to me.
That's what he wrote.
That's cute!
Mikuni!
You're such a good girl!
I feel bad for you for not being able to escape.
I hope we can have a revenge match someday!
And next time...
Mikuni will be the long-awaited MC!
You're nervous, aren't you?
Look forward to it!
It's like you're frying something!
On the show...
Hinachoy will answer questions from the members about what they want the members to do.
If you tweet with #hinachoy...
It might be adopted!