AISubs v3.5
Come on out, Season Two!
And now, Hina Choice Season Two has begun!
In this show, the members will show off what they like the most and what they are interested in, and try to make it popular in the group.
Usually, the members who are shown off will decide whether or not it will be popular in the group with these three cards, but this time it is a special edition!
This time, we have delivered it in a larger number than usual, but you all know what we will do today, right?
Yes!
Of course!
What is it, Kumi-san?
Solving riddles!
That's right! Solving riddles!
But everyone, you have all solved riddles in Hina Choice Season Two, right?
Yes!
Yes, that's right.
As you can see on the signboards, this time we will be solving riddles, but today, we will be playing the studio escape game "Loser's Resurrection" which will be played live after this!
Yay!
Actually, this recording was made three hours before the live broadcast of Hina Choice Season Two.
Wait a minute! I think I know what it is!
What?
This time, we will show you how the additional participants obtained the studio escape game "Loser's Resurrection" and its passion!
I also participated in this game, and I was really excited!
By the way, the participants are eleven people who were eager to participate in the main game from among the members who were defeated in past tournaments.
The first participants are all of you, right?
As for "Loser's Resurrection", you all lost in the preliminary round once.
Were you frustrated?
I have never forgotten the frustration of that day.
I have solved a lot of riddles for that day.
Moreover, I heard that people's minds are better when they are hungry.
I heard it!
I endured breakfast and came here hungry!
So, I would like to bet on this today!
I see. You ate a lot, didn't you?
I ate a lot. I ate more than usual.
You were flying to the last minute, weren't you?
Kono-chan and Aya-chan won the "Yamaguchi Spring Festival" round by only 2 points difference.
That's right.
It was supposed to come out, wasn't it?
That's right.
If the situation had been different...
I feel like we have to win it.
Tell me the answer.
It's hard to tell you, but...
This time, we're going to ask you some questions you asked us.
I hope you enjoy it.
Last time, you and Miho were in the same group.
Was Miho strong?
Miho was strong in everything.
In the third tournament Miho won...
I'm not confident, but I'll give it a try.
Miho won with overwhelming strength, but...
It was like a power race.
Was it that strong?
And you said you weren't good at puzzles.
I've never done a puzzle before.
So I don't know what it's like.
It's like you're saying you haven't studied at all before the test.
Let's score a goal together.
And Manahi...
Last time you won, you and Manahi were one point apart.
Do you remember?
I remember.
What was the question?
What was it?
Todokken
I don't remember the answer.
You didn't know the word?
You didn't know "todokken" either?
I knew it for a second, but I couldn't think of the word "todokken."
Looking back for Manahi, who couldn't remember until today...
Manahi was the first one to answer this question, which is the answer of Todo Prefecture, but...
Oh, well, what do you call this kind of thing?
I don't know.
Manahi, who grew up in England, couldn't remember the word "Todo Prefecture" because of pinpoint,
so I wonder if the word "Todo Prefecture" doesn't ring a bell for her.
There are good and bad points of the questions,
but since we have a large number of people here today,
we'd like to give you as many points and questions as possible.
That's great!
In other words, you can turn the tables as many times as you like, so I'm sure you'll enjoy it.
Now, I'd like to explain the rules again.
From now on, I'd like to tell you about my own riddle solving questions.
If you know the answer, please move to the camera side first,
draw a flip there, and show it to the camera specializing in answering.
If you draw it on the spot, the person in the back row will have an advantage, so...
I'm sorry, but can I draw it here?
If you don't mind, I'd like you to do it, but I'm serious about it.
Of course, we believe you won't cheat, but...
Since this is a special edition,
as soon as five people answer one question correctly, it's over.
Depending on the order of correctness, you will be given points.
In the end, the top two people with the most points will be the players of "Studio Escape Game" main game.
Well, if you've watched the live stream, you might know the result, but...
Everyone! Do you want to play "Studio Escape Game"!?
Yes!
"Studio Escape Game" is a game where you play as a team of three people.
Now, let's solve the riddle!
Now, "Loser's Resurrection Match" to determine who will play "Studio Escape Game" begins!
The first question is...
This one!
If you look closely, who is the illustrator?
Yes, please answer!
Huh?
Yes, Ms. Ushio Sorina!
I'm sorry, but I'll have to ask you.
Why?
Please tell me the reason, too.
Oh, I'm out of breath.
This is quite...
Oh, you want me to tell you the reason?
If you could tell me the reason, too...
Oh!
The number of answers is increasing!
You can just tell me!
Yes, Ms. Ushio Sorina!
What is it?
That's correct!
Yes, Ms. Togoma Taika!
Wow!
That's correct!
Yes, Ms. Monami!
That's correct!
Oh!
That's correct!
Yes, fourth question!
Four people got it right in a blink of an eye!
Not only is it a comeback battle, but it's a different atmosphere, isn't it?
By the way, have you already figured it out?
Yes, will it be the last one, Kumi-san?
Correct!
Kamemura-san and Watashi-san, please go back.
Thank you very much.
Wow, I knew it!
With this, we were able to come up with a basic question suitable for the first question, but...
Wow, you guys were really quick!
Yes, I was surprised.
Yes.
I was a little flustered.
I have no idea at all. I have no idea what the illustration is.
Ah, I see.
Yes.
Then, shall we have Ushio-san, who was the first one to answer, explain it to us?
First of all, there is an answer in the question statement.
If you look closely...
Who is the illustrator?
So, at the end of the name, "illustrator" is added and...
"Higashimura Mei" is the answer.
Wow, that's wonderful!
"illustrator" is the last one. "illustrator" is the last one.
Yes, that's right.
"illustrator" is the last one.
That's why it's fun.
I'm glad.
Tarina-chan, it was worth putting up with the meal, wasn't it?
She explained it perfectly, so I'll omit the explanation.
After the first question, the winner is Sarina- chan with a lot of energy.
Huh? The correct answer hasn't come out yet.
You can do it!
Let's move on to the second question.
Ta-dah!
Use the following three words to complete the crossword.
"Akikan", "plastic", "Tomita Suzuka"
I'm talking nonsense, but...
- Kawata-san. - Yes?
- Have you done crosswords before? - No, I haven't.
- You haven't?! - No, I haven't.
That's difficult.
It's like you're filling in a square on the right side.
I see.
And it's like you're filling in the same letters where you cross.
Do I have to change something?
- These three? - Yes.
Oh!
Hmm...
You can't use these words?
No, I want you to use these three words.
You want me to use them?
"Akikan", "plastic", and "Tomita Suzuka".
Do you use "Akikan" like this?
Do you want me to use "Akikan" little by little?
Wait, I have to change my way of thinking.
But I don't know.
Everyone, your own words may be a hint for others.
This is difficult.
Do you want a hint?
"Akikan" has four vertical lines and four horizontal lines, and five horizontal lines, right?
"Akikan" seems to be easy to use.
Why don't you put "Akikan" in one of them and think about it?
Can I say it? It's definitely different.
Please answer me more and more.
I did my best and put "Akikan" in it.
Ah!
But, let's do it like that.
"Plastic" and "Tomita Suzuka".
Can we do it?
Recycle?
"Tomita Suzuka"?
"Plastic" and "Tomita Suzuka"?
"Burning garbage"? "Not burning garbage"?
Wait, I got it.
I got it.
Are you really answering correctly?
I got it, but you don't know it?
You don't know it?
After "Hirame", we need to complete "crossword".
There may be two stages of "crossword".
There are five of us, so we need to recycle.
Oh! "Takahashi Mikuri", please answer me!
You got 5 points!
Geniuses are geniuses.
Since you are a high school student, you have a different level of intelligence.
Damn it!
What do you think?
Now, Monofi!
She moved to the answering seat!
Correct!
You're doing great!
I'm happy!
Mikuri, how about you?
Plastic is long, isn't it?
Yes.
I thought I could do something about it.
So, I changed it a little bit.
That's a good hint!
As Mikuni's hint said,
it's important to transform plastic and Tomita Suzuka, which don't fit in a frame, well.
Have you figured it out yet?
I guess Japanese students haven't figured it out yet.
I see.
That's not good.
Are the words of the correct answers a hint?
But, is "empty can" still the same?
"Empty can" is still the same.
"Empty can" is definitely the same.
There's a woman who lives in "empty can".
Can you teach me, Monofi?
It's simple.
"Recycle" is really simple.
You only use these words, don't you?
Like this and like this.
I know it!
No, you don't know it!
You don't know how to say it.
You know it!
You know how to fit it in!
You know both of them!
Can you show me how you do it?
You know it!
I can't go any further!
Wait a minute!
I don't know it!
Go ahead!
Wait a minute!
You got it right!
You've arrived!
There are only two people left.
I think the three of you, Kumi-san, Sarina-chan and Aya-chan,
probably know how to solve it.
While Sarina-chan is struggling,
there are only two episodes left.
Hurry up!
Can I go there for a moment?
Do you want to go there for a moment, Sasaki-san?
Do you want me to give you a hint after that?
Yes! I'll hide it well!
Yes!
I knew it!
You knew right!?
I knew more correct!
I knew it more correct!
It's a little bit easier!
Okay!
Fourth person!
So, the last one!
Big hint!
No! Don't say it!
Don't say it!
I want you to say it!
Don't say it!
Who wants me to say it!?
Okay!
One,two,three,four,five!
Who doesn't want me to say it!?
Okay!
Why!?
Wait a minute. I got it. I think I got it.
While Sarina-chan is in a hurry with only one frame left,
Konoka looks excited.
Could it be...
Konoka-chan, please answer.
Correct!
Now,
it's over.
I don't know about this.
Everyone looked excited until halfway through,
but Ushio-san,
you knew it from the beginning, didn't you?
Yes. Until halfway through,
I found it in the beginning,
and I got stuck in a hole from there,
and I couldn't do it anymore.
For Sarina-chan, who got stuck in a hole instead of a car,
I will explain it.
The point of this problem is how to bury plastic and Tomita Suzuka.
When you put "akikan" in here,
if you put "plastic" and "tomita suzuka" in other squares as they are,
the word "kugosu" will not be formed like this.
So, "plas" in "plastic" becomes "plas" in "kesan kigou".
By changing "tas" of "tomita suzuka" to "tas" of "kesan kigou",
"plas" in "kate" becomes "tomita suzuka" in "yoko".
Well, I'm the champion of the fourth tournament, but I was about to lose.
By the way, here is Kumi-san's answer to Kage- chan's confusion.
"Plas" in "yoko" becomes "tani" in "tanbo".
In addition, "suz" becomes "kanji", but...
"kesan kigou" has been converted, so this one is correct too.
Manaphy-san is at the top after the second question.
However, Marina-chan, Miku-ni, and Marie-no-san are in second place.
Marina-chan, you really wanted to get the points here, didn't you?
Well then, let's move on to the third question!
So, everyone, your brains have become a little softer, haven't they?
Yes.
I'd like to ask you a question that will make you snap out of it when you see it again.
Here is the next question.
Question.
The lunch box that Ms. Fushio Sarina was keeping in her room was stolen.
Here is the challenge from the culprit who was left at the scene.
Who is the culprit?
Yes.
What?
Morphine.
Sharia.
Yes, yes, yes.
Yes, Mikuni-chan.
You're right!
Yes, yes, yes.
Okay, everyone.
Is it correct?
Correct!
Yes.
Will it be the last one, Kono-chan?
Please give us your answer.
Answer. Answer.
Answer.
Okay, okay.
Stop it.
Okay, please go back.
Go back.
Please go back.
Now, this is already the moment of death.
It was too fast.
Wow, it's so fast.
Kumi-san and others also knew it, but...
Kumi-san, if you had been a little faster...
What is it?
Kumi-san, it was close.
The speed was so fast that you didn't have time to think about it, but I'll explain it.
The key this time is the direction of the fingers written under each kanji.
This represents the reading parts of each kanji.
For example, in the case of the letter "otoko" on the far left,
since the finger is pointing down, the katakana "ka" hits the lower part of the kanji.
Next, since the finger under the word "sotou" is pointing right,
the katakana "to" hits the right side of the kanji.
With the same method, if you read the part where the fingers under each kanji are pointing at,
the answer will be "ka" and "u" and "chi" and "ho".
Wow, which bento would Toshi-neesan have wanted to eat so much that she stole it?
By the way, I love Noriben from Tsutaya!
The points for this question are...
First place is...
Manafi with 5 points!
Kaka-chan with 3.4 points!
Shia-chan with 3 points!
Masurako with 3.2 points!
And the winner of this week's katakana "to" is...
We'll have a time-up this week!
Here are the current points!
Who will win?
Those of you who have watched our livestreams already know the result, right?
Isn't this a draw?
Next episode, "Loser's comeback match" is over!
Darn it!
What will happen to Sagina-chan?
And...
So, we've just finished the live broadcast of "Loser's comeback match", but...
We'll also show you a little of what we'll be like after the live broadcast, so look forward to it!
In the show, we'll be asking the sun for things we want to make popular in our members, and asking questions about our members!
If you tweet with the hashtag "loser's comeback match", you might get accepted!