AISubs v3.5
Happy New Year!
I will do my best to make you enjoy Hinachoi this year as well!
In 2021, I hope you will continue to support Hinatazaka46 and Hinachoi!
This is my first time in 2021, so let's go with my usual 100x energy!
I'm Hinatazaka46!
Nice to meet you!
"Let's get the strongest voice in 2021" special!
Kanketeien!
New Year's Day is definitely a lucky action!
New Year's Day...
is considered to be a bad omen.
Wow! Amazing!
In 2021, "the strongest lucky action" special!
Is this a "Yocchi Yocchi Yohji Line" special?
As a result of this year's special fortune- telling...
Hinata-chan's tear glands collapsed! Why is that?
I'm so happy! Thank you!
A member of Hinatazaka46 who became a reporter...
interviewed a first-class celebrity, Nehori Haori!
Hinatazaka46, do you have a moment?
I'm going to ask Shimada-san...
what's good for New Year's Day...
and what's not so good for New Year's Day!
Thank you!
I'm looking forward to it!
To make it a good year, the first thing is important!
Shimada-style "lucky action" that's good for New Year's Day...
will be asked in a quiz format!
The first one is...
What do you do on New Year's Day?
We eat ozoni.
But mochi is a good food for acting.
We buy lottery tickets.
That's also good for luck testing.
We sleep a lot.
We stay at home.
What do you mean by "home"?
At home... In our own room...
What?
Stay at home.
Stay at home and relax?
We don't know the answer yet.
The first one is...
Ta-da!
Go back to your hometown?
That's right.
The gods of the land you were born and raised in are called "Ubusuna gods".
If you go back to your hometown and stay there, you can get a lot of power.
The land you were born in is your own power spot.
It is said that it will bring out your sleeping talents and latent abilities.
It is important to have a connection with your hometown.
If you can't go home now, call your hometown.
Call your hometown's friends.
I think it's good to remember your hometown.
I hope you all do it.
Shouldn't you travel abroad?
You can do either.
It's best to say hello to your hometown's gods.
However, "luck" in "luck of the lucky" is written as "carry" in Chinese characters.
People who have the ability to move their feet in various places are called "lucky".
If you travel abroad, you will carry a lot of feet.
I think you will be lucky if you do it on New Year's Day.
Shimada style
If you do it on New Year's Day, your luck will improve.
The second one is...
Be cautious
What does "careful" mean?
That's where it starts!
It's like you're doing something new.
Like clothes?
Clothes are good, too.
But there are things you can do more specifically.
Higashimaya-san?
Blankets?
I want to say you're right!
Basically, it's good to do something for New Year's Day.
You all use it every day, right?
If you say you don't use it, I'll take it back.
You'll take it back?
You use it every day.
And I don't think it's just once.
Bag?
Maybe you don't want to work too hard.
Wait.
Hint!
Toothbrush?
Correct!
How did you know?
I don't know.
You use it several times in the morning, noon and night.
So I know.
Why?
New Year's Day is good for health.
You can spend a healthy year.
Toothbrushes are easy to use.
So I want you all to use toothbrushes that are good for your health and feelings.
Shimada style
"Do it for New Year's Day" and "Improve your luck" actions.
The third one is...
Ko Rom
Do you know it?
Wow!
What is it?
Amazake?
That's a good one.
It warms you up.
No, it's not.
It's not?
It's not different.
Close
It's good for your health.
It's not the answer.
Is it okay?
"barley tea"?
It might be too much.
"oolong tea"?
It might be better.
It might be easier.
Did you make a mistake?
But...
It doesn't have to be mineral water.
It doesn't have to be natural water.
It's tap water!
This is it!
In the past, the first water to be made in the new year is called "wakamizu" (young water)
Listen to me, Hamagi-san.
It's said to get rid of evil spirits.
People used to make ozoni with that water or make tea with it.
But now, since tap water is getting popular, people drink a cup of tap water first in the new year.
It's said to get rid of evil spirits.
It's easy, isn't it?
Is it as good as drinking it?
But there might be a lot of evil spirits.
If you think it's hard, you might want to drink a few cups of it.
Everyone, why don't you try doing something good in the new year?
Next up is something you shouldn't do in the new year.
It's called "NG actions" (bad luck actions)
We're going to quiz you about the three things you usually do in the new year.
You go out and you do these things in the new year.
But it's actually not that good.
You go eat.
Yes.
What do you do after you eat?
Bowling?
That's only in Kageyama Prefecture.
Go take a bath.
Come back.
I don't go back. I don't go back.
You do sales and stuff, don't you?
You take your lucky bag and...
Do you buy lucky bags?
It's the same with lucky bags, but the answer is...
You go shopping.
But you might end up buying it.
There are first sale sales and stuff like that.
But basically, what you do on New Year's Day...
It's said to last for one year.
So if you go shopping on New Year's Day...
It's going to be a year of waste.
I can't afford it.
So it's good to have your shopping done by New Year's Day.
And if you plan your shopping, you can use your money like that for a year.
If you have a fight on New Year's Day, it will be an unbearable year.
Isn't it good to be lazy on New Year's Day?
It may be a lazy year.
So if you laugh a lot or cry a lot, it will be an unbearable year.
That's right.
Shimada-ryu's bad luck-managing NG action that you should never do on New Year's Day.
The second one is that action that housewives tend to do.
You shouldn't use ____.
Do we use it?
If you live all day, you'll definitely use it.
You shouldn't use ____ on New Year's Day.
What is it?
Chopsticks.
That's close!
Is it a spoon?
It's not a tableware.
A frying pan?
But you shouldn't use ____ on cooking.
I have no idea.
You haven't thought about it, have you?
A cutting board.
That's close!
A knife?
That's correct!
You know what it is, right?
You cut both ends of a knife.
If you think about cutting both ends of a knife, you shouldn't use ____ on New Year's Day.
So you should prepare food and snacks for New Year's Day and eat them for New Year's Day.
Basically, New Year's Day isn't good for cooking.
What should you do when you have no choice but to use ____?
Cutting isn't good for cooking.
Or, you know, just go with your hands.
In New Year's Day, you shouldn't do something that can affect your luck.
The third one is, "that kind of behavior" which you usually do for good reason.
Usually, you'll get a lot of compliments.
- Oh, did you get it, Ms. Higashimura? - Yes, I got it.
- Can I guess? - Yes, please guess.
- Cleaning? - Correct!
What did you think of it?
I thought it was cleaning.
You said it all of a sudden.
You're just a genius.
Cleaning in New Year's Day.
She seems to be lucky, but why does she not do it?
In order to bring good luck,
the city god who comes to the house with an eye patch
will chase away the god with cleaning.
Isn't it a waste?
It's not good for the house to be dirty, so she cleans it up at the end of the year.
Even if it's clean, she welcomes the city god without cleaning.
Is it okay to do it after three days?
I think it's okay.
It depends on how you spend your third day.
I want you to spend it like that.
Is it like putting up with it for three days?
Yes.
From here, we will introduce you to the lucky places that Shimada-sama, who also publishes a guidebook of power spots, has actually been to.
First of all, do you know Bungui Pass in Nagano Prefecture?
I've never heard of it before.
It's on top of a place where two large plates of dice collide in the central structure line system.
It's on top of a place where great forces push against each other.
So if you bring a compass with you, you'll go around in circles.
It's like you're on top of a huge Pip electric board.
So if you go up here, you'll all feel better.
It's a place where mysterious experiences and phenomena are increasing.
As soon as I got here, I decided on one serial and one regular.
It's a memorable place for me, too.
That must be the reason, right?
Well, I was really surprised.
Wow!
Furthermore, Shimada-sama recommends!
Two of 2021's strongest power spots!
First is Suzumisaki in Ishikawa Prefecture.
As mentioned earlier, Bungui Pass and Mt. Fuji.
This Suzumisaki is a powerful power spot that is said to be one of Japan's three greatest waters.
Suzumisaki is located at the tip of the Notohan Island, which is largely protruding from the sea of Japan.
In the sky, currents gather.
In the sea, sea currents collide.
The power of the earth is concentrated.
It is Japan's highest power spot where natural forces can be absorbed.
If you stand at the observatory at the tip of Suzumisaki, you can absorb that power directly.
Shimada-sama recommends!
Three of 2021's strongest power spots!
Miwayama in Nara Prefecture!
Miwayama Shrine is one of Japan's oldest shrines, which is said to be the resting place of a god called "the wolf of the lord".
If you are involved in your daily life such as meditation, illness, transportation, etc.
It is a powerful power spot that is said to be useful in everything.
Previously, as a new machine, climbing was prohibited, but now you can climb if you get permission and get power directly from Miyayama.
There are various power spots all over Japan.
Let's learn the luck-drawing technique and NG action to get more power.
Is there anything better to do at a power spot?
After all, there are a lot of wonderful machines, so I want you to put those wonderful machines in your body.
So I want you to spend as much as one hour as possible and take a deep breath.
Is there anything you can bring back with you?
It is said in Okinawa, but if you have a shell or stone, you want to use it as a charm because it absorbs a lot of power, right?
It is said that it is not so good.
After all, it is something that should be there, so if you bring it back with you, you may say that the stone you brought back with you cried at night.
You want to go home.
I also hear that you went back immediately after hearing that, so I don't recommend bringing it back with you.
Is there a day or time to go to a power spot?
You asked me a very good question.
After all, there are good days and days.
So, everyone, have you ever seen a calendar and a calculation or destruction?
So, you may think that calculation is a good day and destruction is not good, but do you know that it is a first-class sales day?
It doesn't work so much.
One grain is sold out.
If you start something on this day, you will get a great sales result.
There are about 50 days a year.
This is also very good, but there is a very good day called deceleration day.
Deceleration day is the day when heaven forgives all sins.
There are about five times a year called "the best deceleration day" to do anything.
There are only three times in 2021 that the current first-class sales day and deceleration day overlap and come in doubles.
That's really good news!
When is that?
Do you want me to announce it?
December 26th, March 31st, June 15th.
I'll remember it.
It's concentrated in the first half of the year, isn't it?
That's right.
What should I do?
Anything is fine!
You can drop your wallet or start learning a foreign language.
You said you wanted to start philosophy, didn't you?
You can buy a reference book like this or start going to school.
I'll remember it and go home.
By the way, when did the photo book go on sale?
January 19th.
That was close!
Next is "everyone's favorite first-class fortune- telling"!
Ms. Shibata will tell you five first-class fortunes that will divide your fortune in 2021!
First of all, let me introduce you to the five first- class fortunes that you will be super lucky if you have them in 2021!
First of all, it's this semicircle under "everyone's favorite first-class fortune-telling"!
What? Is it there?
No, it's not. What should I do?
It's there!
It's true!
Actually, a lot of people have it.
Even if I'm the only one who can confirm it, Kageyama- san, Kanemura-san, Saito-san, Higashimura-san, Kosaka- san, you all had it, didn't you?
Solomon's fortune is called "lucky ring", which means that happy things will happen soon.
By the way, Sandwichman-san had three of these before taking M-1, and Date-san and Tomizawa-san had two of these.
I'd like you to look forward to it, thinking that it may be the arrival of happiness.
Nao-chan, who had Solomon's Ring, seems to have an even luckier hand in 2021.
The line that extends diagonally is called the popularity line, and it's insanely long!
It's insanely, insanely long!
I'm surprised!
I'll say it clearly.
He's good at gathering information, has quick reflexes, and has a service spirit.
He's a natural born entertainer!
Amazing!
I think he's a natural born entertainer right now.
Amazing!
I think it's okay for me to say that he's a super idol who can make everyone smile.
Amazing!
I'm happy!
If you have this in 2021, you'll be lucky!
The second one is the cross line in the middle of your hand.
The mysterious cross line.
This mysterious cross line is protected by our ancestors.
It's protected by the power of luck.
No matter what you do, you'll be fine!
It's here, right?
Um...
That was really intense just now.
Like, "Shimada, you're definitely not drunk!"
What I could confirm was...
Kanemura-san, Saito-san, Higashimura-san...
I think there was something along those lines.
So you're saying it wasn't intense?
Um... yes!
Um, this is...
Yes, yes.
I think there was.
May-chan, who had a lucky hand gesture "mysterious cross" found an even more rare gesture!
Is this a good gesture? Is it a bad gesture?
Can I say it clearly?
The words that came out of the gesture...
Higashimura-san...
You're just... a genius.
You're just a genius.
I wonder if this is what it means to have a lot of sense.
It's like you've got a lot of common sense in you.
First of all, there's a line called "destiny" in the middle.
It's long, but it flows to the right!
This is a talent line where you're loved by people and your connections with people improve.
It's like an old man shouting out loud!
There's this.
And there's a representative line of a really good gesture.
Life line, brain line, connection line, sensitivity line...
You have an "m" in your hand!
What's that?
If you can make a beautiful "m" in your hand, it's a representative line of a good gesture.
What you're doing now is suitable for you. You can keep working hard like this.
It's a miracle line!
And...
Here, there are circles in the emotions.
This is called "omito-shisen", which is an eye that determines the essence of things.
In fact...
It may seem a little strange,
but just because not everyone can understand it,
this person has a great talent.
Wow!
In my opinion, the second place goes to Yasehi Akimoto.
In 2021, if you had this, you'd be lucky.
It's a "fish line" that looks like a fish.
This is a line that says that great things can happen by working, studying, and using your brain.
There's Kogiyama-san and Kosaka-san in it.
Wow! That's amazing! Really!
Wow!
It's really amazing!
They said they'd use their brains a little.
It's great!
I was surprised. It's great!
Yes.
Thank you very much!
Yuka-chan seems to have other "fish lines" that are unusual.
First of all, there are two lines in here.
It's called "charisma-sen", which attracts people and draws attention.
It attracts people's attention and gives them strength.
There is a line that says that this job is suitable for it.
Wow!
In detail, there are two vertical lines in here.
This is a "double fate line".
A "fate line" can be just one.
It's called "success line".
There are two of them, so there are two jobs.
So it's not limited to one, but it's okay to do two jobs, right?
You can still succeed.
There are a lot of things I want to do.
I want to do a lot of things like quizzes, soccer, and acting, so I'm a little happy.
And the entertainment world.
Mizuki Arisa and Bananaman's Shitara and so on.
After all, those who have a great vitality have a double fate line, but they had the same line.
Yay! I'm happy! Thank you very much.
In addition, Nao-chan's own handshake that fascinates people.
Moteki Toraisenya.
The line on the base of your thumb.
Those who have a good luck line are likely to have a good year in 2021.
From now on, be careful if this happens in 2021.
Three handshakes that may cause trouble to others.
First of all, a fine line that enters vertically at the base of the index finger that Mao, Kyoko and Hiyori had.
This is a line for children.
A line for children?
Yes.
Anyway, it's sweet and childish.
What?
Yes.
It's a bit like this, isn't it?
There are parts where you can't become an adult no matter how long you stand.
It's a bit young, but it may cause trouble.
Hmm.
The unexpected side of Kyoko, who had such a sweet handshake, was discovered.
This kind of semicircular line is called "ero line".
I was wondering what was the best about it.
But what surprised me is that it's called "attractive line".
It's a line that attracts everyone, so you take pictures of it, don't you?
Oh, is that so?
Thank you for explaining it to me.
I think it's a wonderful photo book that will really cheer you up.
Thank you for promoting it with me.
The second line that may cause trouble to people in 2021 is...
What is the semicircular line at the base of the middle finger?
This is "abnormal line".
It means "strange person", "strange person", and "pervert".
It's a little out of place.
What is this person thinking?
It may shake you around.
It's too out of place.
It may be good because you have various ideas that you don't have.
But I'd like you to look around you for a moment.
Mr. Kayoto is in it.
Mr. Sushi-chan is in it, too.
Mr. Monomichi is in it, too.
Mr. Kanemura is in it, too.
Mr. Kageyama is in it, too.
You're kidding me!
Hiyori-chan looks like a weirdo.
If you look at it in detail...
The tip of the semicircular line is neatly divided into three parts.
You can work hard for others even if you put yourself behind.
There is a line called "semicircular line".
You can also be a member of the committee.
There are parts that depend on others.
You can't do it without everyone.
You can't do it alone.
Anyway, what I want you to do is...
I'm watching you. You're doing your best, aren't you?
Thank you for everything! Thank you for everything!
If you say thank you like you always do,
I feel like you'll do your best and be of help to others.
The last handkerchief that might cause trouble for others in 2021 is...
This handkerchief that all of the members had.
Yes, this is "Fushigi-chan-sen" handkerchief.
Oh, but...
Everyone has one in their hands.
It's called "Fushigi-kicks".
She's a genius who can heal others,
so I hope you'll take it easy and have fun with others.
And Miku-chan, who has a firm image, also has this handkerchief.
It's called "Nijuu-kanjou-sen".
It means "two-fold emotion holder".
In other words, it means "two-fold compassion holder".
Oh, I'm so happy!
So she's not thinking in her head, but in her heart.
She's a very passionate person.
But her love and compassion are doubled,
so her happiness is doubled, her sadness is doubled, and her anger is doubled.
There's also that clumsy side of her,
but in other words,
she can give twice as much emotion to her fans.
Wow, that's too much of an emotion holder.
I was surprised that you have such a great personality.
Oh, my God!
Oh, my God! Oh, my God!
Oh, I'm so happy! Thank you!
Oh, my God!
You sounded like a counselor.
I was so happy that I lost my energy.
And I lost my emotion earlier, too.
I'm so happy that it doubled again.
Finally, Shimada-sama will announce the most cautious member of the year!
The most cautious member is...
Yuna!
Saito-san!
No way!
Why is that?
I'm scared!
I've been under a lot of pressure!
Why is that?
I can't stop being cautious.
I can't stop being weird.
And I can't stop being Fushigi-chan.
So I've decided to make a list of cautious members.
For Kyoko-chan, who is a cautious member,
Shimada-sama will give her some advice.
She will praise herself for 30 seconds.
Ready, start!
Since I was little, I've always been very honest.
I can find a lot of good things about people.
I can learn and absorb things right away.
I'm actually very serious.
I'm not very good at studying, but I'm pretty smart.
When I do my makeup, my face looks a little cute.
My style is feminine and nice.
Time's up!
I've worked out for this photo book.
Next time...
Hand-in-hand collaboration festival!
Manzai that doesn't deny it!
Fighting hard for reaction games!