AISubs v3.5
This time, it's Hinata's Camp Special!
In the rain, in their first camp, Hinata and the girls are having a blast!
It's their first time cooking and starting a fire!
- That's fast! - That's fast!
- It's good! - It's good!
Enjoy Hinata and the girls' free spirit!
Can we really sleep here?
Is this for review or something?
The members of Hinata Saka 46, who have become reporters, will interview the first-class celebrities!
Hinata Saka 46, can we do you a little favor?
Today, we've come to a campground!
- But it's raining a little. - It's raining.
Unfortunately, it's not raining today.
However, we've invited first-class campers to deliver a camp plan!
By the way, everyone, do you have any experience of camping?
Is there anyone who has?
Huh?!
No way!
Huh?!
How about you, Yves?
I've only done it for one day.
Just outside, making curry together and stuff like that.
I've never done it for real.
Have you ever come to a place like this and set up your own tent?
I don't have a tent!
I don't think you have.
What about you, Yves?
Do you have one?
When I was in elementary school, I used to come to a campground in Chiba Prefecture every year.
Oh, you did?!
Yeah!
Barbecuing by the sea or setting up a tent in the mountains.
I had a lot of fun today.
Is there anyone who doesn't like outdoor camping?
I don't like it!
But when it comes to indoor camping, it's a lot of fun spending time at home.
It's been a while since I breathed in the air outside.
I'm really looking forward to it now.
Oh, you're a little excited.
I hope you like it today.
I'm more of an indoor person.
I'm not very good at nature.
I'm not good at climbing.
But I hope you enjoy it today.
That's right!
Now, we'd like to welcome our first-class campers!
Thank you for coming!
Hello! Thank you for coming!
Camping history is five years.
They go camping 60 times a year.
Campers and bikers love wild men's solo camping.
And more than 10 years of barbecuing history, a delicious camp meal is loved and a recipe book is published.
Takeda barbecue-sama, who is also known as the barbecue emperor of Canada.
And there is one more person.
Here it is!
Look at this!
It's coming!
Oh, it's a car!
It's a car!
What is it?
It's him!
Wow!
Oh, hello!
Nice to meet you!
This is Datsuo El, who fell in love with camping during his designer days.
A fashionable camping book sold on social media has gained tremendous popularity from girls, and a first- class chalet-otsu camper, Yurie-sama, has also published a camping style book.
Three people with little camping experience are Ms. Nishimura and Ms. Takeda's team.
Three people with no camping experience and beginners in cooking are Ms. Yurie's team.
Now, let's start the Hinachoi Camp!
First, Nishimura-sama and Takeda-sama's team!
This team is going to do a manly camp with a sense of accomplishment!
Instead of using modern tools as much as possible, we're going to do it in a primitive camp style.
Don't you look like you're happy with Yurie-san's team?
You can see it, right?
Don't look like you're happy!
Get yourself together!
Let's get started!
What is the first thing you do when you come to the camp, Nishimura-san?
That's a good question!
You're curious about that, right?
Of course it's setting up the tent!
Let's set up the tent first!
Here it is!
It's here!
This is my own camp equipment!
It's one of four, and I brought a tent for two or three people, so I'd like to explain it to you.
You're so serious you can't get any closer!
How much is the tent you brought this time?
This is 50,000 yen.
50,000 yen?!
Even if you say it like that, it's pretty expensive.
Some are cheap and some are expensive.
What level is this?
Level?
It's a little expensive.
That's good.
It's important.
It's important, right?
So, first of all...
There's something called "brand sheet".
It's a sheet you put under your tent.
As such...
Can I have the sheet?
Yes, thank you.
It's cute of you to say "thank you" like that.
It's just a sheet.
Don't you do "tontokoton"?
"Tontokoton"!
Do you know "tontokoton"?
I've done it before.
That's amazing!
It's fun.
It's good.
Just by putting on a brand sheet...
I've never heard of it.
It's cute!
Next up is Kinota's first experience...
Sewing a tent...
Assembling a pole...
Will she be able to do it?
Please...
Connect them.
One by one?
One by one.
It's difficult because it's "y".
It looks difficult.
Amazing!
It goes in like it's being sucked in, right?
That's right!
You're fast!
Wait a minute!
It's long, isn't it?
It's long!
What do we do?
Are you okay?
What do we do?
No, it's fine.
I can do it!
You can put it in.
Yes!
There's a hole here, right?
There is!
Insert the tip of the pole into both sides.
Bend it well.
Bend it!
It'll probably be three-dimensional.
It's okay because it's not strong at all.
It's okay.
I'm holding it.
You can do it!
I'll do my best!
I did it!
It's starting to look like something.
But can you really sleep here?
Yes, of course.
It's not for observation or anything like that.
Now that we have it like this...
We're going to hang the inner on this pole.
We need someone to hold it for us.
Can you hold it for me?
Like this?
I don't know how to do it.
One of them is here, right?
One of them is here.
The other one is...
Here.
Wow!
It's fixed!
It's fixed, right?
Wow!
I think you can tell by looking at it.
Please hang all of these.
Yes!
Excuse me, Nishimura-san.
Yes!
I have a question for you.
Do you have one?
Don't you think it's annoying to make a tent?
It's a pretty weird question, but...
To be honest, I do.
I do.
For eight people...
It can be pretty annoying to set up the tent by yourself.
How long does it take?
Well...
When we set up for the first time...
It took about an hour.
But is it easy to do this?
Yes, you just have to snap it.
I was thinking of putting a wire through the inside.
Of course, there is such a type.
The current tent has a yellow pole in a yellow hole.
It's very easy to understand.
A man's serious camping team continues to do their own work.
On the other hand, the fashionable female camper Yurie's team...
Even beginners can do it easily.
I want to do a fashionable female camper.
My team is going to camp in this car.
Can we?
Thank you very much.
That's right.
Sometimes we set up a tent and camp.
With this car, you can sleep anywhere.
You can set up a table here and cook.
You can do it easily.
It's bad weather today, so we're going to camp with this car.
Did you modify all of this yourself?
That's right.
I'm doing it as a DIY hobby.
Thank you for letting me in.
Thank you for your time.
That's great!
Is this your bed?
That's right.
If you pull out this part of the bed, you can sleep straight.
You can sleep on the bed and move around.
I see.
I'm going to change my position.
You're going to change your position?
Yes.
That's great!
I can sleep here.
That's great!
I can read here and sit here.
That's great!
I see.
That's great!
One by one.
That's great!
I can drink coffee here.
That's right!
I love coffee, so I always put coffee on this table.
I put coffee like this and go camping while traveling.
I customize it little by little and enjoy it.
That's great!
Yurie-sama uses her own camping car and a tent.
But she is not ready for a fashionable girls' camp.
Since we are girls, we want to have a cute camp, don't we?
That's right!
So we are going to decorate and make the camp cute.
I see!
What did Yurie-sama take out?
Oh, it's cute!
Wow!
A garland to decorate the base of the camp.
Jewelries to make the camp a fashionable space.
Is this handmade?
Yes, it is!
If it gets dirty or you can't wear it anymore, you can fold it like this.
So it's free of charge!
Girls use girls' techniques.
In girls' camps, fashionably decorating is in fashion.
Cute decorations using lighting goods and fashionable dishes that are particular about dishes and servings are girls' camps.
- Is it okay? - Yes, thank you!
I'll hook it here.
- Is it okay if it gets tied up? - Will it get hooked?
- By the way... - Yes?
Is there anything you're particular about in your camp?
I'm particular about enjoying the space.
- I see. - I see.
I think in a women-only camp, you have to do a lot of things by yourself.
Is there anything difficult you have to do?
I just have to carry my tent and other things.
But in a women-only camp, you have to do a lot of fun things like...
How do you hook this?
- I don't think men do that. - That's true.
- Like taking a bath... - I knew it!
- That's right. - Or going to the bathroom...
- We do stay overnight. - That's right.
What do you do when you do that?
What do you think of when you go to the bathroom in a women-only camp?
Is there a private bathroom?
Or do you go to the campground and wonder if it's a campground facility?
A lot of girls have that image.
But now, there are campgrounds with washlets.
There are powder rooms for women.
- There are more fashionable campgrounds. - That's right.
Or there are places where you don't have to worry about anything from a woman's perspective.
So that's clear!
All you have to do is make a chair and a table that you can easily set up.
However...
What is this? A microphone?
- This is definitely the bottom. - It looks like it.
The three of them have a hard time in their first camp.
I can't do it! I can't do it!
You don't have to try too hard.
- How is it? - I did it! I did it!
I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry!
They somehow manage to set up the table.
- I think it's looking good. - Yes! The living room is complete!
The stylish girls' camp base is complete!
Meanwhile, 30 minutes have passed since the beginning of setting up the tent.
- Please hang it on top of you. - It looks complete!
- Wow! - I can see it! I can see it!
- You can see it, right? - I can see it! I can see it!
- I can't see it because it's over here. - If you lower it all the way down...
- It will snap! Do you know what it is? - Is it there? Is it there?
- I did it! I did it! - You do, don't you?
- It's amazing!
If you stick it with the hook at the back, that completes the trailer!
You did it! You did it! That's fast!
- It's wonderful! - That's fast!
- Amazing! - What an achievement!
May I see the inside?
- Yes! - Yes!
Who voted against Tento?
- Us! - Us!
- Why? - Why do you think that way?
That looks like something an old man has been catching all the time.
What about that? That looks like something an old man has been catching all the time.
I'm sorry.
I got on ahead of myself.
Let's go!
Akari-chan's first experience with a tent!
From the right!
It's like Hibiscus!
Wow!
It's like Hibiscus!
It's pretty wide!
Can we take off our shoes?
Please don't do that!
Wow! There it is!
It's really wide!
Can we sleep in it?
Let's sleep in it!
I'm really impressed!
It's amazing!
You're getting excited, aren't you?
I'm getting excited!
I'm going to live in it!
Next up is Yurika-chan!
It's really wide!
Wow!
Can we sleep in it?
We can sleep in it!
Next up is Marie-chan's experience!
We can't sleep in it!
We can sleep in it!
It took them 30 minutes
to complete their tent!
It took them 30 minutes
Can I say something?
Sure!
By the way, Takeda-san,
isn't there a tent that's easier
for girls to make?
isn't there a tent that's easier for girls to make?
Yes, there is!
There is such a tent!
It's this extremely easy tent!
If you are worried about making a tent, you must try it!
If you want to take a break at a park with your children or at a music festival, you can easily make such a tent!
I'm going to remove this yellow thing.
What will happen?
Then...
Look! Look! Look!
If you spread it out...
It's big!
It's done! It's done!
The tent is complete!
Wait! It's bigger and easier than this one!
That's right!
There is also a distance like a front room.
That's right!
Wow!
This one costs about 20,000 yen.
Wow!
That's a lot of money!
That's about half of it!
How much is it?
Well...
I brought everything!
One Step! Fashionable Girls Camp Team is...
It's a little cold today, so do you want to drink something warm?
Yes, we do!
We do!
So, today we are going to drink apple cider!
Hot apple cider!
Wow!
It sounds fashionable!
The three beginners of camping and cooking...
...will try to make fashionable hot apple cider!
It's very easy to make!
Cut the orange into rings...
...and put the cut orange and apple juice in a pot.
Finally, add spices and heat for ten minutes.
There is something necessary in this box!
What is it?
Is it heavy?
It's quite heavy!
What is it?
It's hot!
Oh no!
Can I check it?
It's messed up.
I'm sorry!
Maybe it's in.
Are you okay?
You're checking it.
I'll show you.
Ta-da!
What is it?
I turned it over.
It's like this.
This is...
Seasoning.
Seasoning box.
You use a lot of it.
Seasoning for today's meal.
Which one will you use?
This one.
This is wrong.
I'm sure it's wrong.
Which one is it?
It's like this.
It's like cinnamon.
Is it right?
It's right.
Cinnamon stick and...
Cloves.
Cloves and...
Allspice.
I'll use three spices.
First step.
Cut orange.
Then...
We found something shocking!
Let's cut this orange.
How do you cut it?
Do you want me to peel it?
You don't have to peel it.
Cut it.
Like this?
Is it right? Is it right?
You can do it!
I'm wearing orange today.
It's good. It's good.
It's good.
It's cute. It's cute.
It's good. It's good.
Be careful. At the end...
Be careful. Be careful. Be careful.
I'm scared!
I want to cut it for you, but...
I want to cut it for you, but I have to hold back my feelings.
Thank you.
It's done.
Thank you.
It's your first time cutting fruits.
That's right. I don't usually eat fruits.
So it might be my first time cutting fruits.
That's amazing!
That's amazing! It's her first time cutting fruits!
I mean...
What?
Mikuni-chan is 17 years old.
She managed to cut fruits for the first time!
Next is the simple process of putting cut oranges and apple juice in a pot.
Okay, apple juice.
Okay.
Is that all of it?
Okay, is that about it?
It's really cute.
How much should I put in?
Since it's for four people, I think it's about this much.
Just a little.
But I think it's all of it.
Oh, then it might be all of it!
Okay, then put it all in.
Oh, you're right!
Oh, it's just right!
Next, she'll put in spices and heat them up.
Please put in cinnamon sticks.
Okay!
Cinnamon sticks.
These?
Yes!
Instead of putting it as it is, if you put it in "pakitte" it will have a stronger scent.
So, try putting it in "pakitte".
Just one?
Let's put in two!
Oh, two!
"Pakitte"!
How much?
"Pakitte"!
Oh, no!
Oh, yes!
Oh, thank goodness!
Then, add cloves and allspice and heat for about ten minutes.
It smells so good!
It really does!
It's like a lie!
This is a hot apple cider we made for the first time.
How will it taste?
Thank you for the food!
Oh, it smells so good!
Thank you for the food!
This is a little in the way.
Thank you for the food!
Wow!
It tingles!
It's sweet and sour and warm.
It really tingles in my body now.
It's healing.
It's delicious!
This spice works just right and it really tingles in my body!
It's delicious!
Oh, it smells good!
It's hot!
I'm sorry!
It's hot!
But it's delicious!
It smells like spices and it's delicious!
I'm glad!
How do you feel about cutting fruits for the first time and making them and drinking them like this at the camp?
Because it's outdoors, I thought it would be warm.
It's more delicious to make it ourselves and drink it together.
It's delicious because we made it ourselves.
It's like we're having a girls' meeting outdoors and I'm having a lot of fun.
Meanwhile, the men's camp team...
The tent was very wide and it was good.
Do you have any other recommended camping tools?
The camp I usually do is...
I just bought a mountain.
I'm already at the foot of the mountain.
Is it a mountain?
I'm doing a mountain camp.
Wild animals come out.
As an item that wild animals don't come, I recommend this.
What is it?
The color...
Why is the color scary?
It says "wolf" on it.
Wolf?
Wolf's...
Wolf's... wolf's pee.
What?
What are you doing?
That's the best reaction!
In men's camp, it's also common to camp in nature without facilities.
By wrapping this wolf's pee around the tent, it seems to avoid bears and other beasts.
Do you want to smell it?
It's definitely dangerous, isn't it?
What?
It's definitely dangerous, isn't it?
It's not dangerous! It's just that animals don't come out.
That's right.
With that said, let me smell it!
More, more, more!
It doesn't smell that bad!
Is that so?
What do you mean you're holding my ear?
No, you should smell it!
Smell it!
No, no! Not for a while!
In men's camp, it's also common...
Really?
I don't like it!
I can't do it anymore!
Scary! Scary! Scary! Scary!
It hurts! It hurts! It hurts!
Experience it! Experience it!
It hurts! It hurts!
It stays in my nose!
I can smell the grease.
It stinks more than I expected!
Next...
Hinachoi Camp Special Part 2!
The first day of setting fire!
Wow!
Yeah!
Metal match!
Camp food that girls love!
Looks good!
Show me!
Wild men's camp meal!
Very good!
Hinata-chan will do her best!